在国际电影节享有盛名的韩国导演金基德居然来中国拍电影了,而且还是大制作的神话题材。上月底,由嘉视年华影视制作有限公司主办的“嘉影汇暨2015年嘉视年华战略发布会”在京举行。当天金基德出席并宣布将拍摄新片《无神》,他表示《无神》并非宗教片,而是探讨“对人而言宗教是什么的一部电影”,更透露先后用十年时间走遍中、日、韩三国后才完成剧本,“希望能在中国顺利拍出”。他表示,新片除延续他一贯的电影理念:人、时间和空间外,“还有爱情和战争,我也会通过电影解开大家所不知的一些关于人、时间和空间的秘密。”
有关新片《无神》
投资 比我所有电影总和都高
演员 要用就全部都用中国的
新京报:你这次和嘉视年华的合作前因后果是怎样的?
金基德:因为我想进驻中国市场,所以见了很多电影公司老板。我一直想要找一个能够理解我的电影、喜欢我的电影的投资者,然后碰到了董事长,他和我非常聊得来,所以我们之间有了很好的沟通。
新京报:那对你来说这部电影有什么非要在中国拍的理由吗?
金基德:《无神》我准备了十年,电影里有大规模的战争场面,投资达1.5亿到2亿人民币。我很想把这个题材表现出来,而韩国没有公司可以投资这么大规模的电影,也没有可以融入这么大投资的市场。
新京报:所以说这部电影的耗资很高?
金基德:不能说是最高,只能说是我所有电影加起来都达不到的一个高度。
新京报:现在剧本准备到什么程度了?演员有确定吗?
金基德:剧本已经完成,上交到广电总局去审了,只要通过审查就可以拍。演员的话目前正在找。
新京报:演员是想起用韩国的,还是中国的?
金基德:因为《无神》是中国电影,所以我觉得还是会用中国演员,现在很多电影会为了票房等原因用一些韩国演员,以为人气比较高。但是我不这么认为,我觉得中国的电影就要用中国演员。韩国演员和中国演员合作,相互沟通的时候会出现问题,所以我还是觉得要用就一次性用一个国家的演员。
新京报:你之前和张震合作过《呼吸》,这次会不会找合作过的演员?
金基德:其实这部电影也想和张震合作,但不知道他的档期是怎样的。
新京报:你有没有一些比较中意的演员?
金基德:我觉得就算现在说了想用哪些演员,以后可能也用不了,所以还是不说好一点。但要找的演员演技一定是非常成熟的。
题材 放大了的《春夏秋冬》
票房 只要能开拍一定会成功
新京报:《无神》是讲佛教的关系,这个主题和《春夏秋冬又一春》(金基德2003年作品)差不多?
金基德:两者看起来虽然有点相似,但还是有不一样的地方,《春夏秋冬又一春》虽然看上去是一部以佛教为主题的电影,但其实讲的是人性。《无神》则是以宗教为背景,表现宗教的战争,但也表现了一些人性上的东西。
新京报:《阿里郎》(金基德2011年作品,获戛纳电影节一种关注大奖)算是一个节点,当时以为你之后的作品会温和一些,但反而愤怒性更强了,争议性也比之前大,这是为什么?
金基德:人生本来就是有上有下的,拍电影就是各种类型都能拍。我也想再拍出一些像《圣殇》《一对一》(分别为金基德2012年、2014年作品,前者获得威尼斯电影节金狮奖)这样强一点的电影出来。
新京报:《无神》会不会也像《一对一》那样,比较暴力?
金基德:会有不一样的感觉,不能算是暴力,但也不能算不暴力。
新京报:你之前的电影都是自己编剧的,这次有没有华人编剧参与?
金基德:没有,我觉得我的作品别人是没有办法帮忙修改的。
新京报:编剧、导演都是你,演员又全是中国的,不担心“水土不服”?
金基德:我觉得没有问题。
新京报:其实今年吴宇森导演的《太平轮》也是一部史诗级的战争大戏,但在中国票房并不好,可能中国观众现在更喜欢爱情喜剧这类的。
金基德:《太平轮》和《无神》是完全不一样的,所以我觉得不会有太多的相同。因为《春夏秋冬》在国外的票房相当高,可以把《无神》当做一个放大了的《春夏秋冬》,只要能过审就好。
新京报:其实你和侯孝贤都属于在国际电影节拿过很多大奖的导演,片子的文艺性很强,但侯孝贤之前的《刺客聂隐娘》在国内票房不是很好,你会有这样的担忧吗?
金基德:我的电影和侯孝贤的还是有很多不一样的地方,我不担心票房。
新京报:那你对中国市场的前景很乐观?
金基德:我觉得《无神》这部电影如果能开拍,就一定会成功,而且我觉得欧美的市场也会成功。
韩片在中国
《捉妖记》放到韩国也不行
新京报:韩国本土电影在中国上映都不是特别好,像《暗杀》以及去年在韩国轰动的《鸣梁》,在中国的票房都不理想,你觉得是什么原因?
金基德:其实现在中国电影在韩国的票房更烂(笑)。《鸣梁》说的是李舜臣将军的故事,中国观众应该不了解这个人物,所以同样是历史题材的中国影片,韩国大众也不知道。最近中国比较火的《捉妖记》,如果放到韩国,肯定也不行,有文化差异。
新京报:也许是因为文化有差异,所以现在更趋向于合拍,比如《第三种爱情》《坏蛋必须死》这样的合拍片,你觉得这是解决方法吗?
金基德:其实我和嘉视年华合作也会有很多问题产生,现在电影的审核也没有通过,各种各样的问题还是蛮多的。等到审核通过,我觉得这些问题也会迎刃而解的。
3D转制泛滥
我看3D都摘眼镜看
新京报:这次投资这么大,会不会转成一部3D电影?你是怎么看目前很多片子转制3D的现象?
金基德:《无神》不是3D的,我觉得现在虽然有很多电影从2D转3D,但我是那种就算去看3D电影,也要把眼镜拿掉当2D来看的人。
我还是主张数字电影,我的电影如果需要用到3D才用,不需要的话,就把最真实的给大家看。
近期最爱
个人很喜欢《狼图腾》
新京报:感觉你最近几年经常在中国,王小帅的婚礼你都曾参加过,最近的中国电影哪些让你印象比较深刻?
金基德:最近中国上映的电影我基本都看了,我觉得《狼图腾》比较好。观众之间可以随意评价,但我是导演,我不能随便去评价哪个导演的作品是好是坏。
新京报:如果《无神》最后过审,电影票房也不错,会不会把家安在这边?
金基德:这个我没想好,不好说以后会因为这部电影留在这里。
采写/新京报记者 安莹 实习生 吴奇函