央视《笑傲江湖》的改编比起原著相差何止一丝一毫,难以理解黄导所谓做了5%的改动,这百分比是怎么估算出来的。黄导的本意是想在剧集初始便抓住观众,可惜弄巧成拙,我想大部分观众会与我一样,宁可照搬原著来拍。
两位主角令狐冲和任盈盈的演绎都差强人意。李亚鹏眼中光彩不足,缺乏灵气。如果是因为内伤过重而导致的目光晦涩倒也说得过去,可从开场至现在所受的不过是外伤而已,而且好得也出奇的快,怎么也不会两眼无神若此。任盈盈优点之一就是大度,然而目前为止见的任盈盈却有些狭隘。更有甚者,她居然因心生妒嫉而举剑刺杀岳灵珊(剧情简介)!这如何能符合金庸笔下的人物?如何谈得上忠于原著?
原著中能体现令狐冲机智果敢的又一场好戏“大闹群玉院”居然被删掉!令狐冲动辄被人骂做“嫖妓宿娼的小子”不正是源于此吗?还有岳不群的深邃心机在这场戏中也有侧面烘托。不解,实在不解!
场景的选用、服装的设计是央视《笑傲江湖》的优势所在,不过用外在的的东西去弥补对内在精神演绎上的不足,未免有些愚弄观众之嫌。如果央视选一部短篇或中篇的先热热身再来拍《笑傲江湖》或许会有帮助?
说什么都迟了,经典小说已经被央视“经典”成这个样子了。内心希望以后的戏会渐入佳境,不过真是有点儿不敢再往下看了。(高峻)
|