新华社电 好莱坞老牌影星保罗·纽曼参与配音的动画片《汽车总动员》日前在美国北卡罗来纳州首映，9日将在美国公映。现年81岁的纽曼参加了在北卡罗来纳州夏洛特附近的一个赛车场举行的首映式。他告诉记者：“拍动画片很好玩，超出我的想象。我不用长时间在外景地等候，不用对付喜怒无常的演员。我只是从新英格兰开车前往纽约，4天就录完了配音。”

　　《汽车总动员》由迪斯尼·皮克萨动画制片公司推出，讲述了一辆总想脱颖而出的时髦赛车比赛中途迷路的故事。纽曼在片中为一辆老赛车配音。