《玩具总动员》
点击此处查看全部娱乐图片
 徐静蕾配音
今天，一部与《玩具总动员》、《海底总动员》一脉相承，同样出自大导演约翰·拉塞特之手的迪斯尼3D动画大片——《赛车总动员》在省会的奥斯卡影都和奥斯卡电影大世界与广大影迷朋友见面了。对于正在享受暑假最后一段快乐时光的学生朋友们来说，这部于暑期档末期上映的影片是否真正具有“压轴”的表现，是他们最关心的问题。下面，我们就带领大家一起走近这部《赛车总动员》。
故事讲述的是一辆年轻气盛的红色跑车“闪电”麦昆的奇特经历。作为一个速度飞快的赛车新手，麦昆的头脑中只有夺冠和奖杯，它急切盼望能成为车坛新偶像。在一次比赛中，意外迷路的麦昆横冲直撞地闯进了一座小镇，毁坏了不少东西，被罚将小镇唯一的道路修好。在此期间，麦昆结识不少新朋友，体会并收获了比名利更为珍贵的东西。作为一部好莱坞式的“主旋律”影片，这种“老土”的剧情与主题却因表达了工业化社会中的人们对“真善美”的向往而引起高度共鸣，从而一路攻城略地，全球票房突破2亿美元大关，成为今年到目前为止票房最高的动画影片，是一部小孩看热闹、大人看门道的卡通现实主义影片。
此外，该片最吸引中国观众的，是其内地明星的配音阵容：黄磊为“闪电”麦昆配音，徐静蕾(blog)为保时捷跑车莎莉献声，范伟(blog)则用声音演绎了一个直率而幽默的拖车——“板牙”。
主角一“闪电”麦昆
身份：一辆新款改装赛车，炙手可热的赛车界新秀，意外困守在一个荒凉小镇，却发现了生活的意义
中文配音：黄磊
幕后故事：
黄磊：为我闺女送的礼物
问：在配音时有没有好玩的事？黄磊：开始比较不适应，因为不是职业的配音演员，老得找那个嘴(形)，总找不着，又要看本子，又要看画面，挺难的。这跟我演的角色都不一样，因为卡通嘛，比较夸张，而且开始是一个特别骄傲的角色，自以为是，经过中间一个过程，认识那些朋友后就变了。
问：怎么想到要为这部影片配音？
黄磊：他们找我的时候，我说我肯定来。因为我闺女才7个月，我觉得等她大一点儿的时候，知道有一部动画片是她爸配的，我会觉得挺有面子、挺骄傲的，在她面前会挺得意的，所以我其实是想为我闺女送一个礼物吧。
问：因为您做了父亲才直接促成了跟这部片子的合作，是吗？
黄磊：这是我想去做的一件事。
总评：黄磊在片中为麦昆的配音，若非提前告知，几乎听不出来。因为配音与黄磊平时的声音相差很远，完全摆脱了他出演某些电视剧时的书生气，把麦昆那种从最初的心高气傲、目中无人到遭遇挫折，再到感悟人生、赢得爱情和友谊的变化过程诠释得淋漓尽致，观众定能从中感受到黄磊为麦昆一角所下的工夫，并完全融入到麦昆的世界里去。
主角二“板牙”
身份：一辆老掉牙的拖车，它个性直率，有点迟钝但乐观豁达，自诩是“世界上最棒的倒车手”。已经锈迹斑斑的它在小镇上经营一家道路救援服务公司。：
中文配音：范伟幕后故事
范伟：儿子支持我配音
问：您为什么来为这部电影配音？范伟：我当时正在国外，导演给我发了一个信息说这部片子。我儿子一听就特别兴奋，他今年14岁，自打我干这行以来，他就没有那么兴奋过，他说太好了！当时正好看到一张海报，有辆挺糙的拖车，我儿子说肯定是这个，红色的赛车肯定不是，女性的赛车、温柔的赛车肯定也不是，我还特意跟那张海报合了一个影，结果果然就是这个角色。我回到国内第二天，就被拉到配音间去配音。到了之后我就蒙了，因为我不是职业配音演员啊，就找不准感觉，不知道从哪儿下手，我说我得回去找找感觉。还有一个(原因)，我觉得这个“板牙”的性格跟我反差太大，我本人比较蔫儿，“板牙”是特闹的角色，跟我以前演戏的感觉反差很大。说句心里话，用声音塑造人物，我这是第一回。为这个人物配音的时候，我是站在那儿配的，多亏配音间里没有别人，导演也看不到我，如果有旁人在，我就不好意思了。
问：配完这部片子后感觉开车好玩吗？
范伟：我不怎么会开车，在戏里开车那都是硬赶鸭子上架。因为我第一次开车就把别人的车给刮了，我就对自己产生巨大的怀疑，一上路就有心理障碍。
总评：“板牙”范伟的表现中规中矩，依然是典型的“范氏语言风格”，即东北腔夹杂点小结巴，时不时博取点笑声。“板牙”的戏虽然不是很多，但独特的造型与范伟的配音绝对是诸多赛车中最抢镜的。
主角三莎莉
身份：一辆2002年款保时捷时尚跑车911，来自加利福尼亚，迷人而乐观，是小镇的“镇花”，因厌倦大城市的明争暗斗而定居在美丽安逸的小镇，是汽车旅馆的老板娘。它坚信小镇会恢复昔日的繁华，它的美丽与积极乐观的性格感化了傲慢的麦昆。
中文配音：徐静蕾幕后故事：
徐静蕾：累到大脑缺氧
在谈及配音的感受时，徐静蕾表示：“配音是个很费力气的工作，配了三个多小时，已经累得大脑缺氧了，发声的方法还是不对。”
她还坦承自己“完全估计错了形势”，以前在为《幽灵公主》配音时犯下的错误又犯了。在她看来，“以往的错误、现在的错误，都是在于‘轻敌’”。
总评：徐静蕾这次配音感觉一般。律师出身的莎莉，不仅有智慧、理性的一面，也有迷人、感性的一面，但徐静蕾演绎得过于平静，声音缺少一点色彩与起伏，略有平淡之感。 王昊/文
| 
