《霍比特人2》海报

　　新浪娱乐讯 3D与影像技术许可供应商RealD公司(纽约证券交易所代码：RLD) 1月9日宣布，该公司最新的2D和3D影像优化技术RealD TrueImage(TM)已应用于《霍比特人：史矛革之战》的后期制作中。该片由新线影业和米高梅公司联合出品。RealD TrueImage(TM)通过其独有的处理方式，清除基于数字和胶片的拍摄中常见的杂讯，从而提供更细腻、更逼真、更准确反映导演意图、更高质量的影像。

　　“我一看完RealD TrueImage(TM)的展示，就想把它用在《霍比特人：史矛革之战》中，”导演彼得·杰克逊说。“这项技术清除数字噪点和其他杂讯，过去我们对于噪点很多的弱光镜头总是非常困扰，现在这些画面突然变得一干二净了，我把这项技术扩展到了《霍比特人：史矛革之战》中尽可能多的镜头里。通过清除噪点，我们突然可以自由地扩展动态范围并得到极为丰富的画面细节。干净的画面带来更舒适的3D体验，因为你的双眼不会受不同程度杂讯的影响。”

　　RealD一直以令2D和3D视觉影像趋近完美为使命，“RealDTrueImage(TM)标志着我们的使命取得的显著进展，”RealD董事长兼首席执行官迈克尔 V. 刘易斯(MichaelV. Lewis)说，“凭借为创作者提供更多创意自由度，同时又能兼顾质量，制作出更高画质的影像，RealD TrueImage(TM)成为了一个非常宝贵的工具，履行了让观众在影院、家里或任何地方都能得到高级视觉体验的承诺。”

　　RealD TrueImage(TM)可应用于拍摄和后期制作，该项技术通过计算每个像素上数百万的数据点来校正杂讯，完全以原本的创意来重建影像，而不会在影像质量上有任何的损失。该项技术可应用于一部电影的所有格式，包括资料存档的影片，全球同步发行的影院版电影，巨幕版本，以及高帧率、高清、2K、超高清和4K内容，创造出一幅更细腻、更逼真的2D影像，以及一种更身临其境、更舒适的3D和转制3D观影体验。

　　“我们很激动能与彼得及其团队合作，让RealD TrueImage(TM)首次出现在这部出色的电影中，”RealD资深科学家暨制作技术部门总监JonKarafin说，“我们开发了这项技术，以进一步增强观影体验，并使这种体验与众不同，同时为导演提供新的艺术创作工具和能力，展现之前损失的细节和宝贵的影像信息。”

　　通过独特的分析处理，RealD TrueImage(TM)可提高信噪比，方法是清除杂讯(噪声)，从而增强目标主体(信号)，以及增强整个系统的调制传递(分辨率)，因此可为导演提供更多方法来展现他们的真实想法和创作审美。通过弥补在捕捉或拍摄过程中损失的细节，RealD TrueImage(TM)可带来超过现今镜头系统物理光学能力的图像质量。RealD TrueImage(TM)应用在拍摄过程中会产生一些素材，通过提高合成和调色的准确度，可以让视效和后期制作工作更有效率。

　　虽然起初应用在电影领域，但RealD TrueImage(TM)预计也将进入消费者应用领域，该技术在该领域有明显的优势，包括提高图像质量，通过更有效的压缩方式来减小文件体积，以便于内容的传送。

　　RealD 公司

　　RealD 是3D 技术全球领导的许可人。RealD 拥有大量的知识产权专利，为电影院，家庭和其他场所提供最优质的3D 视觉体验。除了为电影院提供

　　RealD 影院系统以播放3D 立体电影及其他内容外， RealD 为电子消费品制造商，内容制作商和发行商提供 RealD 显示器，主动及被动式眼镜，RealD

　　格式以及游戏技术，使3D 内容得以传送并播放。RealD 的尖端3D 技术同时应用于非民用范围包括火星探索等。

　　RealD 公司创立于2003年，目前在加州的比佛利山，科罗拉多州的博尔德 (Boulder)，英国伦敦，中国的上海、香港，俄罗斯的莫斯科，日本东京以及巴西的里约热内卢皆有办公室。更多信息请访问公司网站 www.reald.com

　　关于《霍比特人：史矛革之战》

　　《霍比特人：史矛革之战》由奥斯卡金像奖得主彼得·杰克逊执导，是霍比特人三部曲中的第二部，改编自J.R.R. Tolkien的畅销小说《霍比特人》，编剧为弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯、彼得·杰克逊和吉尔莫·德尔·托罗。杰克逊还与Carolynne Cunningham、赞恩·韦纳和弗兰·威尔士共同担任该片制片人。出品人是Alan Horn、TobyEmmerich、Ken Kamins 和Carolyn Blackwood，菲利帕·鲍恩斯和 Eileen Moran 担任联合制片人。

　　新线影业、米高梅公司、WingNut Films联合制作《霍比特人：史矛革之战》。该片由新线影业和米高梅公司制作，新线管理制作过程，华纳兄弟公司负责全球范围内的戏院发行，MGM. thehobbit.com公司则负责部分国际地区的戏院发行与全球的电视发行。

　　# # #

　　关于前瞻性叙述的免责声明

　　本新闻稿包含涉及风险和未知因素的前瞻性的声明与信息。包含，但不限于：RealD TrueImage(TM)技术在《霍比特人：史矛革之战》中的应用，以及该技术将来在其他影片和消费者应用上的潜在应用。这些声明是基于RealD公司目前的期望、信念、希望或战略，以及对未来事件做出的一些假设。这些前瞻性的声明实际的表现与结果可能会因为一些已知或未知的风险、未知因素、假设与其他重要因素，很多因素在RealD的控制范围以外，与前瞻性声明所表达的的内容有显著区别。RealD的年度与季度报告里有更详尽关于风险与不确定造成与前瞻性声明与实际结果显著差异的讨论。

　　RealD并无义务对此新闻稿内的信息，或人和前瞻性声明进行公开修正或更新，在新闻稿发出后也并无义务反映最新的信息事件或情况，与未预期的各种事件。