《赤壁》评审团 作家叶兆言：我笑大家笑场

　　昨天应本报之邀，著名作家叶兆言带着太太一起同看《赤壁》。在进影厅之前，叶兆言一直不相信记者所说的“今天你不会看到火烧赤壁”，“不可能！那编剧也太……2小时30分钟你还不让我看到赤壁之战打起来！”看完影片出来他第一句话就是：“这个结构太让人失望了，要拍上下集可以参考《教父》啊，三国有那么多内容，你说这么没悬念的赤壁之战搞个上下集真是没必要，又不是拍电视剧！”

　　“我一定要说：这个结构也太让人沮丧了，吴宇森的《英雄本色》和《变脸》我都非常喜欢，非常棒！可《赤壁》这个故事真的应该有太多种讲法了，这么传统、从头到尾地演下来，只让观众顺时针思考也……太笨了，完全可以用更现代一点的方式。”

　　“你们说激情戏多余啊、文言文和白话文混在一起啊、笑场啊什么的，其实在我看来都无所谓。我也笑了，但我是笑大家的笑场。电影嘛，不是考虑给知识分子看的，你看有这么多观众来看说明它就是吸引人的。你说吴宇森这么大的制作团队，那点破绽他能看不出来吗？这里面破绽不是一处两处，要找起来就多了，其实我怀疑吴宇森也许就是故意的，这就非常好莱坞啊！有破绽、有错、有不完善的地方这本身就是卖点、炒点，大家才要来看啊。”

　　“梁朝伟( 听歌)是个好演员，但我还是觉得吴宇森这样设置的话还是让周润发( 听歌)来演这个周瑜比较合适。梁朝伟还是太‘正’了点，其实周瑜是应该有点‘偏’的。比如梁朝伟演周瑜，那他就吹吹笛子弹弹琴观众就很满意了，但吴宇森要安排他又文又舞，还要亲自冲锋陷阵，这我就觉得周润发也许更合适了。其实不管怎么样我希望这片子能卖得好，能多赚外国人的钱，以后再拍个世界版，找个黑人演张飞……” 蔡震 张艳

　　休息15分钟，请看下集

　　我们办公室一群女孩子看完《赤壁》上集后，都在八卦地议论“诸葛亮”金城武( 听歌)和“孙尚香”赵薇(听歌)眉眼之间流动着的暧昧情愫，真奇怪，他们在镜头前流露的和谐与好感，是那么自然、浑然天成。吴宇森在影片里，把妇孺皆知的“赤壁之战”中的大部分光芒都给了周瑜，梁朝伟也足够引人注目，但是，因为一些细节，“诸葛亮”或者说金城武却更让人津津乐道。

　　拍万世流芳的历史事件，人物一出场，观众立即有“最熟悉的陌生人”之感，这就是宣扬传统文化的妙处与底气。然而，也有顾虑——按李安话的模式来说，“每个人心里都有一个诸葛亮与周瑜”。尽管传统文化和历史小说中，诸葛亮德才兼备，“多智而近乎妖”，但在吴宇森总是胸怀“白鸽”的心里，周瑜才是那次战争时空下最完美的人。电影嘛，大体就是导演个人的，我们只是跟着他，去穿越沧海桑田，体会一次“别样”的断章之旅。

　　我喜欢《赤壁》里金城武饰演的诸葛亮。喜欢他两眼晶亮，走起路来怪异飘乎的样子；喜欢他说自己因为随时要“冷静”才摇着把扇子；喜欢他在孙尚香将刘备“吹”倒，眼睛半闭“幸灾乐祸”的表情。

　　在这幅“九合诸侯，一匡天下”的历史征战版图里，每个英雄和枭雄都挥斥方遒、抛洒热血。然而，只有诸葛亮最为动人，因为他纯真，足够清新。

　　一般剧中换场，都要预告说，“休息15分钟，请看下集”。当然，《赤壁》下集据说要等到10月，而“诸葛亮”与“孙尚香”之间的故事是不需等的，宿命早定。　　本报记者 张 漪