《摩纳哥王妃》里的王室一家全家福

　　在首映之前，《摩纳哥王妃》被认为是今年戛纳电影节开幕片的绝佳选择。影片与好莱坞明星、欧洲历史相关，还与电影节本身有不少交集。然而首映后来自媒体与影评人的集体恶评，令这部开幕片黯然失色。

　　记者在与戛纳相邻的海滨小镇安提贝，见到了影片女主角妮可·基德曼。无论评论如何，妮可·基德曼都是饰演格蕾丝·凯利的不二人选，而当你亲眼看到高挑、纤细、一身优雅长裙的基德曼从门口走进来时，这点更加确信无疑。

　　B=《外滩画报》 N＝妮可·基德曼

　　王妃这个“角色”可没有彩排

　　B:出演此片最困难的部分是什么？

　　N:奥利弗说了很多次，这部电影不是纪录片， 这是传记片，虚构的片子，它关注的是她生活中戏剧性的高潮时刻，而不是要还原现实。对我个人的挑战是，如何用优雅的形式来纪念她。基于此，拍片的时候，无论我到哪里，都尽可能收集更多的信息，走入她的世界，怀揣着她的形象。要扮演这样的角色，并不是要与角色间建立一种关系，而是寻找出她的个性。我研究了很多，我很佩服她优雅地完成了一生的表演。我演过很多真实存在的人物。例如，当我正要演弗吉尼亚·伍尔夫时，我对导演说： “不要选我，我不知道如何饰演这个角色。”但导演总能第一眼确认你是不是合适的人选。我必须相信他的选择，也需要找到所扮演角色和我之间的本质联系。

　　B:为什么这部电影只关注了 1962 年的那六个月？

　　N:其实影片开始是格蕾丝·凯利与兰尼埃亲王婚礼的纪录片，这是欧洲最有名的皇家婚礼之一。后来，故事又被切换到六年后。电影中的很多事件都发生在 1962 年，因为它是摩纳哥历史上动荡的一年。当时，法国封锁边界，使得法国企业无法逃税，就像戴高乐说的那样，“送摩纳哥回到黑暗时代”。

　　与此同时，它是王妃生活的过渡期。她已经离开好莱坞，成为一个王妃。她订婚后的第一年，还是可以工作的，她依旧参与了两部影片的拍摄——《上流社会》和《费城故事》。影片中呈现的那段时期，她已经生下了卡罗琳和阿尔伯特。阿尔弗雷德·希区柯克邀请她出演《艳贼》的主角。这是一个真实发生的事件，只是希区柯克没有当面见过她——就像在电影中所展示的一样。他们一直通过电话和书面联系，最后她不得不拒绝。

　　B:你发现了一些你本来不知道的格蕾丝·凯利生活里的故事吗？

　　N:我发现她的生活充满艰辛。她与父母的关系不好，她和父亲关系很差，和母亲也有误会。这是可悲的，不为人知的，也是遗憾的。但是，电影里对这方面的描述很少。影片另外投射了一个真实事件，即她想和王子离婚回到她以前的生活和工作中。影片中有这样一段场景，她问丈夫如果他们离婚，她回到好莱坞，会发生什么。王子的答案是，她将失去她的孩子。她决定服从命运的安排和履行她的职责。上世纪五十年代的典型决定！

　　B:这部影片展示了格蕾丝·凯利不得不作出一个选择：放弃好莱坞，做一个永远的王妃、母亲和妻子。如果是你，会做出什么样的选择？

　　N:好吧，我试着想象自己在格蕾丝的境遇中，这是非常可以理解的，因为我也是一个艺术家、母亲和女人。幸运的是，我不需要在我的事业和家庭之间做出选择，当然我是不会选择嫁给“王子”，“一个国家的王子”(笑) 。我觉得女人这方面的遭遇，在我们这个时代几乎没有改变。在女性解放的道路上，现代女性并没有她们的前辈走得更远，一个女人永远要在工作和家庭之间作出选择，而男人却不需要。

　　格蕾丝需要退出她的职业生涯，成为一种她不熟悉的人群的典范。但她为丈夫做出这样的选择，因为当时政治局势极为严峻，最重要的是她为她的孩子放弃演戏。一个母亲为孩子们牺牲是非常正常的，我也会这样选择，而且我总是把爱情放在事业前面。另外，我个人觉得很有意思，很有挑战性的一点是，她放弃好莱坞去扮演她生命中最重要的角色，这个角色是个公众人物，同样需要演技。摩纳哥王妃的角色在我看来更加复杂，因为在现实生活中，我们不能“再来一次” ，并没有人会叫“停” ，或“开始”来重复场景。所有的事件都没有彩排。

　　我不想把她演绎成一尊“雕像”

　　B:关于摩纳哥王室对于此片的反应，你有什么想法？

　　N:这让我很伤心，因为我把所有的心血注入我所扮演的角色，因为我试图用最小心翼翼的方式接近她。我当然了解她孩子们的反应，他们的动机是想保护自己的父母。导演试图给格蕾丝这个角色一个现代的范畴，对她人性化的一面多加描述，并不想把她当作一个标志性人物来处理。我不想把她演绎成一尊“雕像”，我想把她演绎成一个开朗、明亮的女人。她是一个伟大的女人，充满激情，有伟大的心灵并且用足够睿智的方式完成了赋予她的使命。我只想说，不管摩纳哥王室是否接受这个故事，我们都付出了极大的爱和尊重。

　　B:戛纳的观众和影评人对这部电影持保留意见。除了外貌，你觉得你跟格蕾丝·凯利有任何相似之处吗？

　　N:嗯，我知道外界对这部电影的反应是相当极端的。然而，我经历过很多过激的反应。年轻的时候，我可能更难接受这样的状况。今天我不仅长大了， 也有了我家人的支持，这使得我更容易坚持下去，我非常感激他们。我想象过格蕾丝·凯利的生活，她没有家人的支持， 我想她一定比我困难得多，但她仍然挺了过来。很遗憾，我从来没在现实生活中见过她。但幸运的是， 她的资料、她的电影资源很丰富。我看过她所有的电影，而我最喜欢的是《后窗》。此外，关于她去世和葬礼的纪录片也给我留下深刻印象。其实作为演员，不一定需要和角色原型保持一致，演员的责任就是塑造一个角色。这样说来，我觉得我们俩之间有许多相似之处。我认为我们可能都有一个强大的外表但内心非常脆弱。

　　B:你从她身上学到了什么？

　　N:她是一个非常优雅的女人。我很钦佩她。我们有一位杰出的服装设计师，所以现在我有点沉迷于她的风格和优雅，但她无论在电影还是生活中，都显得很自然。这种真正的优雅是她的特点之一， 这使我很钦佩她， 把她当成真正人生楷模。我也喜欢她说话的方式、行走的姿态。

　　B:电影开篇引用了格蕾丝的一句话，“我的人生之所以被描绘为童话，是因为它确是童话”。每个女孩都梦想过成为一个公主，当你还是一个孩子的时候，没有这个想法吗？

　　N:奇怪的是，我从未寻找白马王子。我觉得我太现实，但我确实发现了他——我的丈夫基斯。

　　B:电影里，你扮演一个比你年轻 10 岁的女人，还比她高很多(凯利身高 170 cm，基德曼则将近 180 cm)。这对你来说是个要克服的困难吗？

　　N:对我而言还好，对于导演来说，倒真的是个问题。对我来说，最重要的是找到角色的感觉，剩下来就是服装、发型、妆容、假睫毛和正确的拍摄角度。我不是控制狂，确切地说，我应该是个梦想家。

　　B:这部电影是在蔚蓝海岸拍摄的，这个地区吸引你的地方在哪里？

　　N:我对这个地区很熟悉，因为我经常来戛纳。戛纳电影节像是我生命中伟大时刻，优雅的摩纳哥王妃是我生命中最重要的角色。我和我的丈夫都迷恋这个地区。我们甚至梦想着买房子，把地址选在 Saint-Jean 和 Cap Ferrat 一带。当然，我们还没买，不过这个地区一直存在我的心里。

　　B:你拿过奥斯卡奖，你是好莱坞享有最高薪的女演员之一。实际上，你可以随时停止工作。五年前，我甚至以为你会中断你的事业，是什么在激励着你工作？

　　N:七年前，我确实很少拍片。当时我怀孕了，后来生下了我的女儿。我是一个很好奇的人，现在也是。我喜欢冒险，喜欢旅行，我欣赏不同的导演，和他们交流思想。当然，每一个新角色都可以刺激你的肾上腺素。拍一个个新的角色，对我来说总是挑战。

　　B:你喜欢和比较“严厉”的导演一起工作，例如，拉斯·冯·提尔。你为什么有这样的偏好？你未来的计划是什么？

　　N:你说得对。我喜欢挑战，我喜欢和你说的“严厉”导演合作。因为这些人有自己的观点，他们自己深信不疑，同时他们不是随大流者。我目前正在与沃纳·赫尔佐格合作一部电影，关于传奇间谍、冒险家特鲁德·贝尔。当然，我承认，因为这是另一个极端、复杂的人物，这点深深地打动了我。