《老婆我爱你》：喜剧小子的焦虑症

　　克里斯·洛克是一个搞笑的家伙，他写的《人人都恨克里斯》逗乐了不少人。但是当他决定导演、制作、共同编写，并且主演1972年的法国大师艾里克·侯麦的爱情小品《午后之爱》时，他好像把自己装进了套子，拔不出来。

　　1972年的那部电影讲述一个已婚男人面对红杏出墙的诱惑。你知道法语原版把握了中产男人心痒痒的那种微妙变化，但是最让人震惊的事情是克里斯·洛克的《我觉得我爱老婆》，(I Think I Love My Wife)，又译《老婆我爱你》(新浪娱乐编注)用的不是统一的语言。拿性，或者拿种族偏见开涮的幽默改造了充满生活意味的小品，使这部喜剧不再有趣。

　　洛克这个人的即兴表演相当精彩，让我大笑，几乎每分钟笑两次，以至于看电影之前，一想到他就忍不住笑出来。特别是他找了刘易斯做拍档，此人写的段子在HBO喜剧单元播放。不过，当幸运的刘易斯找到一个真实的女人出现在演员阵容里———刘易斯的精明的、满嘴脏话的老婆(吉娜，由帕梅拉·阿德隆扮演)的时候，我想《我觉得我爱老婆》出现了两个纸人———作为善良的、无趣的、无性的中学老师的妻子吉娜以及作为男人梦想中的出轨对象的凯丽·华盛顿(男人们亲昵地叫她“尼基”)。

　　这两个女角色就像硬塞进去的纸人。当洛克扮演的银行家理查德·库帕在午后与尼基谈情时，他不可避免地谈到了自己的日常生活，乏善可陈。而尼基穿着曲线毕露的外套在他的办公室外面闲逛，邀请他共进午餐，并提出一个又一个可以说是危险的要求：请他去她前男友、黑帮分子的家中帮她搬家，跟她一起去夜总会会见她最新的情人……

　　当然，诱惑已婚的花花公子的路上障碍重重，总有一个决定性的最后一分钟让人想起自己的婚姻。《我觉得我爱老婆》可以说是一个很空洞的、很程式化的爱情喜剧，总有一些关于自己的黄脸婆的笑话、疯狂的对比让人觉得乏味。

　　至少有一个时刻，电影让观众发出了笑声，那就是当洛克在地铁月台看到衣着挑逗的女人，发表了一番抨击的演讲时，他那满不在乎的态度，妙语连珠的脏话让人觉得熟悉———那就是克里斯·洛克即兴表演的风格，表面温顺的他表达着偏激的想法。在他即兴演讲的时候，你会说：“哇，这个老好人真的这样想吗？”不幸的是，这部电影的其他部分都没有这么好玩。

　　克里斯·洛克是一个很有天分的喜剧演员，所以看他这样克制自己的身体和情绪是一件很痛苦的事情。穿着银行家理查德·库帕保守的衣服和领带里，他看上去很不舒服，而他通常百变的脸变得严肃、空洞、让人纳闷。

　　也许，这部电影唯一引人注目的地方在于主角都是黑人———他们有良好的生活背景以至于他们跟传统爱情喜剧里的白人几乎没有什么分别，但是黑人让电影有了不同的意义。洛克很擅长挖掘这一部分，例如他虚拟了一个全黑人派对名单的时候将迈克尔·杰克逊和匪帮说唱的热门人物排在一起。我不能把电影失败的原因都归咎于洛克，但这部拿性、拿种族开玩笑的电影并不好笑。克里斯·洛克他用不着表现得更黑，或者更愤怒。因为他已经是那样的人，我只是希望他更幽默。丹纳·史蒂文斯/文 魏保珠/编译