影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文

甄子丹上阵新《七武士》 好莱坞翻拍黑泽明电影

http://ent.sina.com.cn 2006年05月30日10:54 新闻午报
甄子丹上阵新《七武士》好莱坞翻拍黑泽明电影

点击此处查看全部娱乐图片

  在好莱坞已经颇有成就的两位华裔明星章子怡甄子丹将再次携手共闯好莱坞,与大名鼎鼎的乔治-克鲁尼一起合作根据黑泽明经典作品《七武士》翻拍的影片。据悉,这部新片投资高达一亿美元,而章子怡在影片中更是获得导演和编剧的垂青,还专门为她加戏。

  近日,好莱坞的电影公司决定投资约八亿港元,翻拍日本导演黑泽明的经典作品《七武士》,影片主演初步选定由美国男星乔治-克鲁尼以及中国影星章子怡、甄子丹担当主演。
据投资方美国维恩斯坦公司透露,影片计划于明年开拍。虽然是旧片翻新,不过为了显现时代特征,影片的部分武打场面将加入电脑科技。据悉,维恩斯坦老板、曾监制电影《英国病人》及《恋爱中的莎士比亚》的哈维,早前已分别跟乔治-克鲁尼及章子怡洽谈开拍新片的计划,两人都初步表示有兴趣接拍,加上该公司早已与这两位红星签下片约,只要档期合适,他们落实参演的成数甚高。另一方面,因电影中有不少武打场面,为了加强新片的可观性,片商积极寻找拥有真正好身手的演员,最终哈维看中了甄子丹,适逢甄子丹上周现身戛纳为电影《龙虎门》宣传,哈维即把握机会相约他洽谈合作事宜。

  甄子丹在接受采访时透露,他之前在戛纳的确与哈维见过面,互相谈过很多合作计划,而其中一部电影是想找他同乔治-克鲁尼及章子怡合作,重拍黑泽明一部武打片。至于影片的详情,甄子丹表示自己不是很清楚,因为这部戏明年才开拍,不过他透露哈维对东方电影公司很有兴趣,特别是古装武侠片。如果真的是重拍《七武士》,甄子丹表示自己会非常期待演出,因为黑泽明是他很欣赏的导演。

  在黑泽明原装版本的《七武士》中,七侠都是男性,女主角的戏份不多。电影中章子怡扮演的角色因为父亲担心她被武士看中,强行剪去她的长发,并强迫她换服装扮男子。据悉,新版为了迁就章子怡演出,戏份将会加重。

  新《七武士》,一部古装版《11罗汉》?

  《七武士》是电影大师黑泽明最经典的电影作品之一,虽然曾经被翻拍成多个版本,甚至包括最新的动漫版本,但大多数的作品都只借鉴了影片经典的人物关系以及对节奏的控制,黑泽明导演对于影片主题的深刻理解却很少有人去关心。大家越来越看中的是影片中七个武士率领村民与土匪之间的白刃战,这样的场面似乎才是票房的保证。

  章子怡、甄子丹加乔治-克鲁尼的阵容的确强大,但影片策划者的一番话却让人有些心寒。在这位大老板的概念中,新版《七武士》的核心是大量动作场面,并且辅助以电脑特技。可能在大老板的概念里,这应该是古装版的《11罗汉》。事实上,当年黑泽明开拍《七武士》的时候,演员里没几个会功夫。另外,据说新版《七武士》会挖掘原作中村长女儿与年轻武士之间淡淡的情感纠葛,通过为章子怡加戏成就一个浓烈的爱情故事。爱情加动作,赤裸裸的好莱坞商业片手法,也让黑泽明的《七武士》只剩下了商业的元素。在这种情况下,原作那种深沉的节奏感以及人性的思考应该都不再会有了。吴轶凡/文

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约363,000篇。


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有