插线板是穿越的秘密道具

破坏王穿越到《甜蜜冲刺》

破坏王穿越到《英雄使命》

《无敌破坏王》中文海报

　　新浪娱乐讯 北京时间10月25日消息，即将于11月6日上映的迪士尼动画片《无敌破坏王》(Wreck-It Ralph) 发布中文版制作特辑，曝光大量全新电影片段，还介绍了片中几个截然不同又五光十色的游戏世界，更是揭开了破坏王如何能在各个游戏世界间自由穿越的秘密。

　　《无敌破坏王》的故事讲述当游戏厅歇业时，游戏世界里的角色也会“下班”，也有自己的生活。不过影片独辟蹊径，将焦点集中于人人喊打的大反派，并大胆设想：如果他们当腻了反派，想要做个好人，会发生怎样的故事？由此引出无敌破坏王穿越不同游戏世界寻找真我的冒险传奇。

　　中文制作特辑一开始就籍由给主角配音的约翰-C-雷利(John C. Reilly)、萨拉-斯沃曼(Sarah Silverman)、简-林奇(Jane Lynch) 讲述了破坏王的穿越之旅：他从自己的老土8位像素游戏闯入了90年代爆红的赛车游戏与新世纪最受欢迎的射击游戏，希望能获得认同。导演瑞奇-摩尔(Rich Moore) 亲自现身，揭秘了破坏王的穿越秘密：原来一切诀窍都在电源插线板！所有游戏机都通过插头与插线板相连，因此它连通了所有游戏，自然也就成为了游戏人物的转运站。只要从自己的游戏经由电线来到插线板里，就可以前去别的游戏——破坏王正是利用这个转运站，才能在不同的游戏世界自由穿越。

　　据悉，影片共创作了182个人物，超出动画片平均人数的三倍之多，就连动画师都承认这是一项非常具有挑战性的任务。而不同的角色需要不同的声音，制片人就拜访了各路电视、电影、舞台剧明星，最终请来的约翰-C-雷利、萨拉-斯沃曼、简-林奇与杰克-麦克布瑞尔(Jack McBrayer) 则将主角们演绎得活灵活现。

　　制作特辑末尾，导演瑞奇-摩尔特地介绍了影片的音乐阵容，原来包括猫头鹰之城(Owl City) , Skrillex 及Buckner & Garcia等美国知名歌手/乐队都为本片创作了精彩的歌曲。

　　《无敌破坏王》将于11月2日在北美上映，国内也已确定引进，11月6日以3D形式登陆全国影院，由胡军[微博]与谢娜[微博]献声的中文版和英文原版都将同步献映。(tg/文)