点击此处查看其它图片

　　新娘的死亡清单

　　5条在《探索》(Discovery)中排行前5的毒蛇聚集在一起是什么样的感觉？

　　这是连《探索》的编辑们花百万美元请来的冒险家都不曾有过的经历。但我们钟爱的导演奇才昆廷.塔兰蒂诺做到了。

　　黑曼巴、蝮蛇、百步蛇、响尾蛇、加州山蛇同时聚集在塔兰蒂诺第四部电影《杀死比尔》(Kill Bill)中，而且蝮蛇、百步蛇、响尾蛇和加州山蛇都在排行第一的黑曼巴的死亡名单中。别误会了，昆廷是好莱坞的才子，但想必他在生物学上的造诣应该还停留在中学时代的课本上。把这5个令人毛孔悚然的名字聚集在《杀死比尔》中，只是对东方武术痴迷不已的昆廷制造的一个噱头。

　　乌玛的复仇之旅

　　乌玛.瑟曼，人们对她的印象还停留在《低俗小说》中的华莱士小姐。凭借1994年塔兰蒂诺的这部经典黑色幽默片，乌玛摇身一变成为好莱坞的一线明星。但接下来的这9年内，乌玛都干了些什么？在包括《蝙蝠侠》在内的几部商业片中演一些花瓶，嫁给一个二线明星伊森.霍克。人们在问，《低俗小说》中的那个趴在地上抽烟的华莱士小姐去哪儿了？

　　乌玛的美，恐怕只能用超凡出世来形容。她并不具备梅格.瑞恩的甜心气质，也没有朱莉亚.罗伯茨性感的嘴唇，但在塔兰蒂诺的眼里，梅格和朱莉亚“算个屁”(塔兰蒂诺原话)。选择《杀死比尔》，乌玛也就是选择塔兰蒂诺，这个在好莱坞唯一认为她是最美的怪才。

　　冷艳的黑曼巴，凄惨的婚礼。乌玛在影片中的“新娘”角色有着双重性格，只是我们无法看到成为新娘时乌玛的温柔举止。这全拜塔兰蒂诺所赐，他要体现武学的魅力，说白了，也就是他请西方人疯狂崇拜的武术指导袁和平来体现的东方暴力美学。

　　致命毒蛇杀手集团(Deadly Viper Assassination Squad)是比尔旗下的一个暗杀组织。和《探索》的排名一样，乌玛扮演的黑曼巴是头号杀手。但这是个职业素养奇高且空前团结的杀手集团最终因为黑曼巴令组织出现了分歧。黑曼巴的错误并不在于她选择不再杀人，而是离开了曾和她有暧昧关系的比尔。在黑曼巴和一个圈外人举行婚礼的当天，比尔带着其他4条蛇杀了过去。挺着大肚子的新娘在婚礼当天眼睁睁地看着身边的朋友被杀戮，“我怀孕了，孩子是你的”。被比尔拿着枪指额头时，新娘说出了这句感人的话，但这并不能让比尔停止扣动扳机。“他们的错误在于只杀了9个人，应该是10个的。”新娘变成了植物人，4年后意外地被蚊子叮了一口而苏醒过来。“蝮蛇、响尾蛇、百步蛇、加州山蛇”这些都进入了新娘的死亡清单中，当然比尔得用特殊的红笔表示。

　　蓝叶宫的决斗

　　中国武术对日本空手道

　　日本，东京，豪华的夜总会蓝叶宫(House of Blue Leaves)，一场真正血腥的厮杀正在这里降临。这就是《杀死比尔》中的第5小节，也就是电影的高潮。由袁和平做武术指导的乌玛和曾在《风云》中扮演雄霸的日本武打明星、千叶真一做武术指导的刘玉玲就是在蓝叶宫进行决斗。

　　横七竖八的死尸点缀着空旷的大厅，背景乐传来《现代启示录》中配合北欧神话女神瓦尔基里女武神的主题音乐。乌玛穿着怀旧的黄色运动衫，李小龙在《死亡游戏》中穿的这套经典的道具已经血迹斑斑。

　　场面太血腥，昆廷选择了用黑白怪兽片的效果，他甚至给观众一种红外线看黑夜的感觉来体现这一幕。昆汀承认这个场景是他导演生涯中的最大挑战：“我所期望的是完成这一宏大的格斗场面。因此，我按照自己的想象设计了这个场景，不管它将是有史以来最伟大的一幕，或者一泡狗屎。”

　　刀光闪过，血流如注，最后三个日本流氓应声落地，而幕后的主使则忍不住露出微笑。“CUT！”塔伦蒂诺兴高采烈地从摄影机旁跳了起来，“酷，太酷了”。但这还没完，夜总会的这76个日本蒙面人只是小罗罗，真正的摊牌还是在蓝叶宫门外花园的雪地上。在这里，她要和刘玉玲扮演的石艳井，也就是百步蛇进行最后的决斗。

　　向东方武术致敬

　　电影的背景是东京，但拍摄现场却是在北京。离开指导筒6年后，39岁的塔伦蒂诺带着这样一个情节和题目同样简单的复仇故事回到影迷面前。这6年来，塔兰蒂诺又和当年一样混进洛杉矶的录像店，继续让他怪异的风格得到质的升华。塔兰蒂诺显然是有备而来，他是有意要揉合多种邪典类型电影(Cult Movie)来打造一部鲜明昆式风格的经典。我们虽然从昆廷以往的几部电影中隐约感受得到他对于某些电影类型的偏爱，但他从来没有将各个类型片的“原始”风格表现得很彻底。而如今《杀死比尔》的首要目的，就是顺便向影响他一生的香港武打片进行了一次正式致敬。

　　别以为塔兰蒂诺现在NB了，他喜欢的一定是多么商业化的影片类型。恰恰相反，塔兰蒂诺最喜爱的正是高雅人士平常不屑一顾的影片：香港六七十年代的功夫片、意大利邪典电影、欧式西部片、日本武士电影、怪兽电影和日式动画片。在《杀死比尔》当中，小昆不仅使每一章节呈现出不同的风格，而且在不少细节之处将这些邪典电影的标志视觉化。

　　为了满足自己对东方武术的崇拜，塔兰蒂诺从演职配备上大下功夫，请来袁和平与千叶真一两位巨星级的武术指导。在担任了《黑客帝国》系列的武术指导之后，袁和平和千叶真一形成了这样一个超级搭配。两位指导分工各有不同，袁和平负责中国功夫的设计和指导，主要是乌玛.瑟曼的黑曼巴，而千叶真一负责日本功夫的造型与策划，主要是刘玉玲扳平的百步蛇以及她手下的两位日本女孩。

　　整部电影耗时将近4年，昆廷钦定的乌玛不能换，所以乌玛怀孕后整个剧组只能陪着等了一年。电影开拍前，光是琢磨演员的武打技巧就花了3个月时间。在袁和平的带领下，乌玛和刘玉玲度过了每天8个小时、每周5天、历时3个月的武术训练。“连吹气都要有杀伤力。”这是塔兰蒂诺的想法，所以他自己也以身作则，亲身投入到袁和平的训练中。

　　与此同时，塔兰蒂诺还找来大量电影资料作为参考。在他的设想中，《杀死比尔》的影象风格将充满跳跃感——“一个场景是黑白怪兽片的味道，而另外一个就将彻底变成日本动画的风格”。为此，塔伦蒂诺还对影片摄影指导鲍伯.里查德森(奥斯卡最佳摄影)提出了特殊要求——必须观看《天下第一拳》、《独臂刀》等香港邵式经典武打片以及大量日本武士片。

　　又入俗套的续集

　　比尔到底长什么样，比尔代表什么？以怪异风格著称的塔兰蒂诺在《杀死比尔》中最俗的一点似乎就是他走入了以《黑客帝国》和《指环王》为代表的好莱坞续集狂潮。但昆廷就是昆廷，他留下的悬念让人对《杀死比尔》第二集更加期待。

　　比尔长什么样，第一集中只看到了右手和双脚，还有个很显眼的戒指。但年纪稍长的美国人都对上世纪70年代的动作明星大卫.卡拉丁有深刻的印象，这也就解决了比尔长什么样的问题。至于比尔这个名字的具体含义，恐怕就很难猜了。美国有两个比尔可都不是小人物，比尔.克林顿、比尔.盖茨，比尔同时还是个在天主教中很有代表性的名字。

　　塔兰蒂诺笑了笑，有人开玩笑说电影拖了4年就是为了避开克林顿的执政期，塔兰蒂诺又笑了笑，他回答道：“明年2月20日给你们揭晓答案。”什么时候昆廷也兴起了推销自己电影的这一套，这个答案可真够俗。