备受瞩目的本届格莱美音乐大奖很可能让一位欧美乐坛的传奇人物再度成为焦点，他就是保罗-西蒙，他的《寂静之声》、《忧愁河之桥》早已成为几代人的青春记忆，现在又凭新作《你是惟一》角逐本届格莱美年度大奖。本版选择了一篇专访文章以飨读者

　　记者和保罗-西蒙的交谈是在去年年底的一个下午开始的，那时的天空正不停地洒落一些雨滴，西蒙刚刚从欧洲巡演回来。要知道，保罗-西蒙素以不愿接受媒体采访而著称，但在那个下午，他给我的印象是全世界所有喜爱他的歌迷心目中的保罗-西蒙的形象：成熟、谨慎、温和、敏锐和热情。

　　记者：我喜欢你新专辑的每一首歌，甚至在还没有完全进入到每一首歌曲前，那种音乐风格已经把我打动了，真是非常漂亮的音乐。

　　西蒙：这很有趣，因为这也是我的感受，我喜欢先听音乐的风格。

　　记者：据说许多自己作词、作曲的歌手都是通过模仿他人而使自己提高的，而且你总能从一些的音乐中听到别人的声音。有些评论家称这些人是“派生的”，但也许这是一种比较好的寻求进步的方式，你认为呢？

　　西蒙：你能从许多歌手的音乐中听出他是否受了别人的影响吗？

　　记者：是的。

　　西蒙：每个人都难免会受到别人的影响，而且，每个人都会或多或少地影响别人。大多数人因为别人受到他们的影响而感到自豪或者高兴---这说明人们欣赏他的风格或是口味。而许多歌手，他们并不掩饰自己受到了谁的影响。

　　记者：但我觉得你的歌曲中听不出模仿的痕迹，我觉得我永远不可能说：“嘿，这点多像某某某。”

　　西蒙：如果我告诉了你，你就能看出来别人对我的影响。

　　记者：(笑)是吗，那倒要请你说说看。

　　西蒙：在我的很多张专辑中，都有samcooke的影子，因为我的声音不是那种有穿透力和震撼力的声音，我的声音听起来很软。我是一个不折不扣的samcooke的歌迷，而且我们的声音类似，于是我就借鉴了一些进来。

　　记者：许多歌手都想尝试自己喜欢的一些音乐观念和音乐风格，但这些尝试也许并不成功，你是怎么一步步在音乐发展道路上确立自己的风格的？

　　西蒙：我觉得音乐风格是很重要的，你热爱一种音乐风格，将它与其他的节奏、旋律合理装饰在一起，你会为自己保有这种音乐风格而高兴。

　　我制作《慈悲之地》时，最大的体会就是，你如果一开始就走你喜欢的音乐路子---就算大多数人对你这种音乐风格不屑一顾---你一样能写出非常完美的、结构均衡的歌曲。对于一个歌手来说，什么挫折也不应阻挡你创作好歌曲的愿望。

　　记者：在你的新专辑中，是否掺入了很多对你家人的情感元素？

　　西蒙：不，很少，只是第一首歌会让人联想到我太太“当我听到你的歌声，看到你的笑容……”

　　记者：与carriefisher(保罗-西蒙的前妻，西蒙曾为她做过多首歌曲)无关吗？

　　西蒙：没有关系，她根本就不在这个专辑里。事实上，这张专辑并不是特为某人而制作的，当然其中有一点是关于我的孩子，但也不是很明显。

　　在我的专辑中结尾曲是《安静》---“安静或者死亡？”当我完成这张专辑时我问自己：“真的吗？你真的这样想吗？那很有趣---你是想现在就离开了吗？

　　你真的想试试吗？”

　　记者：你只是在歌词中这样写，还是你真的有这种离去的念头？

　　西蒙：有时候我想“我就是想离开了”，但过一阵我又问自己：“你这是什么意思？你明知道怎么做是对的，为什么要背道而驰呢？坚持你现在所做的不是很好吗？”所以最大的问题是，你能够坚持下来吗？

　　记者：当你听到自己喜欢的歌手的歌，你会仔细地听键盘和和弦吗，或者你想弹别人的歌时，你会拿着唱片，坐下来仔细听过再弹吗？

　　西蒙：那要看是什么音乐，如果是我所熟悉的，弹奏一下应该没有问题，如果是我不熟悉的，我就得坐下来仔细琢磨琢磨，许多歌曲的独特之处不是弦声怎样，而是那种音乐的过渡以及……

　　记者：以及歌曲的冲击力。

　　西蒙：对，因为我的许多歌曲在和弦上是非常简单的，但弦声变化正是歌曲的精华所在---感觉与众不同，却又很熟悉。我想这种差异非常有趣，你无法去定义它，因为这种感觉很独特又很神秘。

　　记者：你怎么理解天赋和杰出之间的关系？许多音乐人和歌手是不是都缺少灵感和天赋？

　　西蒙：不，我认为许多歌手都很有天赋。我知道许多音乐人都是非常棒的乐手，他们在我的这张专辑里都有出现。

　　记者：但有无数天才却始终没有被人发现，也有许多人勤奋苦练却无出头之日。

　　西蒙：确实有许多非常棒的歌手不被市场上承认，他们可能认为自己的失败是因为市场不愿意接受他们。但事实上，音乐的深度、音乐的亲和力和重要性、音乐的动力完全可以使他们继续发展，最终成为艺术家。

　　我们的文化正被流行文化所主宰，许多人感叹这是个多么可怕的现象，到处都充斥着快餐文化，人们已经不再注意真正杰出的音乐人在做些什么，不再对有内涵的音乐感兴趣，对这点我的感受很深。

　　记者：当流行音乐市场的一些人去关注那些高深音乐家，并捧出他们的音乐，或者至少让他们的音乐进入主流音乐时，才是令人欣慰的。

　　西蒙：令人欣慰的情形应该是两种音乐同时存在。流行音乐已经有了足够多的好东西。但是，当你觉得别无选择时，就像你只能吃这种口味的饭菜时，你就会营养不良。人们一直问我年轻人文化的主流是什么，我不知道还有个“年轻人文化”。

　　我只知道重要的不是包装而是内容。没有内容的东西只能靠包装。

　　你可能听说过斯皮尔斯的名字，但你可能并不清楚她的歌曲；你可能听过后街男孩，但可能记不住他们的歌。

　　我听说过后街男孩，是因为小孩子们都爱听，我觉得他们谈不上不好---没有内容，但有包装，制作精良，舞蹈好看，应该说还是不错的。

　　记者：对那些想展现自己创造性的人，你有什么建议？

　　西蒙：这个……我说不好，你寻找、尝试，有时会成功，有时不会成功，有时会一炮走红，有时就需要漫长的等待……我想，这需要天赋。

　　记者：但我觉得你的成功是付出了巨大努力的，好像天赋不是主要的。

　　西蒙：我觉得自己是在有天赋的基础上努力工作，努力只是一部分，天赋是让你实现更大目标的入口。

　　记者：你参与了哪些慈善事业？

　　西蒙：我主要做的是建立儿童健康基金会，这是13年前就开始做的，主要是为贫困儿童治病。

　　-编译／张扬

    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码