本报讯 根据华纳公司与原书作者J·K·罗琳签署的协议，《哈利·波特》中的所有演员都必须来自英国。迄今，已经有加里·奥德曼、伊恩·哈比等无数英国优秀的戏剧、电影演员加入了《哈利·波特》的阵容。于是，我们得以看到在片中扮演伏地魔的将是“英国病人”拉尔夫·费恩斯，而不是某个肌肉发达的美国大明星。正因如此，拉尔夫·费恩斯的回答难免带了些英国绅士的陈腐和自傲。
记者：谈谈你在片中的角色？
拉尔夫：我在其中扮演地狱的精髓，我可以是任何东西，所以我以不同的形象出现。我们致力于把伏地魔塑造成一个危险的、不可预期的、你无法猜测他下一步会做什么、说什么的人物。
记者：扮演伏地魔这样一个著名而且神秘的角色，你有压力吗？
拉尔夫：扮演伏地魔对我来说并没有压力。我的意思是，我听说过它，但我本人并不是一个《哈利·波特》的书迷。我喜欢J·K·罗琳在这本书中创造出的世界和所有的人物，但我绝对不是一个“哈利中毒者”。直到确定演出后，我才开始读小说。很多部分我都只是略微翻过而已，只有我出现的场面，我才会很多很多遍地反复读它。
记者：首次进片场有何感受？
拉尔夫：第一次走入《哈利·波特》片场时，就像孩子进入仙境一样。当你在儿童时代看这类电影，也许会留下一生的记忆。 张少玲/文
