点击此处查看其它图片
今报讯 11月11日，影片《外出》导演许秦豪、演员裴勇俊确定来华宣传，目前影片《外出》已经译制完成.
记者昨天从影片的发行方获悉，影片中为裴勇俊配音的是专业配音演员姜广涛，曾经为《指环王》的男主演配音；而为孙艺珍配音的是央视著名主持人王雪纯。
对于裴勇俊的第一次来华宣传，影片发行方特别做了细致的市场调研工作，许多喜欢看韩国电影的观众都习惯于看韩文原版中文字幕的版本，因此发行方这次特别制作了这种拷贝来满足中国的观众欣赏韩国影片的习惯，在绝大多数爱情文艺电影不注重影片的声音质量的情况下，这次影片《外出》的发行方华影公司专门制作了SRD环绕立体声的拷贝，保证影片的音乐和声音效果。
《外出》是韩国今年最受瞩目的影片之一，但由于涉及不伦之恋题材，韩国的电检处决定将它判定为R-18级(18岁以下人士不得观看)。据了解，《外出》被韩国电检处列为R-18级的主要原因是主题的道德倾向问题。而该片在内地放映并不会限制观众年龄。
鉴于裴勇俊之前在日本宣传时引起的热烈反应，发行方华夏公司此次决定雇用多名保安来维持秩序。除了裴勇俊自己带的两名贴身保镖外，公司还将为他配备10名保镖。同时，为了防止裴勇俊出现在公众场合可能引起的秩序混乱，公司还特地雇用了近300名保安维持秩序。
《外出》定于11月11日在全国上映。唐晓诗/文
| 
