本报讯 “据说被删减了激情镜头”后的《迈阿密风云》终于定于11月1日在中国上映,前晚,该片的中国首映式在北京新世纪影院举行。该片之前在美国票房不尽人意,而巩俐的明星号召力成了影片在中国的最大卖点。前晚的首映式上,近年罕在国内公开露面的巩俐及好莱坞当红小生柯林·法瑞尔尽职宣传,双双来到现场,且表现得非常亲密,始终十指紧扣,还不时深情对望。
朋友捧场 缺了张艺谋
10月30日晚,《迈阿密风云》中和巩俐合作的葛优、王学圻、李曼、陈瑾、倪大红等,以及巩俐的圈中好友霍建起、高群书(blog)、顾长卫、马俪文(blog)、陆川(blog)、王全安等导演纷纷出席首映式,为这部影片捧场。
柯林·法瑞尔自上次来北京宣传特奥会的工作之后就独自去西藏旅行,这次是专门改变行程来到北京。据法瑞尔透露,在影片拍摄时,他和巩俐之间就有一个约定,如果这部影片能在中国上映,他就一定会来中国“为巩俐捧场”。
而原本与巩俐合作过最多的张艺谋导演也希望能出席首映式,但因为他正在澳洲为《满城尽带黄金甲(blog)》做后期,所以没能出席。
男女主角互相“擦鞋”
同上映日期一样一拖再拖,当晚的首映式也从原定的18点半延迟了一个小时才开始,不过当巩俐携手柯林·法瑞尔出现在首映式现场时,难得一见的好莱坞明星还是让记者们异常兴奋。
巩俐一身黑白裤装简练装扮,而同样黑色上衣装扮的法瑞尔更是紧紧拉着这位中国影坛“大姐大”的手形影不离,默契十足。当主持人问到对柯林·法瑞尔的感觉时,巩俐直言“太帅了!”话音刚落,那边的法瑞尔忙用中文回了一句“谢谢”,并称巩俐是他见过的“最性感的女性”。
法瑞尔现场叫苦
剪了短发的柯林·法瑞尔依然留着片中的络腮胡子,他坦言在迈阿密接受的3个月密集训练可没少让自己受罪,“我们不停地进行训练,每星期有四天都到靶场练习射击,一天平均会射出500发子弹。同时学习怎么持枪,怎么躲开敌方的攻击,并以最省力快速的方法击中对方等等。”
他还透露,拍摄前自己曾经参与过一次特别训练行动,要求他必须和卧底警探进行一场毒品交易,但实际上剧组是要借这个机会测试柯林·法瑞尔的临场反应,“在交易过程中导演故意叫一名探员突然从窗口跳进来,我一看情况不对就想要抽身。当时我真的很害怕,因为他们真的是来真的。那次训练行动让我了解到,不管你事先做了多少准备,临时总是有可能会出任何状况。”
激情,还有戏吗?
影片翻拍自上世纪80年代热门电视剧《迈阿密风云》,这类警察与毒枭之间斗智斗勇的故事已经早被观众熟悉,所以故事情节并没有太多新意,让观众感觉有点老套。导演迈克尔·曼选择不再用胶片拍摄这部电影,而是用高清,这样使得演员“可以把这个情绪全部表达出来”(巩俐语)。为圆自己与巩俐合作的夙愿,迈克尔·曼为巩俐量身定做了女毒枭的角色。
Q1 :到底删了多少分钟?
之前一直传出该片要删减掉片中25分钟,但昨天记者发现内地上映的版本真的如巩俐前一天接受本报采访时所言,“只被删掉4分钟”。但不少观众看后都表示,其实片中还有更多的铺垫戏是多余的,“整个片子大概1小时40分钟就足够了,铺垫戏留着显得过于琐碎,也抹杀了原本刺激的感觉。”
Q2 :缠绵场面多吗?
早在影片拍摄完成后,很多关于此片的宣传都会提到片中巩俐与柯林·法瑞尔的激情戏,但在正式上映版本中,两人缠绵的场面却并不多,也有很多观众怀疑是被删掉了,不过发行方对媒体称,删减掉的4分钟基本是串场及几个枪战镜头。
Q3 :他俩有看头吗?
片中二位明星的造型被观众指出“不太习惯”。在大部分观众心中光彩照人的巩俐在片中显得皮肤黝黑,有观众直言,看着“不太舒服”。而男主角柯林·法瑞尔则成了一个十足的臃肿汉子,微微隆起的腹部加上那张已经不再消瘦的面孔,一位观众笑说:“哪里是当年那个坏小子,分明是邻家大叔。”采写:本报记者彭晓华