安东尼奥尼《中国》：曾被误解和批判的纪录片

安东尼奥尼《中国》(资料图片)

　　2007年7月，意大利电影大师安东尼奥尼与世长辞，同年11月，意大利首次发行了安东尼奥尼最富争议的作品《中国》的DVD。今天晚上，SMG艺术人文频道的《世界风》围绕着这部曾经被误解和被批判的纪录片，推出特别节目《安东尼奥尼与中国情缘》。

　　风波：1972年的“反华电影”

　　安东尼奥尼的纪录片《中国》在那个年头引起的那场风波已经过去了三十多年。现在回头再看这部纪录片，有很多问题值得我们深思。

　　马原(小说家)：安东尼奥尼那年被定位为不受欢迎的意大利导演，对《中国》里所谓的原始的、落后的部分，对所谓反映社会主义的“阴暗面”进行批判，似乎安东尼奥尼是专门拍社会主义“阴暗面”的导演。但是今天来看《中国》时，可能想法会特别不一样。马宁(影评人)：当时来了一个如潮一般的批评，针对《中国》。大量的文章，万人的大会，以及能够影响到外交关系的一些交涉。王泰白(影评人)：但是安东尼奥尼万万没有想到，他的《中国》变成了纯粹的“反华电影”，并且引起了轩然大波。这在全世界的电影界影响巨大。马宁：实际上，也就是中美要建交，和意大利恢复邦交也没有太久，中国要有一个宣传自己形象的方式。周恩来总理看来，宣传中国形象的方式，最好能让西方社会接受。所以他也希望有一个西方比较左倾的导演，来做这样一部纪录片。

　　隐情：被组织、被安排的拍摄

　　22天的拍摄时间，对于任何一位大师来说，要想深入下去挖掘更深的内涵，恐怕是真的不容易做到。但是，其中还有一些已经公开的隐情。

　　马宁：来了中国以后，他实际上一直有一些向导来引导。安东尼奥尼是按照向导和已经组织好的内容，去进行拍摄的。安东尼奥尼和他的向导之间，实际上产生过一些讨论，安东尼奥尼一直想逃脱一个被组织的环境，他只能利用休假的时间，逃脱这样一个被组织、被安排拍摄的环境。

　　妖灵妖(影评人)：在他的镜头里，我觉得最令人印象深刻的，就是有非常多的特写，包括一些被拒绝拍摄的镜头。我相信是当时的中国民众比较抗拒镜头感，虽然被拍摄者其实并不知道摄影机焦距有多近。但是从整个观众的角度来讲，其实观众是非常贴近他们的。我想这可能就是安东尼奥尼的一种视角，他希望尽可能多地贴近中国人。

　　王泰白：但是，很多立意上的东西，我觉得他应该是没有偏见的。其实可以在电影里看到，他对这个国家的热爱和欣喜，我倒绝对没有看出来诋毁的意思。

　　妖灵妖：不能指望他在22天里，还原一个全景式的中国。安东尼奥尼出于纪录片工作者的自觉，保留了非常多的真实影像给后人。我觉得是整个中国，中国人民能在30年后，再看到这部影片才体现了它的宝贵之处。

　　马原：这是一部这么好的、把那段中国历史记录下来的一部杰作。安东尼奥尼真的是一位有远见卓识的大师。他为我们记录我们曾经有过的时代，而且那个时代在中国历史上是最特殊的一个时代。

　　王泰白：我觉得《中国》有很多光辉的层面，就是说集体的热情，所有的人在一起的时候。我觉得以前是一个熟人的社会，现在是一个陌生人的社会。