新浪娱乐讯 据美联社8日报道，肯尼斯·布拉纳(Kenneth Branagh)坦承，在着手执导电影版的莫扎特的《魔笛》之前，他对歌剧真的不太了解。
这部耗资1500万英镑的影片将在稍后的威尼斯电影节上放映。他说：“我对歌剧不很熟悉。但我开始慢慢地自学。”45岁的布拉纳还表示，这部影片以第一次世界大战为背景是有些煽动性，但他希望影片带给观众的是“关于和平的有意义的东西”。他表示，在莫扎
特的音乐里，他听到了“一种对和平的呼唤”。
布拉纳也出现在影片中，他坦言，对1791年首次在维也纳演出的歌剧《魔笛》，自己并不熟悉。他说：“尽管一开始是喜剧色彩和音乐的魅力吸引了我，但我为这部歌剧的热情和戏剧艺术感到震撼。歌剧的音乐里似乎充满着一种对和平的渴求。”
改编的剧本描写了1914年，英德在圣诞节休战期间，两国士兵在战壕之间的无人地带上踢足球的事，该片是根据史蒂芬·弗莱(Stephen Fry)的一部电影剧本改编的。布拉纳说：“无论你尝试哪种类型的艺术，你都会试图把自己的一些创意加进去。”
初出茅庐的女演员艾米·卡森获得了出演影片中第一主角帕米纳的机会，刚从学校走出来的艾米以前没有任何专业表演的经验。这位23岁的女演员说：“肯尼斯充满热情、精力充沛。和他一起工作是一种乐趣。”
布拉纳早先执导的电影包括改自莎士比亚的《哈姆雷特》和《亨利五世》(Henry V)，还有《再世惊情》(Dead Again)和《那一年我们有约》(Peter's Friends)。威尼斯凤凰歌剧院(Teatro la Fenice)在1996年失火后，于2004年重新开放。(杨孝文 任秋凌）
