李安伦理三部曲《理智与情感》：英式配婚玩具

《理智与情感》：英式配婚的玩具

　　在纽约生活多年的李安，把对美国社会少数族裔的关注变成了成功的电影语言，94年《饮食男女》入选奥斯卡最佳外语片提名，终于得到了美国主流电影界的普遍承认。之后连续的三部不同题材风格的影片，都是出自这名东方人之手。难能可贵的是，李安不但能够敏锐的观察到自己民族同胞在现代社会家庭观念中的变换，亦能追踪西方传统家庭伦理，历史变迁，以及道德崩溃之下的迥异心境。95年的《理智与情感》、97年的《冰风暴》、99年《与魔鬼共骑》都是手到擒来，李安在自信之中踊跃的尝试各种类型的影片，每一次变化都是一次突破。这五年三部影片，使李安成功融于一线导演，摸清好莱坞的多种口味，实验自己的创作理念与商业的结合，把对情感的细腻刻画到不同元素和人物身上。《理智与情感》，《冰风暴》连续在奥斯卡和柏林戛纳两大电影节上取得佳绩，在获得好莱坞主流认同时，也取得了艺术领域探索的动力，为后来的巅峰打下了基础。

　　《理智与情感》：英式配婚的玩具

　　庄园主亨利·达什伍德逝世后，其遗产由他与前妻所生的儿子约翰继承。他现在的妻子和三个女儿埃莉诺、玛丽安以及玛格丽特被迫搬迁并变得一贫如洗。约翰的妻弟爱德华的出现打动了埃莉诺的芳心，但这段姻缘却受到势利眼的芬尼的百般阻挠，她想让弟弟娶一个门当户对的富家女。

　　四个女人租了约翰爵士的小屋居住，爵士的岳母夏洛特喜欢这三姐妹，并试图把一个有钱的单身贵族布兰登上校介绍给爱琳娜，而布兰登却爱上了二妹玛丽安。在一次风雨邂逅中，玛丽安爱上了约翰·卫勒比的年轻人。布兰登还是对玛丽安紧追不放，但一封来自伦敦的信让布兰登立即飞马离去。第二天，卫勒比突然来向玛丽安辞行，玛丽安十分伤心…

　　一个叫露茜的女孩告诉爱琳娜，她和爱德华已经私订终身有五年之久了，爱琳娜暗自伤心。　　玛丽安见到了卫勒比，却得知他要和盖小姐结婚，玛丽安悲痛欲绝。夏洛特和布兰登告诉她们，卫勒比因为即将破产，而只能和身价5万英镑的盖小姐结合，在此之前还把布兰登的私生女遗弃了。但布兰登也以绅士的态度表明，卫勒比对玛丽安还是真心喜欢的。

　　爱德华来找爱琳娜，却遇到了露茜，一时很是尴尬，只能托词出门。芬妮对爱德华和露茜的婚事十分不满，但爱德华信守诺言，放弃所有遗产，还是要对露茜负责。布兰登来找爱琳娜，愿意为爱德华和露茜尽力，委托爱琳娜转告。爱琳娜明知会把爱人送入别人的怀抱，还是如实转告了爱德华。

　　染上热病的玛丽安终于有所好转，布兰登已经连夜把她的母亲接来看她，玛丽安被布兰登深深感动了。爱琳娜还在为爱德华伤心，而爱德华却出现在她面前。原来，露茜和爱德华的弟弟一见钟情，爱德华也正好得以回到爱琳娜身边，爱琳娜被这个突然的结果弄得当场大哭。

　　终于有情人终成眷属，两姐妹同时举行了婚礼。远方的山坡上，卫勒比调转马头疾奔而去。

　　上映：1995年12月13日

　　奖项：柏林电影节 金熊奖，奥斯卡 最佳改编奖，金球奖 最佳影片，最佳编剧，英国电影协会 最佳影片，最佳女主角，最佳女配角

　　据说英国小说家简·奥斯丁曾许愿愿意为了美丽容貌而放弃写作才华，好在上帝是理智冷静的而不是情感冲动的。《理智与情感》正是奥斯丁在1795年创作的第一部成功的小说。200年后，李安这个华人导演重新演绎它，对生活中理智与情感的矛盾作了探讨。

　　李安围绕着几个主人公网罗成一个爱情悲剧，每个人都在生活中扮演了悲剧角色。主题理智与感情有着激烈冲突，最终理智战胜了感情又造成新的悲剧。爱德华不得不对5年前的一个过时的承诺负责，埃莉诺不得不尊重这个承诺，两个相爱的人不得不分离。换成别的欧美导演仍然可以挖掘深刻的社会内涵，例如马丁·西科塞斯的《纯真年代》。但李安不同的是植入东方的文化角度，它是把东方传统伦理对“君子”的约束，转化成西方传统对“绅士”的要求，李安从这部影片开始在西片中找到东西方传统文化的共鸣点，比《喜宴》中在国语片中搀和西方理念更进了一步。

　　奥斯丁把自己的小说比作在“三寸象牙上细细作画”。李安细腻的手法仍然精到地突出了奥斯丁风格，其成就甚至超过英国本土的改编。首先画面的构造就很灵巧的把握了小说风格，例如那些布置精巧的室内摆设，女主人喝茶、刺绣、读书的画面，甚至从窗户可以看到室外的风光，让人想到17世纪的荷兰风俗画。

　　奥斯丁被后人供在“英国文学的伟大传统”之中，她的小说最具吸引力的地方：和机敏犀利的女作者一起议论、嘲笑别人——有些“八卦”的感觉。有影评人曾指出，在李安这部电影里，镜子和女仆以及无数这样的细节就充当了女作家的职能——影片如此精确传达出小说精髓，让人拍案叫绝。《理智与情感》之所以比以前所有的奥斯丁改编电影都要好得多，就因为它更奥斯丁。这部影片替他再次捧得了柏林影展的金熊奖。董铭 何运超/文

　[1]　[2]　[3]　[下一页]

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。