美国电影艺术与科学学院第82届奥斯卡金像奖评选,上周四(10月1日)截止了最佳外语片的申报工作,来自全球数十个国家和地区的60部新片进入了大名单。其中,中国内地选送的侯选影片是《梅兰芳》2008星光大典获奖记录,此片曾进入柏林国际电影节的主竞赛单元;中国香港地区选送了《泪王子》,该片曾杀进威尼斯国际电影节的主竞赛单元;中国台湾地区则选送了《不能没有你》。今年戛纳国际电影节的两大强片——《白色丝带》(金棕榈)和《预言者》(评审团大奖),将分别代表德国和法国展开继金棕榈之后的又一轮角逐。
最佳外语片的参评细则与其他奖项略有不同:所有报名最佳外语片奖的影片,必须是非英语对白;一个国家或地区只能选送一部参赛片;报名影片必须是在2008年10月1日至2009年9月30日之间上映,且必须在营业性影院公映七天以上。今年10月1日,美国电影艺术与科学学院已准时收回所有国家或地区的报名表。最佳外语片奖将经过三轮评选,第一轮是在所有报名片中选出九部入围作品,第二轮是从九部作品中选出五部提名作品,最后再评选出年度最佳外语片一部。参加投票的评委并非学院的全体成员,而是独立的外语片评审机构,所有人在投票之前都必须看完电影。该奖是奥斯卡整个体系中最为扑朔迷离的一项大奖,去年的《和巴谢尔跳华尔兹》就在临门一脚败给了日本的《入殓师》。
今年最佳外语片的最强军团,依然是三大A类国际电影节的顶及宠儿。代表秘鲁参赛的《伤心的乳汁》,是柏林影展的金熊奖得主,影片讲述了一个名叫法斯塔的女人的不堪遭遇。在战乱肆虐暴力横行的秘鲁,法斯塔的母亲因为得了一种被当地人称为“绝命乳房”的怪病而突然死去,这个带有传染性的瘟疫也被法斯塔所感染。然而不知情的她在喂孩子的过程中,不幸将这种疾病蔓延开来,于是造成了一系列可怕的后果;由迈克尔-汉尼克执导的金棕榈获奖片《白色丝带》,被德国官方电影机构选定为报名片,此前,在德国电影奖上获得包括最佳影片在内四项大奖的《拉贝日记》原本是报名片的热门种子,但德国官方在衡量艺术质量之后,最终认为《白色丝带》的胜算更大。《白色丝带》讲述了一个非常诡异的故事,1913年,在德国境内的一所乡村学校了爆发了一连串恐怖事件,许多学生遭遇了神秘现象的惩罚,而当法西斯主义日渐渗透之后,一切秘密似乎有了解释的源头;与《白色丝带》竞争的《预言者》,本是戛纳影展最受影评人赞赏的电影,只是最终运气欠缺,《预言者》讲述了一个阿拉伯人被送进了一间法国监狱后,在这里变成一个狱中黑手党首脑,他操控了这里的一种新秩序,同时也遭受了无法预料的麻烦,该片导演雅克-阿德亚斯在法国本土颇受欢迎,2001年的《唇语惊魂》、2005年的《我心遗忘的节奏》均获得过不俗的评价。
华语军团中,《梅兰芳》将代表中国内地参赛,这也是陈凯歌2008星光大典获奖记录继1994年《霸王别姬》和2005年《无极》之后,第三次申报外语片奖项,其中,《霸王别姬》获得了提名,但最后败给了西班牙电影《四千金》。今年内地在国际影坛的第一强片是陆川的《南京!南京!》,此片在多伦多国际电影节亮相后,影评人的综合打分排名紧次于科恩兄弟的《严肃的男人》,力压所有外语片位居第二,之后又摘取西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节的金贝壳大奖,未能申报实为遗憾。杨凡的《泪王子》讲述了1954年台湾地区军戒时期,空军少尉一家人于故交之间发生的感情波折,戏剧冲突横跨两代人。作为华语影坛争议性相当卓绝的导演之一,杨凡此次的创作并没有获得威尼斯的好感,就艺术质量而言要想入围颇为困难;由戴立忍执导, 陈文彬、赵祐萱、林志儒主演的《不能没有你》,是一部小成本的黑白电影,讲述了一对父女之间的亲情故事,此片因为充满了人情味,所以很可能受到外语片评委的惯性青睐,杀入九部侯选片之列并非没有可能。
本届最佳外语片提名将在明年2月2日公布,最终结果于3月7日颁奖典礼揭晓。
第82届奥斯卡最佳外语片申报片单:
《白色丝带》Das weibe Band (德国)
导演:迈克尔-哈尼特Michael Haneke
《预言者》Un prophète (法国)
导演:雅克-阿德亚斯Jacques Audiard
《我杀了我妈妈》I Killed My Mother (加拿大)
导演:夏维尔-多兰Xavier Dolan
《关于伊丽》Darbareye Elly (伊朗)
导演:阿斯哈-法哈蒂Asghar Farhadi
《巴阿里亚》Baaria :La porta del vento (意大利)
导演:朱塞佩-托纳托雷Giuseppe Tornatore
《梅兰芳》Forever Enthralled (中国内地)
导演:陈凯歌
《泪王子》Prince of Tears (中国香港地区)
导演:杨凡
《不能没有你》No Puedo Vivir Sin Ti(中国台湾地区)
导演:戴立忍
《警察,形容词》Politist, Adjectiv (罗马尼亚)
导演:科尼鲁-波鲁姆波Corneliu Porumboiu
《无人守护》Nobody to watch over me (日本)
导演:君冢良一Ryoichi Kimizuka
《母亲》(电视剧 日版电影 韩版电影)Mother (韩国)
导演:奉俊昊Bong Joon-Ho
《哈里什昌德拉工厂》Harishchandrachi Factory (印度)
导演:帕瑞什-莫卡什 Paresh Mokashi
《祖父死了》Ded na si Lolo (菲律宾)
导演:索西-托帕西科Soxie Topacio
《普度众生》Salve Geral (巴西)
导演:塞格-里兹德Sergio Rezende
《恶警残城》Frygtelig lykkelig (丹麦)
导演:亨瑞克-鲁本-格兹Henrik Ruben Genz
《雷克雅未克-鹿特丹》Reykjavik·Rotterdam (冰岛)
导演:奥斯卡-乔纳森Oskar Jonasson
《阿贾米》Ajami (以色列)
导演:伊隆-莎尼Yaron Shani/斯坎达-科比提Scandar Copti
《圣乔治射龙记》Sveti Georgije ubiva azdahu (塞尔维亚)
导演:塞德加-迪格杰威特Srdjan Dragojevic
《舞者和小偷》The Dancer And The Thief (西班牙)
导演:费尔南多-图巴Fernando Trueba
《梅尔的家》Meier's Home (瑞士)
导演:尤苏拉-梅伊尔Ursula Meier
《战火重生》 I Saw the Sun (土耳其)
导演:马苏-基米兹古Mahsun Kirmizigül
《马克思-马努斯》Max Manus (挪威)
导演:乔奇姆-罗宁Joachim Rnning/伊斯朋-塞伯格Espen Sandberg
《活着》Alive(阿尔巴尼亚)
导演:阿坦-米纳里Artan Minarolli
《他们眼中的秘密》The Secret in Their Eyes(阿根廷)
导演:让-乔斯-卡平拉Juan JoséCampanella
《魔术师的秋天》A Magician’s Autumn(亚美尼亚)
导演:鲁本-杰维科亚兹Ruben Gevorkyants/瓦赫-杰维科亚兹
《赛门和黛利拉》Samson &Delilah(澳大利亚)
导演:瓦维克-托顿Warwick Thornton)
《美梦难圆》For a Moment, Freedom(奥地利)
导演:阿什-T-里哈Arash T. Riahi
《The Misfortunates》(比利时)
导演:费利克斯-范-乔尼根Felix van Groeningen
《反转》The Reverse (波兰)
导演:波伊斯-兰克斯Borys Lankosz
《毁灭之爱》Doomed Love (葡萄牙)
导演:马里奥-巴罗索Mário Barroso
《第六号病房》Ward No.6 (俄罗斯)
导演:Aleksandr Gornovsky/Karen Shakhnazarov
《破碎的誓约》Broken Promise (斯洛伐克)
导演:吉瑞-奇鲁斯基Jiri Chlumsky
《没有翅膀》Wingless (马其顿)
导演:伊沃-塔科沃Ivo Trajkov
《后院》Traspatio, El (墨西哥)
导演:卡洛斯-卡雷拉Carlos Carrera
《黑房子》Casanegra (摩洛哥)
导演:诺尔-艾丁-拉克马里Nour-Eddin Lakhmari
《沉默的军队》Wit licht (荷兰)
导演:让-范德维尔德Jean van de Velde
《变色龙》Kaméleon (匈牙利)
导演:克里兹提那-哥达Krisztina Goda
《柯林》Kelin (哈萨克斯坦)
导演:伊米克-图森沃Ermek Tursunov
《不羁》Refractaire (卢森堡)
导演:尼古拉斯-斯特尔Nicolas Steil
《道森,10号岛》Dawson, Island 10 (智利)
导演:米盖尔-里廷Miguel Littin
《笨驴》Kenjac (克罗地亚)
导演:安东尼奥-努伊奇Antonio Nuic
《保护者》Protector (捷克)
导演:马雷克-纳伯特Marek Najbrt
《给雅各布爸爸的信》Postia pappi Jaakobille (芬兰)
导演:克劳斯-哈洛Klaus Haro)
《南方地带》Southern District (玻利维亚)
导演:朱安-卡洛斯-瓦迪维亚Juan Carlos Valdivia
《夜间守门人》Guardians of the Night (波黑)
导演:纳米克·卡比尔Namik Kabil
《在世界转角遇见爱》The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner (保加利亚)
导演:史帝芬-柯曼达瑞夫
《2号风景》Pokrajina St.2 (斯洛文尼亚)
导演:温克-摩登道夫Vinko Moderndorfer
《白色婚礼》White Wedding (南非)
导演:加尼-特纳Jann Turner
《天空之花》Flowers in the Sky (斯里兰卡)
导演:帕萨纳-维汉基Prasanna Vithanage
《不由自主》Involuntary (瑞典)
导演:鲁本-奥斯陆Ruben stlund)
《十二月之变》December Heat (爱沙尼亚)
导演:阿斯科-卡瑟Asko Kase
《爱久弥新》Best in time (泰国)
导演:翁乙Youngyooth Thongkonthun
《勿燃》Don’t Burn (越南)
导演:邓一明Nhat Minh Dang
《水坑》Waterhole (立陶宛)
导演:吉蒂兹-卢卡斯Gitis Luksas
《Libertador Morales, El Justiciero》(委内瑞拉)
导演:Efterpi Charalambidis
《另一个银行》The Other Bank(格鲁吉亚)
导演:吉沃格-奥斯维利Giorgi Ovashvili)
《狗牙》Dogtooth(希腊)
导演:伊格斯-兰斯莫斯Yorgos Lanthimos
《杰米拉和总统》Jamila and the President(印度尼西亚)
导演:拉特纳-萨姆皮特Ratna Sarumpaet
《成吉思汗》By the Will of Genghis Khan(蒙古)
导演:安德瑞-波瑞斯夫Andrei Borissov
《伤心的乳汁》The Milk of Sorrow(秘鲁)
导演:克劳蒂亚-罗萨Claudia Llosa
《垂钓劣时》Bad Day to Go Fishing(乌拉圭)
导演:阿瓦诺-贝赫尼尔Alvaro Brechner