新浪网友明哲0262

　　央视版笑傲江湖已播出十四集，许多人对剧中任盈盈的改编颇多微词，随着剧情的展开，央视改编之任盈盈的人物性格已初现端倪，就对这一人物的改编谈一下我的看法。

　　首先，看一下原著中的任盈盈这个人物。在金庸笑傲原著中任盈盈的人物特点是一个温柔贤淑、婉转柔美的典型，她唯一的特点就是腼腆，死要面子。明明爱煞了令狐冲，却不许人说。明明是尽人皆知的事情，却偏要将头埋在沙子里。即便是这样的性格特点，如果不是发生在一个日月神教的圣姑的身上，而是一个大家闺秀抑或小家碧玉的身上，也是再正常不过的了。

　　所以，任盈盈的人物形象在金庸众多的女性形象中，只是一个传统观念下贤妻良母型的代表。如果剔除了武侠的背景，这种人物形象在古典才子佳人小说中比比皆是(也正是因为将其放在了武侠背景之下，才使得任盈盈这个人物显得别有风韵)。所以任盈盈这个人物相比于金庸其他女性人物，如黄蓉、小龙女、赵敏等，是一个比较缺少特点、略显苍白的人物形象。而且这种人物性格与日月神教圣姑的身份并不切合，虽然它也能给人以出淤泥而不染的感觉。

　　再看央视版的笑傲江湖中任盈盈的形象。任盈盈一出场，便是魔教圣姑的身份追杀曲洋。其后的种种行径都充满了邪气，果断、敏捷，武功高强，指挥若定，没有一丝的腼腆，十足的一个女魔头。可以说这已经不是我们所熟悉的笑傲江湖原著中的那个任盈盈了。难怪许多人都接受不了。但随着剧情的推进，这个女魔头身上温情的一面却是一点一滴逐渐地渗透出来的。从最初的追杀曲洋的虚张声势，为令狐冲疗伤，聆听笑傲江湖曲时的感动……。但这一时期主要表现的还是她身上的邪气，直到洛阳竹屋中与令狐冲隔帘对话，这个女魔头邪气掩盖下的脉脉温情才一览无余地表现出来。正是有了以前的邪气的烘托，这时表现出来的柔情，才更要人心动。

　　可以说，央视笑傲江湖任盈盈的塑造已经突破了原著，呈现给我们的是一个全新的任盈盈。一个邪中带正，正中有邪的任盈盈。我个人认为，这样修改的人物形象相对于原著，更丰满、性格更突出。用以表达原著中所要表现的“邪中之正”的思想更有说服力。对于这样的修改我是赞成的。

　　再说一说盈盈的出场。

　　原著中盈盈人物形象塑造不圆满的一个原因，与盈盈的戏太少不无关系。原著中盈盈出场是以一个婆婆的身份，躲在帘子后面听令狐冲说心事；而后在五霸冈上露了一面，便有被关在少林寺了。出来之后，又与令狐冲分分合合。始终缺少用以深度塑造人物性格的情节。

　　再有，盈盈一出场，便给人以善解人意，温良淑德的印象。此后她的任何邪气的行为，也就都变得可以理解。这就不是原著所要表达的“邪中之正”的意象了。而成为了“正中之邪”。

　　所以，要丰满任盈盈的形象，就必须加入一些情节来表现其“邪”的一面。而且要保持原著整体架构不变，就要在“竹屋相会”之前。作为创作者，我们可以再加入一段情节，但作为改编者，不想对原著作大的手术，就只能是在现有的情节中缝缝补补了。而最合适的地方也就只有用曲洋这个人物来引出了。而且，曲、刘相交，正派中闹得天翻地覆，魔教中却无声无息，显然也不太合情理。可见，现在的这种改编方式，是对原著变更最小的一种丰富的手段了。

　　再有洛阳竹屋中的一场戏，原著中是以令狐冲为视角，盈盈是躲在帘子后的一个慈祥的婆婆，她在想什么，她的心里有何活动，我们完全不得而知，白白浪费了表现人物性格的大段篇幅。现在的改编则突出了电视的表现方法，将盈盈与令狐冲对话时的情感变化表现出来。对于人物的塑造发掘了极大的表现空间。

　　总之，对于央视对任盈盈人物形象的改造，总体思路上我是赞成的，而且也是要叫好的。但却也不能忽略编导在细节的处理上的低能，竟然要圣姑任大小姐说出“我要第一个听，而且要第一个学”这样类似于小孩子抢糖吃的话。实在是无法恭维。

　　以上纯属个人观点，欢迎拍砖！

　　我找个地方躲一躲先！！！：))))