近日有报道称《中国新歌声》曾在去年的戛纳电视节上因涉嫌侵权被查扣。对此,灿星制作发布声明,澄清不实言论:这一所谓的“查扣风波”纯属假新闻。
此前的报道中写道,法国马赛高等法院于2016年10月17日下达文件,要求调查在戛纳参与模式销售的《中国新歌声》节目模式是否涉嫌侵权。对此,灿星制作声明如下:
1、《中国新歌声》根本没去戛纳推销
第一季《中国新歌声》于2016年10月7日刚刚结束,此后灿星制作又花费了大半个月时间对节目模式进行总结和梳理,最终才完成模式宝典的撰写。而那篇稿件中涉及的时间早在2016年10月17日,当时《中国新歌声》的模式宝典尚未撰写完毕,更未在国际版权协会注册,在戛纳电视节没有设立任何展台,也没有做任何宣传,因此在该报道中提及的所谓“法院要求查看展台、仓库,保留证据”等说法,显得十分荒谬。
第一季《中国新歌声》于2016年10月7日刚刚结束,此后灿星制作又花费了大半个月时间对节目模式进行总结和梳理,最终才完成模式宝典的撰写,并开始进行模式版权的国际注册。2016年11月29日,灿星制作得到了(国际)节目模式认证与保护组织FRAPA(THE FORMAT RECOGNITION AND PROTECTION ASSOCIATION)签发的《中国新歌声》(Sing!China)的模式认证文件,编号为FRS1194。
FRAPA现任总经理比安卡(Bianca Rootsaert)希望大家了解:FRAPA为公司提供认证电视节目模式的可能性。拥有FRAPA的认证证书对于模式创意者而言,是保护电视模式的一种方式。(比安卡对FRAPA协会及取得FRS认证的方式及效力的完整介绍原文附在本文最后)
2、灿星制作工作人员前往戛纳实为洽谈交流电视业务,寻找合作可能
2016年10月,灿星公司的工作人员的确曾前往戛纳,一方面是与国外电视同行洽谈交流电视业务,同时寻找合作原创节目的可能性。就是在此期间,灿星与全球著名制作公司Syco初步达成了合作意向,Syco公司负责人是曾经原创“达人秀”、“X Factor”等国际一流模式的著名电视制作人西蒙·考威尔。
Syco娱乐全球电视业务总监Nigel Hall表示: “Syco娱乐非常高兴能与星空传媒/灿星制作长期合作。灿星制作拥有中国一流的电视节目制作团队,相信Syco娱乐的电视业务能让双方的合作更加成功、更加富有创造力”。双方于2016年12月15日在伦敦签署合作协议,约定在未来的三年共同合作,完成一系列综艺节目模式的研发。
目前,灿星与Syco已经全面启动了全新原创模式的研发工作,双方在英国和上海两地开过多次节目研讨会。灿星宣布,今年将推出2-3个全新的、在中国拥有100%知识产权的原创节目,并在国际市场进行销售。
3、 法院调查令多页缺失疑遭断章取义
从网上流出的这份法院调查令图片中可以看出,图片里展示的其实只是一份调查令的一部分,完整调查令的页数有多页缺失,在这样的情况下,这是否是一份真正的调查令已无法确认,许多网络上对这份调查令的推测均属于主观臆测的断章取义。
而且,据熟悉法国法律的相关人士透露,这类调查令本身没有任何意义,这种法令在法国非常普遍且通常很容易取得,因为权利人申请这种调查令时,不需要提供实质且详尽的证据,调查令本身就是为了查清事实真相,如发现纯属诬告等情况,随时会被吊销。也正因为如此,这封调查令在一个月的有效期内从未被执行,如今也早已作废。
灿星制作作为中国最大的电视节目制作公司之一,曾与去年宣布不再引进节目模式,转全心全意致力于原创研发。今天灿星再次强调,公司从此不再引进国外模式,不再为天价模式费绑架,但这绝不是排外,灿星乐于与国际电视同行进行公平平等的合作,共同研发全新的节目,为中国乃至全世界的电视行业贡献中国创意。
灿星制作在原创模式国际销售领域已有成功的先例。2013年在国内首播的《中国好歌曲》节目模式已经成功推广到海外并开始制作,越南购买了该模式并最先完成了《越南好歌曲》的制作,并已经开始播出。
附:FRAPA现任总经理Bianca Rootsaert介绍FRAPA组织及FRS认证原文
You can register your creative work by uploading treatments, scripts, story lines, etc online。 We recommend that you include as much detail in the descriptions as possible。 Once the tv-format has been uploaded (and paid for), the registration will be approved。 You will receive an automated certificate via email, which confirms details such as the date of registration, title of the format and the format owner。
Ideally, you should register your creative work at the earliest possible stage of the writing process。 If you improve or change your format, you should register it once again。 At each level of format development, you should register your work to strengthen the proof that you have created a unique and individual format。 Remember: the most effective way to protect your format is to document and register every step of its development。
FRAPA’s format registry (FRS) offers you tools to prove that your registered work existed the moment you created it。 Please note that Format Registration is an important but only one step in proving the ownership of your work。 FRS does not compare registered formats or compares the FRS registered formats with already existing formats。 At the moment there is not a worldwide library of registrated formats。 The FRS registration can be used in court and the value is in the date of the registration.A format registration is not the same as trademark registration。
In case of a possible infringement you need to prove that the formats show critical resemblance。 FRAPA can provide a Format Analysis Report in which it analyzes the differences and resemblances of the two formats。
Once you register your format you receive a unique number and certificate。 If you think your format has been infringed you always need to proof that your registered your format prior to your opponent。 That is the first step。
We also provide Analysis。 This is our FRAPA ANALYSIS SERVICE。 We compare the two episodes of the two formats according to a methodology。
All the information I provide can refer to the website www.frapa.org。