安妮-海瑟薇

　　海瑟薇广阔的戏路选择，最终使她出任2006 年轰动一时的《时尚女魔头》女主角，与她搭戏的则是好莱坞泰斗级的女星梅丽尔·斯特里普。“其实，与斯特里普一起合作我感到更多的是压力，而非创造力，”海瑟薇坦言道，“我不想失败。但整部《时尚女魔头》的剧组提高了我对于一名好演员的评价标准。他们完全处于高于我的水平。我开始将演戏时的顾虑和谨慎统统抛开，因为我看他们就是那样无拘无束地表演的。”

　　“观影过程好比结肠镜检查”

　　《蕾切尔的婚礼》导演戴米从2001年起，就想和海瑟薇合作。当年他带着孩子去电影院看《公主日记》，立刻被她的气质所吸引。“银幕上的她，”他回忆道，“光彩照人。当时我想，这个无与伦比的美少女是谁？在电影中，她散发出一股完美无瑕的魅力。” 2006 年6 月，当戴米导演将《蕾切尔的婚礼》剧本寄给海瑟薇时，她立刻被故事吸引了。“故事中的矛盾很有张力，”她说道， “我喜欢它。有一个女孩，她努力地争取在家中的一席之位。”她饰演的女主角琪美在外漂泊多年，因为姐姐的婚礼被迫回家，却与家人发生了一系列的矛盾冲突。海瑟薇知道这个角色会很极端。“琪美过于坦诚了，”她解释道，“不过演这样一个豪不掩饰内心感觉的人物很过瘾。我觉得这部电影最大的突破在于：我的表演得让观众讨厌她。”

　　海瑟薇成功地做到了这点。导演戴米回忆起多伦多电影节上，一位记者对海瑟薇说：“对不起，安妮，我只能说，你对那个自私、好发牢骚的女人的塑造，让我的观影过程好比一次长达2 小时的结肠镜检查。”海瑟薇立即反应说：“是打麻醉的那种，还是不打的那种？”

　　尽管海瑟薇说她与琪美几乎一拍即合，不过事实上，她们的性格却大相径庭。海瑟薇很友好、谨慎，还有些大大咧咧。在多伦多电影节的晚宴上，她一屁股坐在了自己的钻石戒指上。她随身带着旧式的黑莓手机，上一部手机因为她不小心把防晒霜洒在了屏幕上而报废。“她的手机史很糟糕，”海瑟薇哥哥迈克尔说道，“她手机坏掉或丢失的频率非常高。”不过和琪美一样，她们都居无定所。以前，海瑟薇和前男友法里耶瑞合住一套在纽约的公寓。“现在，我哪都不住，”她说道，“我的行李箱总是时刻准备着。”

　　在经历了与前男友的分手后，海瑟薇的爱情观彻底改变了。“浪漫的一见钟情，我已经不相信了，”她说道。她与法里耶瑞曾是那种浪漫的邂逅，“我现在更加能接受那种日久生情的爱情。”最近，她在读马克·海普林的《王子与王妃》，这部小说讲述了威尔士王子与公主因为政治原因结婚的故事。“这本书让我重新思考‘爱究竟是什么’ 。”海瑟薇说道，“总是有各种各样的例子。古希腊有那么多的词汇来形容爱情，但老实说，爱会让人发现彼此的缺点。”她停顿了一下，接着说：“不过我认为，爱，是让别人看到你的缺点后，却仍会守在你的身边。”

　　对话安妮·海瑟薇

　　“实话告诉你，现在的我很像琪美”

　　编译 / 张一阳

　　Q：在威尼斯和多伦多，《蕾切尔的婚礼》都受到广泛的赞誉。

　　A：电影在两地首映后都得到了长时间的起立鼓掌，所以这一周我过得很开心。

　　Q：这是你一直在等待的角色吗？