影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 自由评论 > 第62届美国电影电视金球奖专题 >正文

周黎明评论:《十面埋伏》该怎样后来居上?

http://ent.sina.com.cn 2005年01月17日11:17 新浪娱乐

  在美国电影界及影评界的一片叫好声中,也在国内影迷的百般无奈加百思不得其解中,《十面埋伏》入选又错失金球,接下来,能否攻克江湖制高点奥斯卡又变得更扑朔迷离。

  由于选片标准的不同,这回《十面埋伏》在金球奖遭遇的对手要比奥斯卡更强,几部被老美看好的外语片差不多都入围了。奥斯卡虽然收到了50部各国和地区的选送影片,但真正具有竞争力的一般认为就是《十面埋伏》和西班牙的《深海长眠》。不巧的是,这回《
十面埋伏》在金球上偏偏栽在《深海长眠》那儿,似乎给那些拿不定主意的评委一个强烈的暗示。

  《十面埋伏》是奥斯卡的料吗?这个问题应该分两部分来回答:第一部分是《十面埋伏》在美国受欢迎吗?第二才是,它有希望获得奥斯卡最佳外语片吗?

  第一个答案我现在就能准确无误地告诉你:YES,它真的很受老美的欢迎;第二个问题我不敢打保票,但它的希望仍然较大。如果张伟平能听从我的免费咨询的话,它的成功系数就会更大些。本文旨在说明这两个答案的背后逻辑。

  除了极少数媒体和极少数影评人,《十面埋伏》在祖国大地遭到了几乎一边倒的、文革式的大批判。很多批评意见是:该片除了外表华丽,核心只是一个俗之又俗的三角恋爱故事。这话尽管尖锐,但并没有说错;但它也无意中点中了该片在西方受欢迎的根源:浅显易懂。

  跟张艺谋以往的作品相比,该片缺乏思想内涵。我们常说:最民族的东西也就是最国际的。这句话是相对的,只适用于某一个狭窄的层面。在西方观众看来,《十》系十足的中国戏,从服装到造型没有一丝借用西方的痕迹,但他们能轻易接受。打个比方,《海上钢琴师》几乎相当于是西方版的《十面埋伏》:它豪华、浪漫、荡气回肠,但它肚子里就是一包草。请先别扁我,我这不是贬义,它真的是什么内涵都没有,甚至连那再三炫耀的钢琴技巧,经向多位专业人士请教,那根本不是真正的演奏艺术,只是骗外行的卖弄而已。如果弹得越快越像大师,那么世界钢琴比赛中就不会出现肖邦的曲子了。正因为该片很浅,看起来又很有异国情调,我们消化起来很容易,绝对不会噎住。

  在世界文化的交流中,最浅的东西往往是最容易被其他文化所接受的。1959年的巴西影片《黑人奥菲尔》,同时拿下奥斯卡最佳外语片和戛纳金奖,骨子里就是一部极其平凡的言情片,而且跟《十》一样那爱情故事居然不能打动人,但它的民俗色彩保管让没有见识过巴西狂欢节的人大开眼界。

  至于奥斯卡最佳外语片奖,很多人以为那是跟最佳故事片、最佳男女主角相同的方法评选出来的。这是误解。主要奖项的评委多达5800人,但评选最佳外语片的仅有数百人。初选由一个400人小组来评,里面再分为三组,每组负责三分之一的选送影片。

  复选的情况比较特殊,虽然所有评委均可参选,但有两个条件阻挡了绝大多数人:第一,必须看完所有五部提名片的人,才有资格最终投票;第二,必须到规定的一家洛杉矶的影院观看,不可以像其他主要奖项那样接受片商邮寄的DVD。当然,正式公映的影片可以在任何电影院看,但必须出具证据或填写保证书。

  《十面埋伏》已经在美公映,那它是否比别人有更大的优势?未必。如果你始终无法看到另外某部并未公映的提名最佳外语片,那也是白搭。据内幕人员透露,上述两项规矩(其实还有别的烦琐规矩,恕不在此处赘述)挡住了家不在洛杉矶的、出外景的、有正职的、周末和晚上需要购物社交的等多数评委,往年能最终参与最佳外语片评选的评委据说只有约250人。从理论上讲,能得到51票就有可能获奖;实际上,大约80至100票很可能可以换来具有无上公关价值的小金人。

  那么,张伟平该如何造就影史上的第二部华语奥斯卡最佳外语片呢?

  此处的招术是否合法我不太清楚,但我知道曾有人尝试过,并未被一脚踢出门。当然跟任何公关活动一样,必须做得巧妙,不能让人看出破绽。但是,我可以保证,这种做法是不太符合职业道德的。我们有一个词来形容它,叫做"打擦边球"。

  第一步:张伟平可以通过卢燕等老评委,寻找一百个《十面埋伏》的超级发烧友,当然他们必须是影艺学院的成员;然后千方百计诱惑、劝说、鼓动、强迫、绑架他们看完另外四部提名影片。如果发现当中有人变节,比如更喜欢那部西班牙片,便毫不犹豫将他(她)打入冷宫,另找替换。

  第二步:在保证"友好"评委观看的前提下,故意让放映商减少洛杉矶地区的放映场次,目的是让可能挑选别的提名片的评委没有机会看到你的影片。只要他们看不到《十面埋伏》,他们就自动失去投票的资格,不可能投竞争对手一票。虽然不是零和游戏,对手缺一票,你胜出的机会无形中依然增加。

  第三步:通过当地的公关公司,渲染《十面埋伏》在国内遭到的"迫害",说中国影迷如何刻薄,中国学术界如何召开"批斗会"等等。最佳外语片的评委以退休人员为主(只有他们有充足的时间在短时间内多次光顾影院),老爷爷老奶奶一般都有菩萨心肠。你若能把自己装扮成在自家如何被父母(甚至小侄子)训斥、鞭打,到邻居家可能讨到糖果吃。

  如果张伟平采纳了我的建议并如期用红头巾领回小金人,可以考虑给我发放一份合理的咨询费。更详细的咨询报告刊登在二月上期和中期的《看电影》杂志。如果没有得到,就应该更好地学一学马丁-斯科西斯,誓把媳妇熬成婆婆。周黎明/文

新浪娱乐独家稿件,未经作者同意,请勿转载本文,违者必究。
评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词

《十面埋伏》
缤 纷 专 题
周 杰 伦
无与伦比时代先锋
端 午 节
快乐端午精彩图铃
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网