《赤壁》评审团 作家叶兆言：我笑大家笑场(2)

　　史学博士：《赤壁》很女权

　　公元208年曹操在扫平北方诸强后，挥戈南下与孙权(听歌 blog)、刘备激战于赤壁。从而爆发了历史上有名的“赤壁之战”。对于这场以弱胜强的战争，历代多有文学名篇，苏东坡的《念奴娇·赤壁怀古》流传千古，《三国演义()》中围绕“赤壁之战”展开的“草船借箭”、“苦肉计”、“借东风”等相关故事也早已脍炙人口。

　　赤壁之战的主角除了曹操外，另一方是“孙刘联军”。说是孙刘联军，其实曹操面对的是孙权，刘备起到的是侧翼配合的作用，所以即便是高度“崇刘”的《三国演义》在写赤壁之战时，也多围绕吴军军营下笔，而刘备阵营中只着墨于诸葛亮一人。至于《赤壁》中所描绘的两军合兵情节，那是电影的再创作。吴宇森的再创作，还有杀孔融，孔融的确是被曹操杀的，但不是因为劝阻曹操南下，和赤壁也没多少关系。再如，水战之前，陆地上的八卦阵，也是“赤壁之战”没有的，关羽张飞并没有参加一线的战斗。

　　导演吴宇森以枪战类型片蜚声影坛，历史题材片是对他的全新挑战。《赤壁》既保留令人血脉贲张的“暴力美学”镜头，又增添了若干新元素，譬如孙权之妹有着“我的婚姻我作主”的“女权观”，这种看法符合当下意识，可对于一千多年前的女性而言，实在过于遥远。

　　《赤壁》并不是历史片，而是运用了若干历史元素的商业片，它是吴宇森心中的三国，与历史有多大的重合，可能并不是吴宇森的目的。

　　(作者为南大黄老师)

　　英雄美人的传奇时代

　　八卦阵很奇伟，原来布阵走势一如龟背纹路。这个“很过时”的阵法经吴宇森之手活现银幕，不禁让人叹为观止：中国文化真是博大精深！

　　人文情结重，应该是吴宇森的一大特点吧。只不过在香港的“咸鱼翻身”后，他曾应邀进军好莱坞，却终究铩羽而归。他要传递的中国文化元素，西方观众不买账。但吴宇森并没有认输。

　　《赤壁》的故事，经大胆改编后有点“特洛伊()”：一场战争的挑起，是为了一个美人。雄才大略的曹操，像个花痴一样对小乔念念不忘。不过一众帅哥靓女，勉力完成在国人心目中已相当脸谱化的英雄人物，倒还凑合。金城武版“超帅”诸葛亮，也舌战群儒，也戏周瑜，幽默得另类；梁朝伟一高龄青年演文武双全的周瑜，竟然也演出了雄姿英发的感觉，不容易；林志玲( blog)“高挑”版小乔，充分发挥“嗲”的特色，一双美腿露得养眼……英雄美人的时代啊！

　　最让人看过瘾的，还在于中国文化的元素无处不在。中国山水画一般的寥廓背景、高山流水般的琴音“手谈”、曹操兴来就要赋诗作词，甚至连关羽张飞都在舞文弄墨勤练书法……这真是一个充满英雄情怀、人文风流的传奇时代！与《无极()》(blog)《英雄》这些浮光掠影(blog)、妄图用中国功夫糊弄老外的大片相比，《赤壁》更贴近中国文化的内在。借千古风流人物，传递中国文化之精髓，这可能是吴宇森心中的一个主旋律吧。八卦阵内炫耀的，不单单是关云长、猛张飞、赵子龙、周公瑾的轮番上场秀技，更是积淀数千年的中国人文风流。

　　本报记者 冯秋红