据英国媒体日前报道,一位年轻作家控诉风靡全球的“暮光之城”系列小说抄袭了她的故事,并准备将该系列的作者斯蒂芬妮·梅尔告上法庭。
这位年轻作家名叫乔丹·斯科特,她表示,在十几岁的时候写过一部不出名的小说《夜曲》(The Nocturne),2006年该书正式出版前曾有一部分章节在网络上发布。
乔丹的律师威廉姆斯说,乔丹发现梅尔的“暮光之城”系列的第四部《破晓》中的一些情节与她的故事非常相似。
在一封寄给梅尔女士的出版商桦榭出版集团的信件中,威廉姆斯详细对比了两部作品,他表示,《破晓》中逐字的抄袭并不多,但很多情节以及主人公的特点都与《夜曲》很相似。
威廉姆斯在信件中指出,《破晓》中一场婚礼、一次海滩幽会以及从人类变成吸血鬼的转变的描写都与《夜曲》类似,同时,他还补充说,两书中的主人公都将自己的妻子称呼为“爱”。
威廉姆斯称,乔丹计划在接下来的几周内向美国联邦法院递交诉讼,控告梅尔侵犯版权。“我觉得大家应该把两本书都读一遍,再做出自己的判断,就像一个法官会做的那样。”威廉姆斯说。
●各方说法
抄袭说毫无依据
“暮光之城”系列小说的出版商桦榭出版集团的代表认为这种谴责“毫无依据”,并称梅尔本人完全没听说过《夜曲》这本书,而“暮光之城”系列完全是她的原创。
桦榭集团同时指出,梅尔的书“已经造成了非凡的轰动”,因此“有其他人想要跟着沾光并不奇怪”。
针对梅尔被指抄袭一事,记者昨日联系到接力出版社该书的责编,该社是梅尔作品在中国的唯一出版方。
他认为,情节构思一直不是梅尔的强项,梅尔强在心理刻画,情节相似,恰恰是梅尔最没有必要抄袭的地方。 文/记者郝洪捷
●背景链接
“暮光之城”系列
由美国女作家斯蒂芬妮·梅尔(StephenieMeyer)所著,故事描写的是中学生贝拉与青春帅气的吸血鬼爱德华的浪漫爱情故事。
“暮光之城”系列包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》四部,已在全球卖出了7000万册,在中国大陆市场的销量也超过了150万册。