《颍州的孩子》获奥斯卡纪录短片奖 导演感意外

　　在昨天揭晓的本届奥斯卡上，39分钟的中国纪录片《颍州的孩子》获得最佳纪录短片奖。杨紫烨也成为继虞琳敏1997年《呼吸的代价》之后，又一位获得这份殊荣的华裔纪录片工作者。去美国参加本届奥斯卡之前，记者曾独家专访过杨紫烨导演，她一再强调让这部艾滋病题材的短片参赛奥斯卡不是她的本意。昨天拿奖后，她更是通过助手表示，“这绝对是意外。提名本来就意外，获奖就更是意外了！”

　　获奥斯卡深感意外

　　相比《夜宴》、“黄金甲”的高调出征，杨紫烨的这部纪录片从入围到最后拿奖都显得十分低调，在颁奖礼上，她也是唯一用中文表达得奖感言的人，“感谢所有的抗艾英雄，还有所有支持我们的人。”在结束颁奖礼后，捧着小金人，她还是觉得意外，“我的本意并不是要拿什么奖，提名就是意外，更别说现在能拿奖了。”接受记者采访时，杨紫烨表示，“对于很多电影工作者来说，奥斯卡犹如奥林匹克运动会的金牌。作为一名华人电影工作者，我能得到奥斯卡的提名、拿到奖，是很大的荣誉。”但是杨紫烨不认为这是最大的艺术肯定。“如果因为我所拍摄的影片，使人们消除对艾滋病的误解，消除对艾滋病患者的歧视，推动受艾滋病影响的儿童们的生存环境进一步得到改善，那才是对这部纪录片最大的艺术肯定。”

　　为拍纪录片卖掉房子

　　“我和摄制组成员到颍州地区这些孩子的家庭探访拍摄，张颖会长带领我们走访了多个村庄里多个受影响的家庭。当时刚好是冬天，采访过程中一幕幕的景象都让我感受到一种刺骨的寒气，更加激发了我做这个影片的决心。”真正让杨紫烨下决心拍这部纪录片的原因，是她看到的这些中国偏远地区艾滋家庭孩子的真实现状。她告诉记者，为了拍这部电影，她甚至卖了和丈夫在美国定居16年的房子，毅然把家搬到了北京，安心拍片。“逝者已矣。我能做的，就是用镜头记录那些无助的孩子们的经历，感受他们的伤痛，他们的愤怒，他们所受到的歧视，他们的无助和困窘，还有他们强烈的生存愿望……”这部纪录片拍摄期长达2年，在获得奥斯卡最佳纪录片之前，《颍州的孩子》就已经获得了2006年美国华盛顿电影节Silverdocs全球公共卫生类最佳纪录片奖。

　　《颍州的孩子》六月公映

　　“每个生命都应该得到尊重，艾滋病人和艾滋病孤儿，都不应该因此而失去尊严，他们完全可以像健康的孩子一样有尊严地生活”，这就是杨紫烨拍摄这部纪录片的本意。现在笼罩在奥斯卡的光环下，她最担心的就是大家只看到了奥斯卡的光芒，而没有看到她的本意。据杨紫烨透露，之所以这部影片能够拿奖，很大程度上，就取决于，“我是用我的心灵在拍摄这部影片，现在看来，我的真情打动了评委和观众。”据中国内地发行方透露，《颍州的孩子》这部纪录片已经开始积极运作中国内地的放映计划，希望能够在今年六一儿童节就能够和观众见面。杨紫烨导演表示，今后如果有好的机会，她也会亲自操刀拍摄电影故事片。本报记者 李俊