专家声援《面纱》 称影片讲述“巩张为何分手”

中影华纳横店影视有限公司负责人艾秋兴

夏雨和冯砾

《电影艺术》杂志主编吴冠平

北京大学中文系教授张颐武

　　新浪娱乐讯 爱德华·诺顿、娜奥米·沃茨、黄秋生、夏雨(blog)、还有小说原著毛姆，这几个响当当的名字，在中国没有转化为《面纱》(blog)的票房，上映半个月后，一片叫好声中内地收入却不到300万元。而在美国，影片点映时无论是上座率还是单影院票房成绩，都超过了《满城尽带黄金甲(blog)》的点映成绩。

　　在宣传量不小的情况下，是什么使《面纱》在中国遭受冷遇呢？在昨晚片方组织的“声援《面纱》”研讨会上，张颐武(blog)、周黎明、毕成功(blog)等专家、影评人都认为影片非常沉净，专注于叙事进程和人物心理变化，没有刻意加入商业化的元素：“过几年，也许又会成为一部经典的爱情片。”在他们看来，之所以叫好不叫座，存在着几方面原因，比如不够中国化，黄秋生、夏雨和内地山河景色只是作为背景而非具有表达力的主体；档期上受制于《黄金甲》和《伤城》，前阵甚至有院线经理在内部会议上大呼：“我们要用好资源，把其他影片赶出去，所有银幕都给《黄金甲》。”《面纱》更应该安排在情人节档期；宣传上虽然量大但没找准观众的心理期待点，认知度不高，也许可以先点映通过评论走口碑造势；在题材上不够现实主义，虽然有战乱和霍乱的时代背景，但基本只是出单纯的爱情戏，看完很打动人心但没看之前缺乏吸引力。

　　不过，也有专家认为，观众们想看的是“好莱坞化”的外国影片，而《面纱》的本质太过中国化：“它所说的就是中国男人最关心的红杏出墙问题，生的时候背叛，死的时候反而不离不弃，多像《红楼梦》里的好了歌。”该专家还玩笑说，影片讲述了一段“巩俐为何离开张艺谋”的故事，他还把片中两个男主演的性格和对待女人的态度，跟当年张艺谋和黄和祥的一些细节作对比，称“片方应该在这点上发动讨论”。

　　另据片方代表——华纳公司的艾女士介绍，接下来，《面纱》还会放映一段时间，希望前期口碑能够起到刺激观众观看的作用，如果影片冲击07年奥斯卡成功，将会再回中国做一轮放映。陈旧/文