11月18日对全世界的“哈利·波特”迷来说无疑又是一个节日：由华纳兄弟影片公司推出的《哈利·波特4：哈利·波特与火焰杯》一片将在全球同步公映。《哈4》的公映对中国的“哈迷”来说意义尤其不凡：不仅可以和其他国家的影迷同步看到新片，还能在片中看到一位漂亮的华裔女孩———哈利·波特心仪的女同学“张秋”。记者同时获悉：包括“张秋”的扮演者梁凯蒂在内的部分主创人员极有可能于11月下旬访问中国。
昨天下午，《哈4》的导演———曾以《四个婚礼和一个葬礼》、《蒙娜丽莎的微笑》等影片而闻名的英国名导迈克·纽威尔和华裔小演员梁凯蒂在华纳公司的安排下通过越洋电话连线上海，接受了本报的采访。
导演纽威尔：并非只拍给儿童看
记：《哈利·波特》系列影片拍摄至今，你是第一位英国导演，你给这个系列带来了什么新的元素？有没有特别英国化的东西？
纽：我认为肯定有英国化的东西。我上的学校与霍格沃茨有很多相似之处：也有上千年的历史，也有中世纪的建筑。我永远记得自己上学的时候觉得学校又吓人、又残忍又好玩，希望在电影中也能把这种感觉反映出来，所以尝试着把学校也变成一个角色。英国的学校有一种特别的风味，这是美国人或者墨西哥人无法体会的。
记：执导《四个婚礼和一个葬礼》、《蒙娜丽莎的微笑》等文艺片和《哈利·波特》这样的电影有什么不同？“火焰杯”会不会也带上点文艺味？
纽：文艺味？！对我来说，故事的主旨就是惊险，我的电影不需要照抄书里的所有情节。在我看来电影的主线就是伏地魔想要还原人身，所以他要得到哈利的三滴血。整个故事围绕这条线展开，所以我觉得电影可以比书更精彩。
记：本片中使用了很多电脑特效，这在你过去的影片里不多见，你如何看待电脑特效？
纽：(开玩笑地说)我原来对特效讨厌极了。我要一条龙，一条真正的龙，而不是电脑屏幕上的龙。(大笑)是的，在这部影片中我们运用了很多特效去营造三强争霸赛的氛围。我们的制作团队花费了很多时间在概念设计和建模上，当我看到效果图的时候，我自己都惊呆了。这次的经历让我对电脑技效有了全新的认识，我在以后的创作中会考虑使用更多的特效。
记：看到这部影片中哈利需要作出道义上的抉择这一幕时，你觉得熟悉吗？因为你过去的作品中有成年角色面对这一情景。
纽：是的，感觉很熟悉。这不是一部只给儿童看的影片，也没有人规定我要把它拍成一部儿童片。所以我有很大的发挥自由度，故事里伏地魔给了哈利选择的机会，“你可以直面我倒下，也可以在逃跑中倒下，但总而言之你要倒下”。这时就需要哈利决定是否拿起魔杖和邪恶挑战。
记：凯蒂的表演如何？
纽：这次我们挑选了很多新的演员。包括凯蒂、参加三强赛的另外三位选手和印度籍的双胞胎，还有一名十岁的小演员。他们适应性都很强，我们一点都没有担心。事实证明他们都很棒，凯蒂也很出色。
记：有人觉得凯蒂能演“秋”是她走运，你怎么看？
纽：不是走运。没有运气，只有命运。她刚才说到苏格兰口音，没错。我很喜欢她，她长得非常可爱。当你看了电影或者和她见面以后就会知道。虽然她从没演过戏，但试镜的时候就表现出了她的迷人和潜力，这是我们挑选她的主要原因。而且她有一种可能非英国人无法品味的气质。
女主演梁凯蒂：“秋”和“哈利”没戏
记：成为哈利的女朋友是所有女孩子的梦想。但只有你被挑中出演“秋”，你觉得是运气还是你有某些特殊气质？
梁：这应该问导演，因为我真的不知道为什么会被挑中。我觉得我那天很走运吧，也可能是因为我来自苏格兰。因为那天有很多女孩是来自英格兰的，所以我的苏格兰口音与众不同。
记：大家都很关心秋和哈利，你怎样看待秋和哈利的关系？和丹尼尔(哈利·波特扮演者丹尼尔·拉德克里夫)搭戏感觉如何？
梁：秋在影片中有自己的男伴，所以她不可能和哈利有任何关系。很多时候两个人只是眉来眼去，这是青春期很正常的表现。丹尼尔很好，我们搭的戏不算特别多，但他总能让我在片场上可以很平静。
记：你首次演出就参演如此重量级的影片，有没有压力？和纽威尔导演一起工作感觉如何？
梁：你不知道我开始的时候有多害怕，后来到片场反而好些了，因为有很多同龄的孩子，我们说说笑笑就好了。导演给了我很多很好的指点，他也会让我放开去想角色，整个感觉很好。蔡颖
