《变形金刚》成“变钱金刚”周三票房将过亿

　　信报讯(记者宗珊 吴冬妮)经历了各种疯狂造势后，真人版《变形金刚》果然不负众望，上周末华星、新世纪、首都时代、星美影城都无一例外出现了大排长队、一票难求的疯狂景象，一位3点到星美准备看电影的观众，竟然被告知只能等到晚上7点了。业内人士更预测，上映一周后的《变形金刚》票房一定冲到1亿元。

　　近段时间主打怀旧的进口大片实在不少，《忍者神龟》《宝葫芦的秘密》《机器猫》等走的都是这个路子。但是似乎只有《变形金刚》效果最为明显。

　　昨天记者分别采访了新影联的高军和中影公司负责人翁立。两位资深影人对该现象进行了揭秘。高军表示：“《变形金刚》将是今年中国电影市场的总冠军，它富含了进口大片所具备的一切要素，尤其是高科技的体现，具有强烈的震撼力。它不光满足了80后一代的变形情结，更在这种强大的影响及新闻关注度下，吸引了更多的时尚群体目光。”而翁立则认为《忍者神龟》《机器猫》都是剧场版动画片，与成人观众存在隔阂。《超人》影响力大，但是在我国没有群众基础，“现在的电影主力消费群可以定位在30岁上下的观众。他们多多少少都知道《变形金刚》，看过相关动画片。故事里的角色本身就是虚拟的，科技含量很高，以造型取胜，非常适合改编。”

　　票房创进口大片新高

　　派拉蒙公司驻中国区代表陈先生透露，《变形金刚》的首日票房达到2241万，创造了所有进口分账大片的历史新高。不过陈先生连称，这个成绩其实连片方也没想到。“可能是中国观众更念旧，怀旧情绪更高涨吧。”陈先生只能这样解释。“当年《泰坦尼克号》收入3亿多元票房，但是没有统计首映日票房。《变形金刚》目前的这个票房数据，是有统计以来最高的，按照这个势头，影片到本周三前一定会过亿元。”他还透露，《达·芬奇密码》(blog)保持着上映9天票房破亿元的纪录，看来这个纪录要被刷新了。

　　各影院主打金刚牌

　　相比《蜘蛛侠3》五一上映达到的首日全国1000多万票房，高军肯定地说，不管接下来要上的《哈利·波特》还是年底的几大国产片，绝对已经超不过《变形金刚》了。高军还不忘提醒地说，“影院里现在已经是一票难求了，想看电影的观众最好提前订票。”

　　据悉，随着金刚的票房走强，各影院也打起“刚丝”牌，华星影城特别推出“寻找刚丝”活动，只要你是变形金刚迷，就可以在7月17日至19日三天参加这次活动，一张票可以连续看三遍。

　　长虹影城更在《变形金刚》上映期间推出“变形金刚总动员”二十年特别展示，上百款新版和经典版本的玩具可供影迷玩家试玩并进行销售，其中还包含数款已经停产的限量版本，除此之外还特别推出学生半价、首末场半价特惠等等众多优惠场次及措施，让更多的影迷能够在长虹影城超级电影空间中享受电影乐趣。

　　【相关新闻】

　　《变形金刚》同名小说赶热潮

　　信报讯(记者赵明宇)好莱坞大片《变形金刚》刚登陆中国，相关产品趁热打铁，纷纷问世。电影版小说《变形金刚》和《变形金刚写真集》昨天在北京举行了首发式。该书译者、科幻小说作家杨鹏告诉记者，为了便于小读者理解，他在翻译过程中尽量“本土化”。

　　电影《变形金刚》在热映，安徽少儿出版社趁热打铁，推出了电影版《变形金刚》小说和《变形金刚写真集》，并将陆续推出《变形金刚炫酷贴纸》、《变形金刚益智拼图》、《变形金刚超霸图典》等多种系列图书。出版社有关人员告诉记者，安徽少儿出版社是中国内地第一家获得美国孩之宝公司授权的出版社。

　　电影版小说《变形金刚》约9万字，原书是电影剧本，因此在翻译过程中，杨鹏进行了一些“改造”，让问世的图书更像小说。“这本书的主要情节与电影无异，但在细节上略有变化。翻译过程中，我尽量‘本土化’。”