第61届柏林电影节闭幕 伊朗影片擒获“三只熊”
《别离》两位女演员与导演（右）洋溢着喜悦的笑容。图/CFP
当地时间2月19日晚(北京时间2月20日凌晨)，第61届柏林国际电影节闭幕。伊朗电影《内达与西敏：一次别离》(以下简称《别离》)一举拿下最佳影片、最佳男演员、最佳女演员三项大奖，成为本届柏林电影节最大的赢家，另一部广受好评的影片《都灵之马》摘得评审团大奖银熊奖，而德国导演乌利胥·柯雷则凭借《嗜睡症》收获了最佳导演银熊奖。与此同时，之前颇受国内影迷关注的韩国影片《爱，不爱》颗粒无收，好在朴赞旭的《波澜万丈》等作品在短片评奖单元大出风头，为韩国电影扳回一局。
《别离》成为最大赢家
作为本届柏林电影节惟一入围竞赛单元的伊朗电影，阿斯哈·法哈蒂执导的《别离》表现可谓“犀利”，影片不但摘得最佳影片金熊奖，而且两位女主角和三位男主角还分别包揽了最佳女演员、最佳男演员奖，成为最大赢家。
《别离》聚焦于普通伊朗人的家庭生活，通过一对伊朗中产阶级夫妻因为移民的分歧而被迫离婚的故事，展现了亲情、人性、文化冲突和当下伊朗特殊的宗教力量和社会形态，尤其关注了伊朗女性的处境。导演阿斯哈·法哈蒂曾在2009年凭电影《关于伊丽》获得了第59届柏林电影节最佳导演银熊奖，他还因为该片遭到伊朗政府封杀。这次阿斯哈·法哈蒂上台领奖时对受到伊朗当局监禁的导演贾法·帕纳西遥寄祝愿：“这个奖也要献给你，希望下次能和你一起站在这里”，而该片的男女主角上台领奖时，均表示自己的成就主要归功于导演，是导演挖掘了他们的表演潜质。
《都灵之马》导演失意
匈牙利大导演贝拉·塔尔在本届柏林电影节上颇为失意，他带来的作品《都灵之马》在放映时获得了媒体和影评界的一致好评，本届柏林电影节场刊《国际银幕》给该片打出了3.6分的高分，与《别离》并肩排在榜首。然而最后的评奖结果却把风头全让给了《别离》，《都灵之马》仅获得一枚评审团大奖银熊奖。
虽然这个奖项肯定了《都灵之马》的艺术价值，但贝拉·塔尔明显有些高兴不起来，在颁奖典礼上他拿了奖后一言不发便走下台，在其后的发布会上他干脆空手而来，还开玩笑说他把刚到手的奖杯给别人了。不过，谈到颁奖，他表示自己一直反对电影为奖项的竞争，“艺术作品之间就不应该互相竞争，有些东西之间也不具可比性。得奖固然令人感到兴奋，我相信发行商也会很高兴他们要发行的影片得了个什么奖，但不能通过这个来衡量一个电影的成就，人才是最重要的”。据悉，《都灵之马》是贝拉·塔尔的收山之作，之后他将暂时放弃电影，投入到绘画当中。
《爱，不爱》空手而归
由玄彬和林秀晶主演的《爱，不爱》在柏林电影节上颇为吸引眼球，不少国内影迷曾对这部韩国影片寄予期望，可惜该片在放映后被批为“太沉闷”，最终冲击金熊失败。好在韩国鬼才导演朴赞旭出奇制胜为韩国影人扳回一局，他和弟弟朴赞卿用Iphone拍摄的短片《波澜万丈》以古怪诡异的喜剧效果夺得最佳短片金熊奖，堪称本届柏林电影节最为另类的获奖作品。
编译：牛萌
部分获奖名单
最佳影片金熊奖 《别离》(伊朗)
最佳导演银熊奖 乌利胥·柯雷(《嗜睡症》德/法/荷)
最佳男演员银熊奖 《别离》三位男演员齐获
最佳女演员银熊奖 《别离》两位女演员齐获
评审团大奖银熊奖 《都灵之马》(匈/法/德/瑞)
终身成就奖 阿明·缪勒·斯塔尔(德国)
