《电子人》片名遭质疑 被指不符合韩国语言规范

《电子人也无所谓》海报
点击此处查看全部娱乐图片

　　新浪娱乐讯 近日准备在韩国上映的电影《Mr.Robin追求记》与Rain电影《电子人也无所谓》被卷入了片名纠纷。《Mr.Robin追求记》与《电子人也无所谓》的韩文题目中都有明显的错别字。

　　5日相关言论表示，两个电影片名不符合语言规则，大规模的电影宣传会对错误的语言传播迅速，对观众来说也是不好的。韩国语言协会先关人士也表示：“电影的题目也要遵

守韩国正确的语言规则”。

　　而电影的制作方则表示：“《Mr.Robin追求记》的名子只是原于原著，没有其他特殊的意思”，《电子人也无所谓》方也表示：“我们是根据按照顺口的发音起的名子，也没有其他的含义”也没有过多给与的解释。 禁止转载(joins/ 版权 希马凯特 / 提供 Oky Huang/ 文）