香港导演谭耀文
点击此处查看全部娱乐图片
新浪娱乐讯 据有关媒体17日报道，亚洲电影在首届罗马国际电影节上格外惹人瞩目。这个电影盛会不仅首映了由印度出生的导演米拉-奈尔执导的跨文化优秀影片《同名同姓》，还放映了香港导演谭耀文的《父子》。据业内人士透露，《父子》在罗马电影节上十分抢眼。
谭耀文在16日对记者说，尽管《父子》所讲述的家庭破裂的故事取材于马来西亚一
个工人阶层的中国人社会，但“事实上这种情况却十分普遍”。他表示：“这是个社会问题，同时又是一个在世界各国普遍存在的问题。家庭的支离破碎严重影响着每个家庭成员，给他们造成了悲剧性的结果。”
这部影片的中国名字叫《父子》，突出了一种对孩子非常有害的关系，正是这种关系使孩子成为赌博父亲犯罪道路上的一个同伙。这种影响在影片中是最具破坏性的。吴经涛饰演这个深受父亲毒害的儿子。谭耀文指出：“事实上，这个男孩是整部影片的关键人物。”他说，但影片的英文名字——After This Our Exile向观众传达了一个信息，那就是“家庭的每个成员——爸爸、妈妈和儿子都成为无家可归的流浪儿。”他还表示：“我把exile这个词理解为失去，意思是说他们在生活中失去了方向。”
米拉的《同名同姓》融合了两种文化，故事横跨两代人和两座城市——纽约和加尔各答。她的这次大胆尝试获得巨大成功。这部影片由获普利兹文学奖的印裔女作家裘帕-拉希莉的同名小说改编而来，讲述了一对印度夫妇展转两座异国城市的故事：他们在包办婚姻中结合为夫妻，后来移居纽约，在这里抚养着两个孩子；孩子们像美国人一样走路和说话，直到父亲暴死他们才恢复到原来的面貌。
米拉表示，当她阅读这部小说时，她为失去一个“像母亲一样”爱护她的亲密朋友感到悲伤，于是想在数月内拍摄这部影片。她说：“它十分感人，使我产生把它拍成电影的冲动。” 《同名同姓》的编剧索妮·塔拉帕瑞瓦拉在记者招待会上表示：“我们注定要打造这部影片。”她和米拉在影片《早安孟买》和《密西西比风情画》中都有过密切合作。索妮说：“这部小说描写的内容和我们两人的生活十分相似。我们和书中不同时代的人都有关系。我和米拉从年轻一代走过来，现在都做了妈妈。”
《同名同姓》重点描写了这对印度夫妇的儿子的生活，讲述了他的富有和金发女友的情况。当被问及父母是否更喜欢让他娶一个印度女孩时，他说：“我不在乎我的父母怎么想。”米拉为包办婚姻辩护，把它当作帮助年轻人适应新情形的一种方法。她着重指出，准新娘有权利拒绝求婚者，这样就避免了她和陌生人发生感情而最终受伤的结果。
西班牙导演奥古斯丁-迪亚斯-亚内斯的《佣兵传奇》16日在罗马电影节上首映，讲述了西班牙帝国在17世纪衰败的全过程。本届罗马电影节的竞赛单元共有16部影片。在这次电影盛会于10月21日结束前，这些作品将接受50位公众影迷的评判。在这次平民评选活动中，主办方为他们准备了4万个座位。
竞赛单元的另外两部亚洲电影是日本导演塚本晋也的《恶梦侦探》和《吴清源》。韩国釜山国际电影节和罗马电影节步伐一致，同时放映了谭耀文和塚本晋也的影片。(杨孝文）
| 
