《荡寇》女主角黄奕剧照

　　本报讯 第65届威尼斯电影节即将拉开帷幕。与去年四部华语电影参赛的盛况大相径庭，今年，只有中国香港导演余力为的新片《荡寇》入围主竞赛单元。昨天，女主角黄奕在接受采访时笑言，第一次参加国际电影节，最烦恼的就是“礼服”。而对于自己在片中大胆的装扮，黄奕直言自己“不敢看”《荡寇》。

　　在昨天黄奕出征威尼斯的壮行会上，黄奕坦言，《荡寇》对于她而言是一次很“突破”的演出。在片中，黄奕饰演的酒店老板娘，一头蓬松的红发，穿着性感的服饰。以至于有记者误以为在香港揭晓的《荡寇》海报上，那个全身文身的半裸女子就是黄奕。“那是个‘乌龙’啦。那张照片是个巴西当地女演员。”没有太大尺度的演出，但黄奕对自己在《荡寇》中的形象还是有些“不敢看”，“我挺怕看全片的……看到银幕上自己那么大胆的打扮，总是不自觉要闭上眼睛，真是不太习惯。”

　　黄奕在《荡寇》中的另一个“突破”是语言。据她介绍，她在片中不仅有一半的台词是葡萄牙语，还要完整唱完一首日文歌曲。“那个日文歌，我在去巴西的飞机上，差不多30个小时都在不停地背，终于，拍的时候很顺利地就拍完了。”比日语歌更让黄奕“崩溃”的是葡萄牙语骂人的台词，“都是卷舌音，一场骂人的戏，我觉得我的舌头都要打结了。”演得如此辛苦，可黄奕对在威尼斯拿奖这回事还是没有想太多，“毕竟在电影上我还涉世未深，慢慢来吧。”

　　在威尼斯电影节开幕同时，黄奕将从上海启程奔赴水城。代言商细心地为她准备了最新款的化妆品，让她能够在威尼斯扮靓自己。至于届时穿着的礼服，黄奕还在烦恼：“按照计划，会带六七套过去吧。”