精品购物指南：这样的三国有劲吗？(3)

　　鲍国安 谁说经典不能动？

　　鲍国安在1998版《三国演义》中成功出演曹操，一直以来都格外关注反映“三国”故事的影视作品。《赤壁》即将公映，他与老伴商量，一定要到电影院感受一回。而在观影之前，他不希望对影片妄加评论，但从简单的回答中，可略见他对《三国》影视剧及其他改编自名著的影视作品的看法。

　　“我们现在受传统观念的影响太多，但莎士比亚戏剧在国外都穿西装演啦，看起来简直不可思议，不可理解。它跟《三国》相比，不同样是经典吗？所以我觉得不一定非要按照某种传统模式去创作。比如曹操，非按一个样演吗？你可以号称忠于原著，也可以号称打破原著。在我们这行里有句话，一千个人演哈姆雷特会有一千个样。就像有人问我：陈建斌是你的学生，他现在要演曹操，你想不想对他说点什么？我觉得，上台无父子，每个人有每个人的特点，没必要干预别人，百花齐放嘛。最终的评判者是观众，不是哪一个专家学者。”

　　谈到对曹操的个人理解，鲍国安说：“我个人赞成‘毛批本’对曹操的定义：奸雄。一般人容易误解这两个字，其实奸雄不是奸和雄的相加，而是一个特殊的典型人物，不是三言两语能解释的。”提到吴宇森将曹操设计为运筹帷幄的一代将领，以及高希希将在新版电视剧《三国》中重新校正传统的“尊刘贬曹”概念时，鲍国安一言以概之：“任何一个创作者都会有他新的诠释。”

　　小宋佳()(听歌 blog) 无法客观评价

　　在《赤壁》中宋佳扮演“郦姬”，一个完全虚构出来的人物。因为曹操对小乔“寤寐求之”却“思服不得”，所以找来了另一个神似小乔的女子郦姬。郦姬对曹操倒是一心仰慕，宋佳形容这是一种“不公平的爱”。

　　“第一次见吴宇森导演我很紧张，因为我在念大学时看了很多他的兄弟片，所以是怀着见偶像的心情去的，聊了一会儿后就没下文了。我是在大年初五从电视节目里知道自己入选了《赤壁》的11位主要演员，特开心。其他主演中和我有对手戏的主要是张丰毅和林志玲( blog)。张丰毅别看平时很严肃，对媒体惜字如金，但私下里很幽默；林志玲则很清楚自己是第一次演戏，所以非常认真。近距离接触后，我发现她的礼貌和谦虚是发自肺腑的，不是装出来的，这让我很服气。”

　　“我在片中的出场是在酒宴上跳舞，因为有点像小乔才把曹操吸引住，所以这段舞很关键，但我没什么基础。我记得第一天跳舞的时候，包括我助手在内的观众都笑了，因为那段舞特别古典，特慢特柔，他们都觉得我这种豪爽性格的人跳起来很别扭。我便经常照着光盘跳一宿。实拍时剧组本来找了两个舞蹈替身，但导演看我跳了一遍后就说‘就让宋佳来吧’，我觉得辛苦练习总算没白费。还有一场戏是我给曹操煮茶，曹操总说不对，最后终于说‘这才对嘛，小乔’，我一下子就愣住了，终于明白自己只是替代品，所以流下了眼泪，这一滴泪的特写也被导演经常提起。”

　　“让我评价《赤壁》，身在其中的我无法完全客观，因为我知道这个戏拍起来多么难，所以每当看片花的时候都会回忆起拍摄时的一幕幕。但观众不会有这种感受，会很挑剔。我只能说吴宇森的《赤壁》非常有个人风格，真实、大气、厚重，打戏都是实实在在的，不花哨，但又保持着他一贯的浪漫英雄主义，如果用两个字形容就是‘震撼’。”

　　濮存昕 每个人都有自己心中的“三国”

　　濮存昕和“三国”人物非常有缘，他曾在电视剧《三国演义》中扮演“孙策”、电视剧《曹操与蔡文姬》中扮演“曹操”、话剧《蔡文姬》中扮演经曹操撮合与蔡文姬成婚的“董祀”，最近一次还在刘德华( 听歌)主演的电影《见龙卸甲》中扮演“诸葛亮”。对于电影《赤壁》根据《三国志》而非《三国演义》改编，他觉得无所谓。

　　“为什么一定要看‘舌战群儒’那些戏呢？《赤壁》没讲这些也没关系啊。三国的故事存在于每个人心里，电影不可能把每个人的想法都表现出来。我们要看的恰恰是吴宇森个人的三国，就好比易中天(blog)说三国，也是个人看法，我正好用他们的认知来丰富我的感受。除了电影、电视剧和话剧之外，我还朗诵过《赤壁怀古》，是和日本人合作的，伴有大型交响乐队——为什么会有这么多的艺术形式来展现三国？因为它是我们太宝贵的文化资源，太需要在21世纪的今天大书特书了。”

　　“在艺术效果上为了好看，历史剧肯定要有一些杜撰，比如我演的《曹操与蔡文姬》，还让曹操和蔡文姬发生了爱情呢。但《赤壁》号称不杜撰也可以理解，因为三国里的人物本身都太生动有趣了，不论是《三国志》还是《三国演义》，不论正说还是戏说，那种建安时代的英豪创造出来的生命样式，那种‘对酒当歌’、‘譬如朝露’的感慨……可以说建安时代的一切对我都有很强的吸引力，因为那是一个对‘人’的价值勤于探索的时代，每个人都在建功立业，都觉得自己是天下的担当。这就是我为什么喜欢演三国人物的原因。其实这次《赤壁》的演员很不容易，因为年龄都偏大，周瑜应该才20几岁，梁朝伟( 听歌)快40了吧？张丰毅应该也比曹操的年纪大一些。因为演过曹操，我会留意去看张丰毅的表演，看他是不是合乎整个影片的氛围，如果‘跳’出来了不对，完全看不出他的个人色彩也不对，但如果和我们的想象中的曹操不同，那也没关系。我相信吴宇森的创作态度一定是严肃的。”

　　“如果让我来拍《赤壁》，我说不好怎么拍，但我可以举一个例子。早在1988年，梁信老先生，就是梁丹妮的父亲、冯远征的岳父，就写过《赤壁大战》，已经联系了谢晋导演来拍，但筹不到1000万的资金，就搁浅了。故事从长坂坡之战开始，曹操率队追击敌人，那个红日当头、人困马乏的状态，反映出战争多惨烈。夏侯惇劝曹操让兵马休息一会儿，曹操就在地上画了一道线，插了一根小旗杆，命令随从一个时辰之后叫醒他，太阳投射的光线不能超过那道线。结果一个时辰之后随从看曹操因为太累了所以睡得太香了，口水都要流出来了，就没忍心叫他。曹操睁眼一看，太阳光过了那道线一点点，二话不说，拔刀就杀了随从，然后命令部队全速追击，烽烟滚滚……可能这就是我眼中的三国吧。”