《火线战将》剧中的两位反派剧照
点击此处查看全部娱乐图片
本报讯 作为国内近年来首部引进的德国大片，《火线战将》即将于本月4日全面上映，一年一度的电影“贺岁片大战”也即将打响。前日，该片在北京、上海和广州三地同步举行了首映式，在北京的首映式上，影片中的“金砖”模型被搬到了现场，著名译制演员张伟与廖菁夫妇也亲临活动，并与三位观众临时上演了一段“配音秀”。
《火线战将》改编自德国一部家喻户晓的电视连续剧，讲述了一个总不服从命令而
被追捕的特种兵战士马克斯化装成“小丑”，同他的搭档们隐居在城市中并惩处邪恶的坏人的故事。相比起好莱坞大片的宏伟壮观，《火线战将》也毫不逊色，片中的多处爆破场景、直升机被炸毁、片尾大量金砖掷向飞机引起爆炸等巨大场面都是没有经过任何电脑处理的，其真实性和震撼性在好莱坞电影中也不多见。据悉，《火线战将》是迄今为止在欧洲投入最高、制作最为精良的一部电影，在德国本土上映时，影片一面市就达到了近90万的观影人次，刷新了历史纪录，被誉为德国史上最成功的商业动作影片之一。此外，片中虽然没有中国观众所熟悉的明星，但是几位主演却都是德国家喻户晓的明星，其中，出演女反派的演员长相酷似好莱坞女星安吉丽娜·朱莉，一股浓浓的邪气很是抢镜。
北京的首映式上，曾担任过《指环王》三部曲、《星战前传Ⅱ、Ⅲ》以及《黑客帝国Ⅱ、Ⅲ》等众多大片译制工作的著名配音演员张伟、廖菁夫妇也亲临现场。张伟告诉记者，《火线战将》的主要演员虽然并不算多，但每一个都个性鲜明，“因此在声音的塑造上，我们也尽量做到音色与人物气质的和谐统一。”张伟在片中为反一号佐贝克配音，他透露，自己为这个高大威猛、心狠手辣的角色设计了一种瘪瘪的、“阴中带毒”的音色。林芳/文
| 
