李默然：《原野》不容许胡乱改编

2000年10月11日14:27 长江日报

　　10月9日，中国剧协主席李默然，对当前一些“探索戏”、“实验剧”中存在的不良现象提出批评。

　　李默然说，现在有的人在改编经典名著时，对经典名著不是作艺术上的再阐释，而是借经典名著宣传自己的观念，这就远离了经典名著的伟大意义。“最近有一出叫《原野》的小剧场话剧，我没有看过，但是从有关报道中觉得这出戏有点不大对头。”这出戏不是忠实于原著，不是去挖掘原著的深层内涵，而是随心所欲地对《原野》进行阉割，“如果这些报道属实的话，那就愧对曹禺了！这样下去，也就不大妙了”。武汉晨报