sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图

影音娱乐

新浪首页 > 影音娱乐 > POP劲爆 > 北京晚报 > 正文








翻唱《花房姑娘》 林志炫努力摆脱崔健影响(附图)

http://ent.sina.com.cn 2001年03月18日16:29  北京晚报

林志炫(资料图片)

  出了新专辑的林志炫在形象上和以前有了稍稍改变:头发染成了棕黄色、发稍微微卷曲上翘,不仅显得活泼时尚了许多,而且使他原本白净的面庞更增添了几分欧化的味道。然而校园歌手出身的纯朴和浓浓书卷气却未变,看上去一点也没有35岁男人的世故。但是看看他这张继1995年《一个人的样子》之后的第二张翻唱专辑《擦“声”而过》中的曲目:张学友的《离人》、崔健的《花房姑娘》、罗大佑的《野百合也有春天》、80年代红蚂蚁的《爱情酿的酒》……你大概就可以了解,林志炫也到了怀旧的年龄了。不似少年的轻狂,而懂得了珍惜,懂得了有些东西错过了“第一次”,但不能再次与它“擦声而过”。

  翻唱别人的歌曲实际上难度并不亚于首唱原创歌曲,因为听众往往会去拿翻唱和原唱进行比较,而且原来钟爱这首歌曲的歌迷很可能很难接受别人对它进行改变。那么,林志炫何苦做这种难免“吃力不讨好”的事儿呢?“我这人喜欢接受挑战,并且希望做出自己的创意。而且你也可以把这张专辑当作是我把这一阵子对音乐的想法和感动拿出来和大家分享。你可听出来这一段时间除了我自己做的音乐之外,我被那些歌曲感动过。每当我听到让我感动、并有和原唱诠释不一样的想法时,就会把它做成小样。这个专辑中的歌就是制作小组从我五十多首小样中挑出的,他们认为是我唱得好听又不失个人风格的歌曲。”

  专辑中的十首翻唱歌曲,都是十年以上的老歌,而且有一些大家也并不太熟悉。这其中最有名的、也是惟一一首林志炫翻唱的内地歌手的作品,就是崔健的《花房姑娘》。不管曾经多么火爆的歌曲,既然此歌者已不是彼歌者,此“姑娘”也必然不是彼“姑娘”了。“崔健原来的感觉是比较摇滚的,唱腔很浓很烈。而我选择了用比较乡村的、轻松的、慵懒的方式去诠释它,去找到我自己的感觉。唱完以后我很开心,因为我完成了一个和原来作品完全不一样的东西,算是一个我自己觉得相当成功的翻唱吧。”崔健的歌曲林志炫还喜欢《一无所有》,但是他觉得翻唱《花房姑娘》更能找到自己要的感觉。并且,为了更好的表现自己的创意,在决定翻唱这些歌之后,林志炫就有意地避免去听原来的歌曲,尽量不去思考“怎样用我的声音去唱他的歌”,而是把每一首都当作新歌来唱。





 相关链接
林志炫:真的很喜欢翻唱(附图) (2001/03/16 06:46)
林志炫18日在京签售最新翻唱专辑(附图) (2001/03/14 22:07)
歌手林志炫积极筹备四人乐队 (2001/03/14 09:00)
任贤齐王力宏熊天平林志炫西安献唱(附图) (2000/10/24 14:47)
林志炫搭错车引来2000歌迷险被踩死 (2000/08/17 18:16)
单身林志炫:亦酷亦炫 (2000/06/19 11:10)
林志炫唱歌当副业 (2000/06/18 15:54)
林志炫:边搞推销 边唱情歌 (2000/05/22 18:04)
 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
3-15保护消费者权益专题
新浪网网友个人专辑全新改版
健康专题:春天 别让忧郁沉重徘徊
强力推荐网友长篇力作:不死鸟
竞技风暴举办2001赛季甲A有奖竞猜
组图:奥斯卡颁奖典礼明星时装
新浪网滚动新闻每日1700条
享受手机短信息服务



新闻查询帮助

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师


Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网