|
新浪娱乐讯 北京时间4月27日下午,由法国影星苏菲-玛索主演的电影《超级女特工》在北京举行首映式。以下为首映式记者会全程实录:
主持人:在座的各位院线代表、媒体记者、各位女士们、先生们,朋友们,大家下午好。我是今天活动的主持人曾子航,非常荣幸来到这里和大家一起参加由国际著名影星苏菲·玛索主演的法国动作谍战大片《超级女特工》新闻发布会。
影片的精彩片段之后,先给大家介绍这部影片相关的背景资料。这部影片是由曾经拍摄著名商业大片《卢浮魅影》和《绅士大盗》的法国著名导演让·保尔·萨罗米 执导的,影片的内容非常的豪华,先介绍《超级女特工》的阵容,苏菲·玛索就不必多说了,大家有什么问题可以直接向这位法兰西这美丽的玫瑰提问。影片当中扮演苏西是玛丽·吉莲,她曾经获得巴黎电影节最佳女主角奖。影片当中还有一位非常有名的法国新秀叫朱丽德帕迪约。另外影片当中扮演几位女特工的还有叫玛雅·珊莎,是来自意大利和爱尔兰的混血,也被选为欧洲电影的闪亮之星。影片故事是根据真人真事改编的。自从进入到2009年以来,中国电影和电视都陷入一片谍战的风暴当中,我记得从1月份开始,就先后领略荷兰的影片《黑皮书》,还有《目标行动希特勒》,还有电视连续剧国产的《潜伏》以及《超级女特工》,谍战戏非常的热闹,大家对苏菲·玛索在这次商业大战当中寄予了厚望,一会儿她也会展示最漂亮的面容。
这样一部影片,4月28日将在中国正式上影,此次苏菲·玛索和导演让·保尔·萨罗米为了影片的宣传来到中国,一会儿将会和他们进行现场的交流。
主持人:让我们请出今天活动的重要嘉宾来自苏菲·玛索和来自法国著名导演让·保尔·萨罗米,还有两位中国的贵宾,来自中国电影集团公司新闻发言人、中国电影进出口影片发行公司翁立先生,还有万达集团总裁助理、万达电影院线股份有限公司总经理叶宁先生上台。
首先请四位贵宾入座。
我想这一时刻我们都很激动万分,虽然苏菲·玛索来过中国好几次了,但是中国媒体记者和观众再次见到她的风采一定依然会很激动。在这部影片当中,苏菲·玛索扮演的是一位二战时期的女特工,我想肯定很多媒体朋友是希望把今天第一个问题交给苏菲·玛索小姐来回答,就是苏菲·玛索曾经扮演过很多各种各样的人物,比如《初吻》当中非常可爱的少女,还有《勇敢》当中非常坚强的公主,还有《云上的日子》等影片当中的知识女性,为什么这次选择二战时期的女特工来扮演呢?我想媒体朋友和我一样好奇,能否让苏菲·玛索小姐先回答这个问题呢?
苏菲·玛索:确实这样的转变是演员的特性,我一直在变,随着碰到的机会在变。我当时觉得这五个特工都是特别有意思的女主角,我特别喜欢路易丝这个人物,她能吃苦,同时也很含蓄,又特别的勇敢。我当时为什么选择演这个角色呢?就是为了怀念这些特别厉害的英雄女人,对我来说是非常重要、非常有意义的一个角色。
苏菲·玛索感觉中国日新月异 想演一部中法电影
主持人:我想苏菲·玛索小姐曾经多次来到中国,我想很多媒体朋友很关心一个问题,就是苏菲·玛索小姐对中国的印象怎么样?借着这部影片在中国公映之际,想和中国观众说些什么呢?
苏菲·玛索:怎么说呢?这很难说,我想表达的事情特别的多,可以这样说,我每次来到中国的时候,我能感觉到这个国家正在变,变化特别的大,有很大的潜力,正在开放,开放得特别的快,我们在欧洲有很多的机会,而且越来越多有机会看中国电影,这意味着很多国家越来越离得近。我来中国是代表法国电影,每次都特别享受我拍的这些电影特别在中国受欢迎,比如中影集团,还有孙先生帮我们发行这部影片,做一个特别大的活动,让我特别的高兴,意味着我们的国家越来越近,我感到非常的幸运。我很想在中国做很多事情,我希望能认识更多中国的艺术家,尤其是中国的导演,希望能够有一天演一部中法电影。
导演在写剧本的时候已经想到了苏菲·玛索
主持人:接下来这个问题留给法国著名导演让·保尔·萨罗米先生,让·保尔·萨罗米先生不是第一次和苏菲·玛索合作了,他们曾经在若干年前合作过《卢浮魅影》,也特别碰巧曾经在中国正式公映过,我想媒体朋友特别关心一个问题,就是这次合作和苏菲·玛索,和上一次《卢浮魅影》合作有什么不同呢?
让·保尔·萨罗米:首先我和苏菲·玛索的感觉一样,要特别感谢大家,感谢我们的发行商,帮我们在国内上映。同时我也感觉非常的荣幸,希望特别多的观众能看我们的电影。我也很高兴,就是我的电影不光在法国国内上映,希望它能越过各种国家的边境。
关于刚才主持人的问题,第二次和苏菲·玛索合作有什么不同的感受?我现在来回答一下。当时我选演员,包括我当时写剧本的时候,有一个主人公,我想苏菲·玛索是最合适的,很快最清楚应该是她。这次演和上一次合作的电影的风格是非常不一样,还有苏菲·玛索本人也很不一样,为什么呢?因为她在第一次合作和第二次合作之间有一个很大的变化,她当了一次导演。她当了第一次导演后,就明白和了解到当一个导演有什么困难,她就成熟了,她有不同的角度。结果,她的表演方式也不一样了,我能感觉到有变化。包括她个人,我感觉她更开心,演起来更有感觉,更有表演的欲望。所以,让我觉得合作起来特别的舒服。
这次电影的主题是比较困难的,她演的角色不是那么容易演的,是非常难的。虽然这么难,但她还是很享受表演。对我来说,作为导演来说,我有更多的信任,我会更勇敢,敢做一些以前不敢做的事情,和她合作特别的顺利。
导演让·保尔·萨罗米:我的电影很特别
主持人:我想还有很多观众对近几年上映的谍战大片非常的熟悉,比如说年初的时候曾经引进了荷兰导演保罗·范霍文的《黑皮书》,还有前年中国李安导演拍了一部以女特工为主角的《色·戒》荣获过威尼斯电影金狮奖,我想问让·保尔·萨罗米导演,有没有看过这两部以女特工为主角的影片,这部影片的特工和他们相比有什么不同?
让·保尔·萨罗米:是这样的,和《黑皮书》做比较的话,当时这部电影上映的时候我正在准备拍我的电影,他的题材也是关于第二次世界大战,也是一个年轻的女人为了救她的家庭,在荷兰,也是一个真正的故事。这种故事有特别多,我们不停发现新的以前不知道的故事,我认为这部电影和我的电影风格是不一样的,我当时拍这部电影的时候,我和法国一位历史学家合作,他是第二次世界大战的专家,连他都这么说,当时2008年的看法和15年的看法不一样,再过15年看法又会不一样,所以电影里头对第二次世界大战的看法也在变,这是正统的事情。我的电影里面德国的军官是纳粹党的,但不像以前15年前特别典型的百分之百是特别考验的人,他比当时这些要矛盾些,他的个性,虽然他特别讨厌,但他也知道爱,有的时候也有弱点,现在的观众都能接受一些,不像以前那样描述得特别的恶心。