侯孝贤再度联手舒淇张震 拍短片为“戛纳”庆生

　　本报讯(记者解宏乾)刚刚拍摄完法语新片《红气球2006》的导演侯孝贤，将再次与舒淇和张震合作，为庆祝戛纳电影节60周年拍摄一部三分钟短片。昨日记者致电台北的三三电影制作公司，从侯导助理处证实了此消息。而近日有消息称，侯孝贤将于八月开拍自己的首部武侠电影《聂隐娘》，并再邀舒淇出演。这样看来，这部短片更像是为拍摄《聂隐娘》而做的一次热身。

　　为拍短片重建台南老戏院

　　戛纳电影节为了60周年庆典，邀请了全球二十位导演以“戏院”为题材各拍摄一部片长为3分钟的短片，而侯孝贤便在被邀请之列。侯孝贤的助理向记者表示，此部短片正是为戛纳庆典而作。现在剧组正在台南麻豆拍摄，虽然只是一部短片，但侯孝贤将重新修建已荒废的著名的麻豆电姬戏院。

　　麻豆电姬戏院曾修建于上世纪30年代台湾被日本占领时期，是台南曾文区与北门区12个乡镇中最早的戏院，初期以映演改良剧和默片为主，戏院繁复多样的浮雕是其最大的特色，是一栋巴洛克形式风格的建筑。侯孝贤为了在影片之中重现早年电影街风情，不但重修电姬戏院，还派人绘制了大型海报及看板，并且定制了许多当时的服装。

　　舒淇、张震再次担任主演

　　据悉，此部短片依然由舒淇和张震担任主演，这也是继《千禧曼波》、《最好的时光》之后，侯孝贤和舒淇的第三次合作。在《最好的时光》制作完成之后，侯孝贤导演曾表示，当时舒淇档期非常紧张，使他根本没有时间为影片精心设计，因此在拍摄初期，张震和舒淇没能进入角色时，他便心急得骂人，但此次短片的拍摄时间看来游刃有余。并且也是为他下一部电影《聂隐娘》同舒淇合作进行的一次提前热身。侯孝贤助理表示，张震和舒淇将在这部短片中扮演一对上世纪60年代初期的小夫妻。

　　将在戛纳与王家卫相逢

　　侯孝贤刚拍摄完成的影片《红气球2006》也已入选今年第60届戛纳电影节，并可能和王家卫执导的《蓝莓之夜》在竞赛单元中碰面。因为法国导演艾伯特·拉摩里斯执导的《红气球》曾在1956年获戛纳电影节最佳短片奖，为向该片致敬，侯孝贤也特地将新片命名为《红气球2006》。

　　侯孝贤表示，因为该片同时也是为纪念奥塞美术馆成立20周年的电影，所以全片几乎都在该美术馆取景拍摄。影片由朱丽叶·比诺什主演，讲述了一个心中只有工作、忽视家庭的中产阶级女性，在某一天突然惊觉儿子已经长大，自己错过了太多事情的故事。在片中出演朱丽叶儿子的小男孩西蒙·伊迪努是侯孝贤的一个法国小朋友，今年才7岁，过去没有演戏经验，首次面对镜头，在已当妈妈的朱丽叶·比诺什的耐心指导下，两人仿佛成了一对感情深厚的真母子，侯孝贤也对两人的表演赞赏有加。