时隔17年重温《EUREKA》 宫崎葵：这次哭得很凶

宫崎葵对话新浪娱乐@东京电影节

　　新浪娱乐讯 我们在第30届东京国际电影节期间，和本次担任“缪斯”之一的宫崎葵进行了一次单独访谈。宫崎葵是日本著名电影女演员，曾经和青山真治导演合作过名作《EUREKA》《悲伤假期》，和盐田明彦导演合作过《害虫》，和原田真人导演合作过《我的母亲》，还和李相日导演合作了去年颇具话题的颁奖季作品《怒》。已经年过30的宫崎葵表达了自己追求新挑战的愿望，同时她也提到了自己从过去的作品中找到了许多新体会的亲身经历。

　　作为东京国际电影节“Japan now”单元日本银幕缪斯之一，宫崎葵除了红毯之外，还出席了两场观众见面会。特别是《EUREKA》观众见面会上，宫崎葵时隔10年再度遇见了自己的电影启蒙恩师青山真治，在回忆了当年拍摄期间的往事之余，宫崎葵也谈到了自己重看《EUREKA》之后，产生了完全不同的心境。据“Japan Now”单元总策划安藤老师透露，《EUREKA》是宫崎葵自己强烈推荐上映的。也确实，现在能在大屏幕上看到《EUREKA》的机会实在太少了。青山真治最后还表示，请到场观众记住今天看过的电影《EUREKA》，和电影中14岁的宫崎葵，以及坐在这里“不知道多少岁”的宫崎葵。这是独一无二的瞬间，过去就没有了。这是一段完全属于青山真治电影风格的发言，也让所有到场观看电影的观众感到非常高兴。

　　时隔多年，《EUREKA》成员们又一次相聚了。

宫崎葵

　　如何看待“缪斯”安藤樱、满岛光、苍井优

　　“不会当成竞争对手，发自内心认可对方”

　　新浪娱乐：您今年被选为东京国际电影节“Japn Now”单元“银幕的缪斯”之一，有什么感想？

　　宫崎葵：我感到非常荣幸。走红毯之前，时间并不充裕，但是走上去的时候，我感觉真的是和非常出色的伙伴们一起漫步在红毯上。现场有很多摄影师，也有很多粉丝，非常有节日的氛围。我对自己能参加这次活动感到非常高兴。

　　新浪娱乐：您和银幕的缪斯其他三位都有过合作经历，拍戏期间有过什么美好的回忆吗？您如何评价其他三位女演员呢？

　　宫崎葵：大家的个性完全不同。不只是女演员方面，就是作为一个普通人而言，我们四个人的个性也完全不同。特别是我和满岛光是同年同月同日出生，我和她活过了同样的岁月，但我和小光却成为截然不同的两个人。不过，或许正是因为我们个性不同，所以我很欣赏她。我们四个人也不会把对方当作竞争对手看待，会互相发自内心的认可对方，也会为大家的幸福感到高兴。说真的，我们这批31、32岁，完全不同的四个人，我经常会感觉非常有趣，能有那么多同年龄层的朋友，我真的感到很幸福。

　　新浪娱乐：之前在采访苍井优时，苍井优表示当时自己还是新人，而您已经是非常职业的演员了，您还记得当时影片拍摄时期的事情吗？

　　宫崎葵：我其实当时也是新人，我还记得当时一直在拍摄现场玩。当时我还是孩子，只有初三，一直和工作人员一起玩耍。我扮演的角色是一个悲伤且内心复杂的少女。但镜头之外，我一直都在笑，还和其他人一起玩类似捉迷藏的游戏。

　　新浪娱乐：苍井优在今年的电影节开幕式上曾表示期待四人共演一部电影，您怎么看呢？

　　宫崎葵：如果这个真能成功的话，真的太有趣了。肯定会变成一部风格古怪的作品吧。

　　新浪娱乐：“缪斯”经常被认为是给创作者以灵感的人物，您有没有给过别人灵感？自己又从哪些人身上获得过灵感呢？

　　宫崎葵：嗯，我从很多人身上获得过灵感。在拍片期间，像化学反应一样，我和其他演员一同拍戏时，会出现无法用词汇形容的氛围，或者是之前从没有思考过，剧本上也没出现过的事物，出现在我们眼前。这肯定是我自身从别的演员身上得到的启发，或者是在这个过程中我也给他们进行了某种“反馈”，所以才会诞生出这样特别的瞬间，或者说是奇迹般的瞬间吧。我真的从他人身上学到过很多东西，如果我自身也能给别人带来这样的灵感，那真的就太好了，虽然我自己并不知道。

宫崎葵14岁出演《EUREKA》

　　时隔多年重温《EUREKA》（《人造天堂》）

　　“这次流泪特别多，回忆起很多细节”

　　新浪娱乐：您现在重看《EUREKA》这部作品是怎样的感想呢？

　　宫崎葵：我这次也真的是时隔多年再度重看了《EUREKA》。感觉不是在看自己出演的作品，而是比较客观的去观察一位少女的故事。我真的感到非常高兴，能在14岁的时候出演这部作品，感觉一生都能活在电影中一样，真的非常幸福。现在我31岁了，重看了《EUREKA》之后，之前未曾体会到的事情这次体会到了很多。之前我在观看《EUREKA》时，我从来没有流过泪，但是这次让我流泪的场景非常多。电影拍摄时期的场景我至今都记得非常清楚，比如说很喜欢这个电灯，或是在影片拍摄完之后将自己喜欢的连衣裙带回了家之类的细节，我真的能够回忆起很多往事。如果当年在电影公映时就观看了这部作品的观众，时隔10年，或者16年之后重新观看这部作品的话，可能会产生完全不同的感想吧。所以，我觉得想借这次的机会让更多的观众欣赏到这部《EUREKA》。

宫崎葵

　　曾合作动画导演原惠一与细田守

　　“声优这个职业真的很难”

　　新浪娱乐：今年的东京电影节上有设立原惠一导演的特别单元，之前我在采访原惠一导演的时候，他谈到了当年拍摄《意外幸运签》的幕后故事，其中就包括了向你发出邀请的事情。去年在这里采访细田守导演时，他也给你送上了极高的评价。声优和演员确实是两种完全不同的职业，您觉得这之间最大的区别在哪里？

　　宫崎葵：因为都是“表演”，所以我觉得区别并不大。但是配音时因为只有声音，如果过于克制的话，或许传达不到观众心中，而如果过于夸张的话，又有可能出现与动画内容不符，或者违背作品世界观的情况。所以，如何控制这之间的平衡，我觉得非常困难。我个人也不是职业声优，所以每次让我参与声优工作时，我都会感觉自己真的可以吗？这真的是一件非常困难的事情，每次我都会全力以赴。原惠一导演和细田守导演一直创作者非常出色的作品。拍片现场，特别是细田守导演，他是按照故事顺序拍摄，所有参与配音的演员到场后一起工作，所以我感觉和真人作品的片场比较相似。

　　新浪娱乐：原惠一导演的名作《百日红》是一部描写北斋之女阿荣故事的作品。和您上个月在NHK播出的新作电视剧《眩~北斋之女》描绘的是一个人物，您在出演这部电视剧之前，是否去特意看过原惠一导演的《百日红》？

　　宫崎葵：这次我倒真的没有去看原惠一导演的《百日红》。拍摄《眩~北斋之女》之前，我正好有机会去大英博物馆，去欣赏北斋老师的作品。到了英国之后，在那里听说了关于北斋作品买卖的事情之后，我的想象空间立刻扩大，心想原来北斋老师是这样的人物，而阿荣老师的人物性格原来是那样的。这或许是拍摄这部作品之前对我最有帮助的一次经历吧。

宫崎葵

　　即将迈入32岁 想挑战新事物

　　“涉足未知领域，感觉非常好”

　　新浪娱乐：刚刚宫崎葵桑在《怒》的映后对谈环节提到自己马上要32岁了，很想去挑战新的事情，有没有具体的打算呢？

　　宫崎葵：具体，怎么说呢……我自己也没有具体考虑过。我真的非常满足自己的现状，工作也非常高兴，我觉得如果我能保持现在的状态，肯定会一直幸福下去。但是在这已经习惯的世界中，其实存在着很多我看不到的东西。特别是《怒》这部作品中，我第一次和李相日导演合作，一般情况下，我会在睡前把剧本中的台词全部记住，但是《怒》完全不一样，我在睡前依然不停地读着剧本，不知道哪里会出现“爱子”的影子，我真的很努力。这确实和这次完全风格不同的拍摄现场有关，这对我的成长有没有帮助暂且不提，但可以说是向不同的区域跨出了一步。所以，像《怒》这种作品一样，去体验不同的作品，涉足未知的领域，我感觉非常好。但是落实到具体内容上而言，真的没有。

　　新浪娱乐：比如说出演中日合作电影之类的呢？

　　宫崎葵：有机会的话，当然愿意

　　新浪娱乐：您以前曾去中国拍摄过写真吧，还有什么记忆吗？

　　宫崎葵：我当时只有19岁，大约两周时间，和工作人员在一起，去云南省和其他城市。当时遇见的人们，我还非常清楚地记得他们，去其他国家，遇见其他国家的人，对于人生而言我觉得非常重要的时间点，也会成为喜欢上那个国家的契机。我能在19岁去到云南省，去到中国，对于我而言是非常重要的一件事情。在海拔非常高的地方奔跑，我也没有什么身体上的问题，也没有出现高原反应。料理也非常好吃，特别是番茄炒蛋。

　　向中国观众问好

　　宫崎葵：大家好，初次见面，我是宫崎葵。这次在东京国际电影节上公映了我两部作品，我有了重温自己17年前出演作品的机会。虽然我也非常乐意给你们带来新作，但是如果有机会的话，能够在现在这个年龄去回顾以前的作品，或许会有很多新发现，会产生很多新的想法，这部作品还能够不停地让我产生快乐。希望大家多多观看作品，或者重看自己喜欢的作品。你肯定会从中找到快乐。

　　徐昊辰/文 朱恒斌/图