胡军配音《无敌破坏王》

　　晨报讯(记者 杨莲洁)迪士尼出品的动画电影《无敌破坏王》昨日在京举办慈善首映，邀请48名来自黄庄学校的打工子弟小朋友提前观影。为片中“破坏王”配音的胡军[微博]亲临现场，向小朋友们赠出礼物并合影。胡军表示，这是自己第一次给动画片配音，非常希望得到孩子们的认可。据介绍，《无敌破坏王》将在明天正式上映。

　　《无敌破坏王》讲述身为游戏大反派的“破坏王”厌倦了日复一日的坏人生活，于是穿越到不同世代的游戏世界，试图证明自己也可以做个英雄的故事。胡军在片中为“破坏王”配音，这也是他第一次给动画片配音。胡军坦言起初并不想接这个工作，后来考虑到给自己孩子一个惊喜，终于同意配音。“成人看进口片喜欢看原声的，但对孩子来说还是看配音版的比较容易。这次配音还真是学到不少东西。比如配音老师让我不要故意把声音变得很奇怪，而是正常说话，跟着人物的情绪走就行。这跟演戏其实是相通的。”胡军透露，影片放映期间他一直在观察孩子们的反应。“我发现到了影片关键的地方，整个影厅都鸦雀无声了，这说明他们都看进去了。我这个‘配音演员’感到很欣慰。”

　　晨报记者 柴春霞/摄