余男演《权仗》不惧英文对白 近日内蒙古拍摄完

《权仗》剧照，道夫·朗格瑞和余男交谈。小曾 供图

     本报讯 曾凭借《惊蛰》一片夺得2003年金鸡影后的演员余男日前与美国最大的演艺经纪公司CAA签约，她的首部好莱坞作品《权仗》也于近日在内蒙古拍摄完成。该片是全英文对白，昨天余男接受采访时表示，这对她来说并无难度。

　　《权仗》讲述退役的美军特种兵兰森受雇参加了一支探险队，来到陌生而危机四伏的内蒙古大草原寻找圣物的故事。瑞典动作明星道夫·朗格瑞在片中出演兰森，他也是该片的导演。由于故事发生在中国，朗格瑞希望找一位中国女演员与他搭档。经过CAA的推荐，余男进入了他的视线，余男凭借流利的英语和出色的演技征服了朗格瑞。余男在片中扮演一位颇具神秘色彩的女子阿妮卡。

　　余男称她加盟该片的主要原因是角色本身，“阿妮卡是一个外表坚强、内心脆弱的女子。第一次读完剧本，我马上联想到了巩俐在《迈阿密风云》里扮演的伊莎贝拉，她们在性格上有很多相似的地方。”

　　影片是全英文对白，但余男认为没什么难度，“我觉得自己挺有外语天赋的，2003年拍电影《狂怒》，要求全部用法文，我学了半年，导演对我的对白很满意。这次在《权仗》中说英文，对我也没难度。语言对我来说是享受，但是我并不想把它变成炫耀的资本，对于演员来说，好角色才是最重要的。”这部好莱坞惊险电影将于今年5月在全球公映。

　　余男透露自己刚结束王小帅新片《左右》(blog)的拍摄，目前正在拍摄台湾女导演李芸婵的新片《基因决定我爱你》。该片是李芸婵的第二部故事片，由刘德华的映艺娱乐公司投资拍摄，是华仔“二期亚洲新星导”计划的首部投资影片。余男透露该片是一部带有科幻色彩的都市爱情喜剧，她饰演一名高科技生物研究所的工作人员，和她演对手戏的是青春偶像彭于晏(blog)。记者：曾家新