《哈利波特》回忆录之魔法道具--厄里斯魔镜
四、厄里斯魔镜（the Mirror of Erised）
厄里斯魔镜不是一般的镜子，当人们站在它的面前时可以看到自己内心最迫切想见到的事物。不过这并不是什么好事，正如邓布利多告诫哈利的话：“这面镜子不能交给我们知识，也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度光阴，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实。是否可能实现。”邓布利多的这句话似乎一直影响着哈利，而哈利之后一直能抵御诱惑的驱使。《魔法石》中，当奇洛教授命令看到哈利告诉他在厄里斯魔镜中看到什么时，魔法石神奇的跑到哈利的裤兜里面，这正是事后邓布利多告诉哈利的，只有一心想找到石头，却不利用它的人，才能真正得到它。此外，原著作者罗琳还和我们玩了一个文字游戏，小说中，厄里斯魔镜上面刻着这样一段文字：“厄里斯 斯特拉 厄赫鲁 阿伊特乌比 卡弗鲁 阿伊特昂 沃赫斯”（“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”），如果你倒过来看，将会发现这句话真正的含义：“我照出的不是你的脸，而是你内心的渴望”（“I show not your face but your heart's desire”）(哈迷疯子)
(责编： 田野)
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
> 播放大片：上新浪大片，观看更多高清影视剧>>
