原汁原味《通天塔》上映 切-格瓦拉击败皮特

http://www.sina.com.cn 2007年03月13日01:00 东南快报

  昨日,记者从我省中兴电影院线获悉,从今日起,由布拉德·皮特凯特·布兰切特领衔的奥斯卡大片《通天塔》,将与全国同步在榕城影院隆重上映。

  无配音“原汁原味”

  《通天塔》讲述了人们如何跨越语言的障碍而彼此沟通、相互理解的故事,共使用了英语、西班牙语、日语等四种语言,演员也来自多个国家。据了解,此次在内地放映的《通天塔》拷贝均是原版配中文字幕,考虑到影片涉及四国语言,且讲述的是如何跨越语言障碍进行沟通的故事,所以他们并没有给影片配音,希望让观众欣赏到“原汁原味”的《通天塔》。

  和中国演员擦肩而过

  导演透露,他最初曾经想过在片中选用中国演员,但是负责选角的导演将日本演员菊地凛子推荐给他后,他就打消了这个念头,因为“菊地凛子的表演很出色”。

  “切·格瓦拉”击败布拉德

  纵观《通天塔》全片,昨日10位到场的“电影快车”幸运观众纷纷表示,影片情节引人入胜,而且克服了多种语言间进行交流的障碍。除了故事情节耐人寻味之外,该片的出演阵容也引人入胜,除了布拉德·皮特和凯特·布兰切特之外,在《摩托车日记》中扮演切·格瓦拉的墨西哥男星盖尔·加西亚·贝纳尔赢得了昨日看片会的最帅帅哥呼声,用幸运观众刘小姐的话说:“切·格瓦拉彻底击败了布拉德·皮特。”

  据悉,目前《通天塔》将主要在海峡影城上映,中兴院线旗下的其他影院将穿插上映。

记者 王朝元

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
 
不支持Flash
不支持Flash