吕克-贝松称好莱坞电影是巩俐章子怡最差的作品

巩俐《迈阿密风云》与科林-法瑞尔搭档

《艺伎回忆录》章子怡师从杨紫琼

　　对于为什么中国导演拼命迎合奥斯卡拍片，吕克·贝松没有建议能够提供，因为他非常不理解这种想法。提到巩俐和章子怡时，他更严肃地说：“我觉得她们在好莱坞拍摄的电影是她们最差的作品。”

　　奥斯卡根本不算什么

　　去年担任上海电影节评委会主席时，法国导演吕克·贝松曾许愿说，希望自己的第十部影片能在中国内地上映。随着《亚瑟和他的迷你王国》今日起在全国公映，他的愿望实现了。昨天晚间，吕克·贝松出现在上海永华电影城，参加《亚瑟》的上海站首映礼。其间，他再度被媒体追问到《亚瑟》落选奥斯卡动画电影提名，他非常不解中国的媒体和导演都对奥斯卡那么在意。

　　“似乎中国的记者对奥斯卡特别感兴趣，总在不断问我。其实对我而言，奥斯卡根本不算什么。难道拿着那个小金人，我的导演水平就进步了？”对于为什么中国导演拼命迎合好莱坞和奥斯卡拍片，贝松没有建议能够提供，因为他觉得非常不理解这些导演的想法。

　　提及巩俐和章子怡，吕克·贝松更是严肃地说：“我觉得她们在好莱坞拍摄的电影是她们最差的作品。”以曾经合作过的李连杰为例，他说自己初见李连杰时，对方相当不开心，“李连杰说他对自己在好莱坞拍摄的电影不太满意。然后我跟他喝了酒，之后我们有了两部电影的合作。他表现得都非常出色，因为我们彼此尊重。”

　　没有接吻就不是童话

　　《亚瑟》中有一部分情节讲述的是10岁小男孩亚瑟爱上了1000岁的迷你国公主。媒体看片时，曾讨论说这似乎有些“儿童不宜”。昨天，早报记者向吕克·贝松导演询问这个问题，他用“童话”进行回应：“在我接触的欧洲童话里，如果没有王子，没有公主，没有接吻，就不是童话——《睡美人》、《白雪公主》、《灰姑娘》都是这样。”

　　在吕克·贝松看来，爱情本身是纯真的，所有不纯真的定义都是社会和时代所赋予爱情的。“影片里小男孩吻的是和自己同龄的公主，就像《这个杀手不太冷》里，12岁的玛蒂尔达吻的其实是内心‘12岁的莱昂’。孩子的吻是不含情色成分的，完全是发自内心的‘爱’。就和拉拉手一样，特别纯洁，特别美丽。”

　　吕克·贝松说自己在5岁的时候就幻想吻一个公主，而《亚瑟》在法国上映后，很多孩子最喜欢的就是影片中“接吻”那场。“包括我那三岁的女儿，我问她哪里最好看，她回答，‘唔……亲亲!’”他模仿小女孩的语气说道。

　　那如果自己的孩子那么小就去吻了一个公主或王子，吕克·贝松会作何感想？“那也不错……我不鼓励也不反对，一切顺其自然。孩子的爱是最自然的。”

　　“10”只是一个随便的数字

　　“其实一直以来揪住我只拍10部电影的，是媒体，我并没打算拿这个当噱头。”说到这里，吕克·贝松的情绪有点激动。在很长一段时间里，他频频编剧、监制电影，但导演作品却是30年来刚满10部。可就是因为吕克·贝松说了他只拍10部电影，因此所有人都在数，新近出品的究竟是他的第几部电影。“当初只是随意说了一个数字。为什么不是10部？做导演是一个要求很高，而且很累的工作。为了我的健康着想，我觉得30年导演生涯后，没必要让自己那么累了。不过谁知道呢，说不定明天我就爱上了一个故事，然后就会再当导演。”

　　做制片人因为“不想被剥皮”

　　《亚瑟》投资8000万欧元，被誉为是法国电影史上最昂贵的电影。吕克·贝松在提到这一点时相当得意：“这些钱都是我的制片公司筹到的，没有好莱坞的一分钱投入。我可以随心所欲地花每一分钱。”

　　吕克·贝松形容好莱坞的制片公司“会把导演的皮肤一层层都剥掉”，“没有皮肤的状态也许可以换来资金支持，也可以拍出不错的电影。但是太痛苦也太危险了。”

　　称自己很理解好莱坞的制片公司的运作模式，也理解市场带来的压力，“但我不喜欢。”吕克·贝松说，“但同时我也知道，作为一个导演，想拍什么就拍什么是很难的。所以我自己开公司，当制片人。”他将自己的制片公司形容为“浩瀚沙漠上的小绿洲”，“我们希望可以在商业的环境里坚持自己理想的东西。”

　　“小精灵版的我太胖了！”

　　《亚瑟》全片结束的时候，长着尖耳朵的3D小精灵版吕克·贝松会走上银幕，向观众致意。宣传方曾表示这是吕克·贝松给全球影迷一个“惊喜”的礼物。不过昨天采访中，吕克·贝松透露出，其实这是一个很无奈的举措。

　　“那是在两个月前，我们已经完成全片了。但是发现最后的那段，配合片中角色谢幕的音乐太长了。而我们也没有额外的角色了，他们就说，不如把我也变成长耳朵的小精灵吧。”说这话时，吕克·贝松有些不乐意，可从他连采访都乐意穿着《亚瑟》的宣传衫看，应该不是对如此造型的3D人物有何不满。而吕克·贝松之后的回答，则让整个采访室都充满了笑声：“观众在银幕上应该看到更瘦一点的小精灵吕克·贝松。两个月前我比现在胖，这两个月我的体重已经减了15磅了，可小精灵版的我还是那么胖……如果还有第二集，我要把苗条些的自己再放上银幕。”早报记者 刘嘉琦

　　订阅东方早报请登陆东方早报网站或拨打 962288 或 8008208696；优惠多多、实惠多多、资讯多多。