|
不支持Flash
|
|
|
《史瑞克3》上映 字幕版将引入“快男”流行词http://www.sina.com.cn 2007年08月23日01:42 东方早报
今年暑期档的最后一部引进片、梦工场出品的《怪物史瑞克3》将从明天起，在沪上的永华、环艺、柯达、UME新天地、新世纪、正大星美以及万达国际影城七家影院的数字影厅进行放映。观众在为《史瑞克3》恶搞的故事爆笑之余，更可以充分感受到梦工场在电脑动画制作方面的精湛技术。这次《史瑞克3》只有字幕版，引进方为了让更多低龄的观众在观看时能融入剧情，对许多美国的文化进行了合理的“篡改”。观众会从字幕中找到“快乐男声”、“天灵灵地灵灵”等富有中国特色的语言。 早报记者刘嘉琦
【发表评论】
不支持Flash
|
|||||||||