《神偷2》曝动画正片 小黄人萌贱归来
play
新浪娱乐讯 环球影片出品的3D动画片《神偷奶爸2》1月10日登陆全国各大影院，这部影片此次来华，邀男星邓超、田雨橙参与国语配音，令人再生期待。片方今日发布了一段3分30秒动画原片，全面梳理了《神偷奶爸》系列电影的萌趣冒险故事，同时曝光五大看点。
国语配音有惊喜
在国语配音版本中，男星邓超将携手《爸爸去哪儿》中“风一样女子”田雨橙Cindy欢乐献声。在此前曝光的配音原片中，两位明星领衔的配音阵容完美首秀。其中邓超配音的格鲁，嗓音低沉，和古灵精怪女儿们轻快欢乐的童声形成鲜明反差，颇有喜剧色彩；而“森碟”田雨橙的大银幕首秀也是让人惊喜连连，其甜美可爱的童声让很多动画台词完全贴合原声。很多观众在看完预告片后，都表示对国语配音版很有期待，不少影迷赞道：“邓超搭配‘森碟’，形象、气质包括配音水平上都是最佳选择，这部动画的配音版相信不会让人失望。”
除了邓超和田雨橙加盟，该片的其他译制配音工作全部由国内的长春译制厂完成。该片配音导演介绍，这次译制厂可谓全员出动，专门组建20多人的专业团队，几乎做到原片的每一个角色都有对应的国语演绎。
台词爆笑金句不断
据了解，邓超此前曾多次为动画电影配音，此番演绎“卑鄙奶爸”可谓是熟门熟路。谈及自己对于《神偷奶爸2》的钟爱，邓超丝毫不吝赞美之词：“我很爱这种喜剧的风格，虽然对于声音的表演我谈不上很有天赋，但真的非常喜欢。”
而在影片中为邓超的小女儿艾格尼丝献声的则是田雨橙。影片中很多搞怪的台词，都将由这个古灵精怪的小丫头包揽。作为一个还在吃奶的好奇宝宝，艾格尼丝经常会问一些让格鲁都瞠目结舌的问题。在此前曝光的原片中，田雨橙献声的艾格尼丝就奶声奶气的告诉格鲁：“我知道你为什么是男的。” 吓了格鲁一大跳之后却自顾自的解释：“因为你是个秃子，我怀疑它会不会孵出小鸡来。”
小黄人萌贱归来
在《神偷奶爸》系列动画中，小黄人军团虽然不是主角，但其魅力却隐隐有超越主角格鲁之势。环球影片甚至单独为这些可爱呆萌的小怪物们制作特别短篇，其在国内网络的点击量超过千万。此番小黄人军团全部回归，装备造型双双升级。在短短的60秒预告片中，小黄人们除了日常穿着的背带裤，还变换了泳装、女仆装、消防队员、爆炸头，甚至曝出“无节操”的光屁股造型，贱兮兮的样子着实令影迷无比期待。
在新一集的故事中，该片制作群为小黄人增加更多戏份，除此之外，他们还专门设置新的角色--“小紫人”来作为小黄人的反派对头。在动画结尾，“小黄人天团大战小紫人天团”的戏码无疑也是全片最大的亮点之一。该片制片人珍娜-海莉解释道：“拥有狂野的发型和大大的牙齿的新角色是我们可爱的小黄人的对立面，因为紫色正好是黄色的对立色，所以这些邪恶的小人就被设置成紫色的了，不过他们做坏事方式看起来也会很有趣。”
好口碑冲击奥斯卡
《神偷奶爸2》凭借温馨的家庭主题加上小黄人卖萌耍贱的好本领，自北美上映口碑一路上扬。在影评网站“烂番茄”，该片新鲜度高达75%。最近的颁奖季上，《神偷奶爸2》在第41届安妮奖上获得了包括最佳动画长片在内的9项提名。据了解，该奖项是极具分量的前瞻风向标，其与奥斯卡最佳动画得奖结果近年来几乎完全一致。同时，该片也入围明年奥斯卡最佳动画提名。照明娱乐的CEO克里斯托弗-麦雷丹德瑞近日表示，更多的续集与番外篇正在创作中，而且在考虑加入更多的中国元素，影迷们大可放心等待。
3D视效顶尖
据了解，该动画国内公映将同步推出原声版以及国语配音版，并将以3D、中国巨幕3D、IMAX 3D形式呈现电影视效。据首映场的观众反应来看，该片的3D动画效果极为生动逼真，“能感觉到被屏幕环抱的感觉”，一位观众如此评价说，“小黄人看起来更大，好像和他们的距离也更近，简直忍不住想抓一个回家当玩具。”
该片特效相关负责人表示，《神偷奶爸2》的3D视效由好莱坞专业技术团队打造，并引入先进的音响配套设备。在普通影院的音响系统下，由于通过多个扬声器播放声音，听众会很难辨别声音音源所在。而该片的音响系统利用五个分立的音频通道播放声音，是观众能够很轻易地听出每个声音的声源所在，哪怕奶爸格鲁，三个鬼马精灵的女儿，加上那一堆叽叽喳喳的小黄人同时出场，观众也能在第一时间清晰辨认出邓超、“森碟”的萌趣声音。(TG/文)