樱庭奈奈美来华宣传秀中文 水平高到无需翻译

　　（文/禾禾）　　

　　经典的作品总是会被多次翻拍。这个月上映的不仅有再次翻拍的《东方快车谋杀案》，还有父母一辈谈起他们看过的日本电影时必定会提到的《追捕》。

　　不过这次《追捕》的导演不是日本人，而是曾经执导《赤壁》的香港导演吴宇森，出品方也是香港的寰亚电影制作有限公司。但是参演的演员却包含了中日韩三个国家，可谓是一次国际间的合作。

　　首先来看看演员表。中方这边的主要演员有张涵予（饰演杜丘）、戚薇（饰演真由美），日方演员有福山叔（饰演矢村聪）、樱庭奈奈美（饰演矢村聪的后辈里香）、以及工桑（饰演劫匪）。韩方演员有河智苑。

　　《追捕》前几天在北京举行首映礼，主演的张涵予、戚薇、福山叔和奈奈美都到场参加了。

　　日媒也有对首映礼进行报道，不过很多媒体重点都放在了饰演福山叔后辈的樱庭奈奈美上。

对，没错，樱庭奈奈美的特长就是会说中文，而且说得很好！

　　学习中文的契机是因为很喜欢《那些年我们一起追过的女孩》这部电影，为了学习中文甚至还到台湾留过学，住在当地人家家里，也经常和当地的人交流，以此来练习中文。

　　今年刚满25岁的樱庭奈奈美隶属于Sweet Power，吧花桐谷美玲和已经退社的堀北真希都是她的前辈。鹿儿岛出身，出道之前就因为靓丽的外表在老家颇具话题，15岁左右的时候被事务所发掘，从此踏入艺能界。

　　之前介绍兎遊的时候提到过（☞[讲谈社主办的偶像选美，获奖的竟是神似能年玲奈的中国妹子！]），樱庭奈奈美曾经从一万名参选者中脱颖而出，获得过miss iD的前身miss magazine 2008的最高奖。

出道作是《栞和纸鱼子的怪起事件簿》。

主演过的电视剧有《东京少女樱庭奈奈美》

《鬼镇之花》

《两颗Spica》

《Limit》

《福冈恋爱白书》

主演过的电影有《荒唐男荒唐女》

《狼人游戏》

　　角色基本上都是以饰演清纯伶俐的少女为主。不过奈奈美主演的作品虽多，但大多比较小众，并没有受到太多关注。

　　当然在她的职业生涯中，也参演过不少大家耳熟能详的大作，比如《医龙3》

《Last Hope》

《Miss Pilot》

《进击的巨人》（满脸灰也挡不住奈奈美的美颜）

还凭借《最后的忠臣藏》这部电影获得了第35回日本电影学院奖的新人演员奖。

除了演员外，奈奈美也曾是事务所成立的偶像团体bump.y的一员。

　　这样一个演技过得去，长相也甜美可人，能唱能跳的奈奈美，在最近几年一直没能自我突破，日剧中已经不太能看到她的影子。演艺之路遇到瓶颈，奈奈美没有选择结婚生子或者引退留学，而是做了件极需勇气的决定，那就是选择去海外发展。

　　这种时候语言优势就体现了出来。先是因为会说中文而被吴宇森看上，出演了《追捕》。还因为中文说得好出演了台剧《恋爱沙尘暴》，饰演一位从日本来台湾找爸爸的年轻女孩。台词基本都是用中文演绎，偶尔混搭一两句日文。

　　和很多会一两句蹩脚中文的日本艺人相比，樱庭奈奈美的中文发音实在是太好了！不信你们感受一下~

　　除了中文区，也有参与韩国相关的一些作品，比如担任了日韩合拍电影《悬崖上的小号》的女一号。

还出演了EXO的MV

奈奈美俨然是个国际范的演员。

　　不过今年开始奈奈美又将重心放回日本，明年年初将会参演大河剧《西乡殿》，饰演主角隆盛的妹妹琴。希望奈奈美能够通过《西乡殿》再次在日剧中找回属于自己的一片天地吧。

　　毕竟，演技和中文都在线的日本女演员，这年头确实是稀有动物啊。

　　最后，不知道大家还记得吗，其实早在2013年的电影版《推理要在晚餐后》中，樱庭奈奈美就展示过自己的中文水平了，一首《茉莉花》送给大家。