小队蝉联戴嘉辰/文
新浪娱乐讯 2016年8月19日-8月21日北美周末票房排行榜于北京时间8月22日凌晨公布，“DC宇宙”第三部影片《X特遣队》(Suicide Squad)在没有强敌的情境下三周蝉联，成为进入2016年后的第五个三联冠，“污力”突破天际的限制级动画《香肠派对》(Sausage Party)依然居亚。另外，由《宿醉1》导演托德-菲利普斯自编自导，迈尔斯-特勒和乔纳-希尔主演的动作喜剧《军火贩》(War Dogs)，LAIKA工作室集大成动画作《魔弦传说》(Kubo and the Two Strings)，翻拍自1959年奥斯卡史诗大片的《宾虚》(Ben-Hur)分列第三、第四和第八位。在八月份的尾巴，北美大盘持续退热。TOP12总收入下跌25.4%，报收于1.18亿美金。
目录：
一、北美票房排行榜(2016年08月19日-08月21日)/本周综述
二、本周新片《军火贩》、《魔弦传说》、《宾虚》、《来自美国的莫里斯》
一、北美票房榜(2016年08月19日-08月21日)
位次 片名 公司 周末 累计 院线 跌涨 成本
01[01]《X特遣队》 华纳兄弟 2071 26228 3924[ -331] -52.4% 175
02[02]《香肠派对》 索尼 1532 6532 3103 -55.3% 19
03[新]《军火贩》 华纳兄弟 1430 1430 3258 -
04[新]《魔弦传说》 焦点 1261 1261 3260 60
05[新]《宾虚》 派拉蒙 1135 1135 3084 100
06[03]《彼得的龙》 迪士尼 1133 4289 3702 -47.3% 65
07[05]《坏妈妈》 STX 806 8580 2811[ -377] -29.0% 20
08[04]《谍影重重5》 环球 798 14088 2887[ -641] -42.4% 120
09[06]《爱宠大机密》 环球 577 34672 2404[ -554] -36.3% 75
10[08]《跑调天后》 派拉蒙 430 1440 1528 -34.9% -
11[07]《星际迷航3》 派拉蒙 400 14693 1966[ -611] -42.0% 185
12[19]《赴汤蹈火》 狮门 265 352 352[ +440] +326.5% -
(周末／累计[单位：万美元]，成本[单位：百万美元])
本周冠亚名次和上周完全一致，DC宇宙第三部影片《X特遣队》(Suicide Squad)第三周下跌52.4%，入账2071万美金，成为进入2016年后的第五个三周连冠(前四部分别是《死侍》、《疯狂动物城》、《奇幻森林》和《海底总动员2》)。另外，截止本周末“特遣队”北美累积至2.62亿美金，上升至DC改编影片票房榜第五位，次于《暗夜骑士》(5.33亿)、《黑暗骑士崛起》(4.48亿)、《蝙蝠侠大战超人》(3.3亿)和《钢铁之躯》(2.91亿)。
国际方面《X特遣队》已经在所有能登陆的票房大仓(天朝我已经放弃了)公映，本周再次入账3800万美金，全球总票房上升至5.72亿，暂列年榜第八位。虽然北美/海外都呈现出后劲不足的态势，但北美3亿全球7亿的目标还是轻而易举。
又见双男主改编自《滚石》杂志一篇有趣文章的《军火贩》(War Dogs)本周在3258家院线公映，并于周末三日拿下1430万美元。这部R级影片由《宿醉1》导演托德-菲利普斯自编自导自制，同时担任制片还有当年的好基友布拉德利-库珀。原先本片的“双男主”是希亚-拉博夫和乔纳-希尔，但随后拉博夫因故退出改由迈尔斯-特勒顶上。翻翻托德-菲利普斯的履历表，从2009年的《宿醉》开始，《预产期》、《宿醉2》、《宿醉3》的开画都在3000万以上，北美累积也从未低于亿元，《军火贩》跌至1430万，的确是不小的退步。
浓浓的宿醉奇葩风《军火贩》的奇葩之处在于，本片的剧本是根据《滚石》杂志上的一篇文章改编而成，但文章的作者却从未过露面，只留下了一个笔名盖伊-劳森。相传华纳兄弟在处理版权时费劲周折，因为作者实在是太难找……影片剧情也是葩点不断，主角穿越伊拉克死亡三角为美军贩卖军火，又跑到阿尔巴尼亚包装AKA子弹卖给五角大楼，然而紧接着就被朋友出卖到手的资金都飞了，逃过一劫后又被举报落到FBI手里，最终干回按摩小弟的本行——怎么样，这样的起承转结是不是很“宿醉”！？
虽然华纳兄弟没有公布影片成本，但业界普遍预测在4000万以上，按照现在的票房走势来看，北美地区的最终累积能突破3500万已是万幸，亏本十有八九。
莱卡工作室的奇幻世界观汇聚了马修-麦康奈、查理兹-塞隆、拉尔夫-费因斯、鲁妮-玛拉等多位大牌献声的动画《魔弦传说》(Kubo and the Two Strings)位列第三，焦点影业为本片开出3260家院线，于周末三日拿下1261万美金。这是LAKIA工作室的第五部动画作品，前四部影片《盒子怪》、《通灵男孩诺曼》、《鬼妈妈》和《僵尸新娘》的北美累积都在5000万以上。然而“魔弦”1261万的开画成绩在LAKIA内部仅是倒数第二，外加6000万美金的制作成本，和《军火贩》一样面临亏损。(虽然不是第一次了)
融合了东方文化的温情故事不过这丝毫不能打压我对LAKIA的喜爱，一如和环球合作的照明灯娱乐，在自知无法和动画两巨头迪士尼梦工厂硬碰的前提下，打造自身的“特质”才是唯一出路。所以照明灯潜心修炼卖萌神技，并通过小黄人和爱宠发扬光大。相比之下，莱卡则是蒂姆-波顿“灵魅美学”的忠实簇拥，自2005年和波顿合作了《僵尸新娘》以来，获得奥斯卡提名的《鬼妈妈》、《通灵男孩诺曼》都是以另类视角阐述鬼魅世界观的神作，哥特式阴森画风贯穿始终！“鬼妈妈”中异世界花园的艳丽奇遇和随后的破败萧瑟，“通灵男孩”中女巫现身时的气吞山河和其后的哀怨悠长，都让人头皮发麻惊叫连连，14年的《盒子怪》更是延续了灵动设计和温情内核的融汇。
作为始终坚持定格动画誓死不卖萌不炫技的小众片商，莱卡的敬业精神值得称赞。
再说回《魔弦传说》，这次莱卡依然致力于打造异世界体系，但东方文化的加入显然让“魔弦”更具烟火气息。除了莱卡已入化境的美工和定格神技，主创将巫师、魔法、日本风情、中国传说融会贯通，杂糅出一个看似华丽曲折，但内核简单易懂的故事。继续表达莱卡永恒不变的主题——人间有真情，人间有真爱。
每年必有的古代史诗排名第四位的是经典史诗翻拍作《宾虚》(Ben-Hur)，派拉蒙为本片开出3084家院线，周末三日拿下1135万美元，由于本片的成本高达1亿美金！又一位“年度巨损”候选诞生！
相信接触过欧美电影史的朋友多多少少都听闻过《宾虚》的大名，在上世纪20年《宾虚》第一次以默片登上银幕，50年代拍出了问鼎11项奥斯卡的史诗巨作，随后又出现了公演数年的舞台剧；10年时多国出资合拍了约瑟夫-摩根(吸血鬼日记)主演的迷你电视剧， 6年后派拉蒙再次砸下亿元重金翻拍，此时距默片《宾虚》公映已过去了近100年的时间！
同一个故事能够穿越百年不衰，表现形式遍布电影电视舞台等各个方面，且次次都是大制作，足见其经典魅力。
59版
16版 亘古不变的宗教内核至于《宾虚》为什么如此被西方艺术界厚爱，让我们来细细剖析：一位名门望族的犹太王子，被孩提时的伙伴背叛，从众星捧月沦为卑贱之奴，几经磨难后重获自由并发起复仇，最终获得平静走向宽恕。仔细体会不难发现，首先这个故事融合了“出埃及记”和“哈姆雷特”两大经典的神髓；其次，囊括了西方文化中除Daddy issue外的所有热门主题(民族、宗教，以及从神话时代就开始的兄弟之争)。第三，也是最重要的是，《宾虚》不动声色的将整个耶稣福音容纳其中，2010年的迷你剧更是从伯利恒之星、三圣贤来朝开始讲起，看上去是宾虚的成长复仇史，却始于基督诞生终于基督受难。换句话说《宾虚》就是基督精神实践的一个案例，只不过因为挥洒了经历过平民磨难的王子之血，而显得更加高贵和戏剧化。这样一个故事，简直就是为西方艺术界量身打造，自然会流芳百世并反复锤炼。
2016的新版《宾虚》拥有更为强大的特效加持和美工设计，但所谓没有对比就没有伤害，翻拍经典就已经败了一半(更何况还是11项奥斯卡加身的经典)。另外仅今年就出现了《天堂奇迹》、《复活》、《上帝未死2》、《耶稣基督：走出埃及》等大量基督题材影片，《宾虚》的“软植入”已无法激起特定观众的热情，票房走低也不足为奇。按照现在的走势来看，能冲击3000万已是万幸。
再来看老朋友们，上周亚军《香肠派对》次周下跌55.3%，北美累积上升至6532万美金，达成1:3.5的投入产出比。海外方面仅登陆了13个国家和地区，再次拿下210万美元，全球票房预计会在两到三周后突破亿元。上周公映的《彼得的龙》次周下跌47.3%，依然维持着千万收益，北美累积上浮至4289万，预计下周末就能反超《吹梦巨人》(5380万)并向6500万的成本进发，这样一来迪士尼今年的四部成人童话尚能保证两赚两亏。另外，《海底总动员2》本周海外票房再添3000万，全球总票房正式破9，至此米老鼠已有4部影片达到9亿，可谓历史首次。
