声音对于一个女人的重要性一直被忽视了,人们只记得海伦的回眸倾掉了特洛伊城,因为在千军万马前她是无须出声的;张柏芝在《无极》里也叫倾城,容貌倾国倾城似乎是没什么疑问了,可为什么陈凯歌执意要给她一个人配音呢?连外国人真田广之、张东健都是原音重现,张柏芝的普通话再烂能烂过他们去?
理由无它,她有一把鹅公喉。小时张柏芝就为了自己的声音而自卑,她妈妈说:你已
经很幸运了,拥有这样的容貌,为什么还要计较声音呢?需要吗?不需要吗?如果声音没有力量的话,为什么中央人民广播电台的女主播能让三个杀人犯自首呢?仅仅凭借空气中的电波就甘心赴死,我一直怀疑他们爱上了这个女主播,确切地说是,爱上了她的声音,如果是先见到真人的话,那三个男人一定不会自首的。
很多人都有同感,郑秀文版的王琦瑶实在太差了,这个差中有演技、扮相,还有一个很重要的元素是声音。王琦瑶的声音虽然不是百乐门歌女的娇腻放嗲,却应该是端庄中不失妩媚,演蒋丽莉的苏岩就是这种声音,她就凭着声音击败了郑秀文。郑秀文的嗓子实在太硬了,硬得百折不挠,就如她凸起的双颊。
我有一个奇怪的发现,凡是香港土生土长的女明星,几乎没有声音娇柔的。林忆莲、王菲都是外来妹,娇滴滴的杨恭如和林一样来自上海;TVB女星中陈慧珊的声音最甜美,她是归国华侨;那些本地产的歌星徐小凤、梅艳芳,都是有阳刚气质的硬桥硬马,就连让人怜爱的TWINS,仔细听她们的声音,也比外表要成熟。
为什么会这样呢?是水土的缘故还是本地佳丽从小抽烟喝酒?好象都不是。也许是因为粤语发音,长期讲广东话很难让人松驰下来,就像一个声音本来空灵的女孩子操着一口土话,怎么也不会从中听出婉约的。渐渐地,粗声大气就代替了她原有的细声细气。我们都说台湾国语又糯又嗲,就是这种口音,培养了很多勾魂女,林志玲、侯佩岑,谁说她们的声音不为外形增色呢?我采访过写政论文的龙应台,她的脸部线条很硬朗,做的工作也是男性化的,但她同样有一口台湾国语,就是这声音,时时提醒你:她是个女人!孟静/文